Примери за използване на Излитания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мразя тези ледени излитания.
Обсъдете излитания от един или два крака.
Discuss take offs from one or two feet.Нашата изтребителна авиация извършва-732 излитания.
Максималната излитания за изпълнение и кацания;
Maximum performance takeoffs and landings;Не можем да си позволим лукса на тези бавни излитания.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ii 15 самостоятелни излитания, подхода и кацания под наблюдение;
Брой излитания и кацания за една календарна година 51829.
Number of take-offs and landings per calendar year 51829.Ii 15 самостоятелни излитания, подхода и кацания под наблюдение;
(ii) 15 supervised solo take-offs, approaches and landings;Няма ограничения, когато става дума за колена,редуктори и излитания.
There are no limitations when it comes to elbows,reducers and take-offs.Те не позволяват излитания и кацанията между полунощ и 4:00 ч.
They don't allow takeoffs and landings between midnight and 4:00 A.M.През последните 24 часа в Су-34, Су-24 M иСу-25 са направили 20 излитания.
Over the past 24 hours SU-34, SU-24M andSU-25 jets made 20 sorties.Няма летателни планове или излитания за този самолет от 3 седмици.
No flight plan or take-offs recorded for this plane in three weeks.Твърде много излитания, кацания и места, които не са по вкуса ми.
Too many takeoffs and too many landings… too many places I didn't wanna go.Астронавтите използват и памперси за възрастни по време на излитания и кацания.
Astronauts use adult diapers during take-offs and landings as well.В случая на FI(S), най-малко 6 часа или 20 излитания летателно обучение;
(iii) in the case of an FI(S), at least 6 hours or 20 take-offs of flight instruction;Транзитни полети в полското въздушно пространство са разрешени,но не и локални излитания и кацания.
Transit flights in airspace permitted, butnot landings and take-offs.Сега войниците трябва да гарантират всички излитания, вдопълнениекъмдругитеси задължения.
Излитания и кацания на летище, включително процедури по завързване и отвързване от мачта;
Take-offs and landings at an aerodrome, including masting and unmasting procedure.Е ръстът на обслужените полети, катообщият им брой достигна 35 691 излитания и кацания.
Is the growth of serviced flights,their total number reached 35,691 take-offs and landings.Всички излитания и кацания стават на мястото, с което сме във война този ден.
All take-offs and landings occur in and around whatever godforsaken place we're at war with that day.Ii в случая на FI(B)- най-малко 50 часа или 50 излитания летателно обучение на балони;
(ii) in the case of an FI(B), at least 50 hours or 50 take-offs of flight instruction on balloons;Flieger прави 37 421 излитания и хвърля над 20 000 тона бомби по съветските цели.[22].
Flieger-Division flew 37,421 sorties and dropped over 20,000 tonnes of bombs on Soviet targets.[22].През 2013-та година е имало 64 милиона излитания и кацания, което е повишение с 1.2% спрямо 2012-та година.
In 2013, there were 64 million take-offs and landings- a 1.2 percent rise from 2012.Всички излитания и приземявания се случват на което и да е проклето място, с което воюваме.
All take-offs and landings occur in and around whatever godforsaken place we're at war with that day.Полоса-3 трябва да увеличи капацитета на Шереметиево от 65 на 90 излитания и кацания на час.
Runway-3 is poised to increase the capacity of Sheremetyevo from 65 to 90 take-off and landings per hour.Те са проектирани да оперират с къси излитания и вертикални кацания, например върху самолетоносачи.
The aircraft are designed to operate with short takeoffs and vertical landings, such as on carriers.Са завършили 5 часа нощни полети изискването за включително 5 самостоятелни нощ излитания и кацания.
Have completed the 5 hours night flying requirement including the 5 solo night take offs and landings.Дивизионът Flieger извършва 74 прихващащи мисии срещу 868 излитания, проведени от 16-та въздушна армия.
Flieger-Division flew 74 intercept missions against the 868 sorties conducted by the 16th Air Army.Разбира се, възможността за повторно използване на ракетите ще окаже силно влияние върху цената на следващите излитания.
Тя притежава хибриден дизайн иможе да прави вертикални излитания и кацания, подобно на хеликоптерите.
The new drone features a hybrid design,meaning it can perform vertical takeoffs and landings like a helicopter.
