Какво е " TAKEN OUT OF CONTEXT " на Български - превод на Български

• извадени от контекста
• извадено от контекста
• изваден от контекста
• извадена от контекста
• взети извън контекст

Примери за използване на Taken out of context на Английски и техните преводи на Български

Taken out of context.
Извадено от контекста.

Scripture taken out of context.
Писание- извадени от контекста.

Taken out of context, let it probably.
Извадено от контекста сигурно звучи.

It's probably taken out of context.
Вероятно е извадено от контекста.

Taken out of context, this sounds horrible.
Извадено от контекста, то звучи много скандално.

That picture's taken out of context.
Тази картина е извадена от контекста.

Taken out of context, this sounds quite sinister.
Извадено от контекста, то звучи много скандално.

That is totally taken out of context.
Това е напълно извадени от контекста.

But taken out of context, it could mean anything.
Но извадено от контекста, това може да значи всичко.

Those comments were taken out of context.
Тези думи са извадени от контекста.

Taken out of context, the quote above sounds pretty far-fetched.
Изваден от контекста, горният цитат наистина звучи страховито.

Those photos were taken out of context.
Тези снимки бяха извадени от контекста.

But taken out of context by the press, it shocked pretty much everyone.
Но изваден от контекста от пресата, той шокира почти всички.

Which verse do you think is taken out of context?
Коя снимка не е извадена от контекста?

I was taken out of context.
Беше извадено от контекста.

This conversation is totally taken out of context.
Този разговор е изваден от контекста.

Words are taken out of context and misinterpreted.
Думите ми бяха извадени от контекста и изтълкувани неправилно.

Yes, he did, but this is taken out of context.
Да, може, но това е извадено от контекста.

My words were taken out of context and misunderstood.
Думите ми бяха извадени от контекста и изтълкувани неправилно.

And yes, that is a proof text taken out of context.
Да, това бе един запис, изваден от контекста.

His words were taken out of context, he says.
Думите му били извадени от контекста, разбираш ли.

That may be true, but I believe it was taken out of context.
Да, може, но това е извадено от контекста.

All of those have been taken out of context.
Всички тези неща са извадени от контекста.

Make sure an older story isn't being taken out of context.
Уверете се, че по-стара история не е извадена от контекста.

The above can be taken out of context.
Горните обстоятелства не могат да бъдат извадени от контекста.

A breathtaking percentage when taken out of context.
Подмятат се някакви%-ти, но извадени от контекста.

Yes, but it may have been taken out of context.
Да, може, но това е извадено от контекста.

He claims his words were taken out of context.
Той твърди, че думите му са били взети извън контекст.

Brabeck's comments were taken out of context.
Изявлението на Борисов вероятно е извадено от контекста.

He said that his words were taken out of context.
Той твърди, че думите му са били взети извън контекст.