Какво е " ИЗЛИТАНИЯ И КАЦАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• take-offs and landings
• takeoffs and landings
• take offs and landings

Примери за използване на Излитания и кацания на Български и техните преводи на Английски

Брой излитания и кацания за една календарна година 51829.
Number of take-offs and landings per calendar year 51829.

Астронавтите използват и памперси за възрастни по време на излитания и кацания.
Astronauts use adult diapers during take-offs and landings as well.

Всички излитания и кацания стават на мястото, с което сме във война този ден.
All take-offs and landings occur in and around whatever godforsaken place we're at war with that day.

Е ръстът на обслужените полети, като общият им брой достигна 35 691 излитания и кацания.
Is the growth of serviced flights, their total number reached 35,691 take-offs and landings.

През 2013-та година е имало 64 милиона излитания и кацания, което е повишение с 1.2% спрямо 2012-та година.
In 2013, there were 64 million take-offs and landings- a 1.2 percent rise from 2012.

Излитания и кацания на летище, включително процедури по завързване и отвързване от мачта;
Take-offs and landings at an aerodrome, including masting and unmasting procedure.

Са завършили 5 часа нощни полети изискването за включително 5 самостоятелни нощ излитания и кацания.
Have completed the 5 hours night flying requirement including the 5 solo night take offs and landings.

Тя притежава хибриден дизайн и може да прави вертикални излитания и кацания, подобно на хеликоптерите.
The new drone features a hybrid design, meaning it can perform vertical takeoffs and landings like a helicopter.

Въпреки това, той не причинява действително шумово замърсяване поради ограничения брой излитания и кацания на ден.
However, it doesn't cause any real noise pollution due to the limited number of take-offs and landings per day.

Май 1966 г. Транспортният транспорт LTV XC-142A triservice V/ STOL извършва излитания и кацания на превозвача на USS Bennington.
May 18, 1966 The LTV XC-142A triservice V/STOL transport makes carrier takeoffs and landings on the USS Bennington.

(2) изпълняват допълнително полетно време или излитания и кацания, летейки с инструктор или самостоятелно под наблюдението на инструктор, за да изпълнят изискванията, предвидени в буква а.
(ii) perform the additional flight time or take-offs and landings, flying dual or solo under the supervision of an instructor, in order to fulfil the requirements in(a).

Поне 1 час от изискваното полетно време като командир на полет и поне 6 от изискваните 12 излитания и кацания трябва да бъдат изпълнени за всеки клас.
At least 1 hour of the required time as PIC and 6 of the required 12 take-offs and landings must be accomplished in each class.

Първоначалният вариант на 747SR(100SR) има подсилени центроплан, структура на фюзелажа и колесници, за да поемат допълнителното натоварване на увеличения брой излитания и кацания.
The initial 747SR model, the -100SR, had a strengthened body structure and landing gear to accommodate the added stress accumulated from a greater number of takeoffs and landings.

Поне 1 час от изискваното полетно време като командир на полет и поне 6 от изискваните 12 излитания и кацания трябва да бъдат изпълнени за всеки клас.
In both classes, at least one hour of the required time as PIC and six of the 12 required take-offs and landings must be completed.

Допълнителният шум от увеличения брой излитания и кацания на летищата също се отразява неблагоприятно на здравето, и то не само поради дразнението и смущенията за съня на живеещите в близост хора.
The extra noise created with increased numbers of take-offs and landings at airports also has a negative effect on health, creating more than just annoyance and sleep disturbance for people living nearby.

Международно летище Пекин Капитал е на второ място след 2010 г., регистрирайки над шестстотин хиляди излитания и кацания през 2012 г., като тази цифра не включва товарни самолети.
Beijing Capital International Airport has been second in position since 2010, registering over six hundred thousand take offs and landings in 2012, with this figure not including cargo planes.

Информационният раздел обхваща флотата на авиокомпаниите, товара, програмата за редовни пътници, ръководствата за дестинации, картите на летищата и полетите и камерите за летене, които позволяват на пътниците да гледат излитания и кацания.
The Information section covers the airlines' fleet, cargo, frequent flyer program, destinations guide, airport and flight maps and flight cameras that allow passengers to watch takeoffs and landings.

(1) в рамките на 12 месеца, непосредствено предхождащи кандидатстването, е изпълнил поне 15 полетни сектора, включително излитания и кацания на съответния тип въздухоплавателно средство, от които 7 сектора могат да бъдат изпълнени на FFS;
(1) completed within the 12 months preceding the application, at least 15 route sectors, including take-offs and landings on the applicable aircraft type, of which 7 sectors may be completed in an FFS;

Освен това, ако пилотите са квалифицирани да летят на повече от един клас балони, за да упражнят своите права за другия клас, те трябва да имат най-малко 3 часа полетно време на този клас през последните 24 месеца, включително 3 излитания и кацания.
If you are qualified to fly more than one class of balloon, and the privileges for one class are valid, you must have completed 3 hours of flight time in any other class in the last 24 months, including 3 take-offs and landings.

Най-малко 30 часа полетно време като командир на полет и 60 излитания и кацания на самолети, ако дейността ще се извършва със самолети, или на TMG, ако дейността ще се извършва с TMG, изпълнени след издаването на свидетелството за правоспособност.
At least 30 hours of flight time as PIC and 60 take-offs and landings in aeroplanes, if the activity is to be carried out in aeroplane, or in TMG, if the activity is to be carried out in TMGs, completed after the issue of the UK licence.

(3) освен това, ако пилотите са квалифицирани да летят на повече от един клас балони- за да упражняват своите права за другия клас- те трябва да имат поне 3 часа полетно време на този клас през последните 24 месеца, включително 3 излитания и кацания.
(3) in addition, if the pilot is qualified to fly more than one class of balloons, in order to exercise their privileges in the other class, they shall have completed at least 3 hours of flight time in that class within the last 24 months, including 3 take-offs and landings.

(2) през последните 12 месеца преди датата на кандидатстване да е изпълнил 30 маршрутни сектора, включително излитания и кацания, като командир на полет или втори пилот на съответния тип самолет, от които 15 сектора могат да бъдат изпълнени на FFS, представящ този тип;
(2) have completed, within the 12 months preceding the application, 30 route sectors, including take-offs and landings, as PIC or co-pilot on the applicable powered-lift type, of which 15 sectors may be completed in an FFS representing that type.

Излитанията и кацанията на самолети AI са по-реалистични.
AI aircraft take-offs and landings are now more realistic.

Излитането и кацането са най-критичните фази на полета.
Takeoffs and landings are the most critical phases of flight.

Диспечерите трябва да координират излитанията и кацанията при пристигането на влаковете.
Managers should coordinate takeoffs and landings with the arrival of trains.

Излитането и кацането са трудни.
Only take offs and landings give me some difficulty.

Излитанията и кацанията.
Takeoffs and landings.

Излитането и кацането са най-опасните моменти по време на полет.
Take offs and landings are typically the most dangerous time during flight.

Не, държа си го в скута при излитане и кацане.
No, I just hold it in my lap During takeoffs and landings.

Те са силни и гъвкави, но са тромави при излитане и кацане.
They are powerful and agile fliers, but they are clumsy in takeoffs and landings.

Как да използвам "излитания и кацания" в изречение

- да изпълнява излитания и кацания в направление, неосигуряващо набор на височина над препятствията;

Иначе съм летял с други и наистина се смятам за късметлия заради равния брой излитания и кацания :-)

В рамките на учението ще се извършват излитания и кацания от шосеен участък, единично и по двойки, денем и нощем.

Екипажът на полета възприел обвиненията сериозно и веднага вдигнал тревога. Всички планирани излитания и кацания на летището веднага са били спрени.

- по-бързи и дълги излитания и кацания (в Етиопия си взимах по-голям размер крила заради голямата надморска височина и триковите стартове и кацалки)

Понеже в кабината, освен пилота може да се качи само още един човек, те правят многобройни излитания и кацания между Ветерхорн и базата.

11. (нова - ДВ, бр. 1 от 2006 г.) "самолетодвижения" са всички излитания и кацания при полети за извършване на търговски въздушен превоз;

За този период четирима пилоти са напълно сертифицирани за полети от самолетоносач. На 7 ноември са изпълнени излитания и кацания при страничен вятър.

Самолетите на авиопревозвача извършват обикновено по 2000 излитания и кацания ежедневно. Проблемът с централния компютър не е засегнал онези пътници, които се регистрират за полетите по интернет.

На 26 и 27.08.2015 г. екипажи на МиГ-29 изпълниха отстрели и бойни стрелби на зенитния полигон на ВВС – Шабла с излитания и кацания на летище Граф Игнатиево.