Примери за използване на Takes effort на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Security takes effort.
It takes effort, it's a long process.
Listening takes effort.
Но слушането изисква усилия.Consciously focus on the good, even if it takes effort.
Непрекъснато се фокусирайте върху хубавите неща, дори ако това изисква усилие.That takes effort. And money.
А това изисква усилия и пари.
Хората също превеждат
The truth is love takes effort.
Вярно е, любовта изисква усилия.This takes effort, not struggle.
Тя изисква усилия, но не и борба.Eating healthy takes effort.
Здравословното хранене изисква усилие.But change takes effort, and effort requires energy….
Промяната изисква усилия, а True commitment takes effort.
Истинската ангажираност изисква усилие.And any weight loss takes effort, remind yourself about it, before visiting the beauty salon.
И всяка загуба на тегло отнема усилия, да се напомня за това, преди да посетите салона за красота.Building a good team takes effort.
Създаването на добър екип изисква усилия.A story takes effort, time.
Една статия изисква усилия и време.Following your passions takes effort.
Следването на страстите ти отнема усилия.Good, stylish dressing takes effort, it rarely happens by accident.
Добрият стил на обличане изисква усилия, той рядко се случва просто така.This process isn't quick and takes effort.
Това не става бързо и изисква усилия.Learning assertiveness takes effort and can be a struggle.
Изучаването и прилагането на асертивност отнема усилия и може да бъде трудно.Daring to wear something different takes effort.
Да посмееш да облечеш нещо различно изисква усилия.".It's a real tiring job that takes effort, patience, and complete understanding of the subject.
Това е истинска уморителна работа, която изисква усилия, търпение и пълно разбиране на предмета.Walking is a discipline; it takes effort.
Ходенето е дисциплина, то изисква усилия.Developing self-control sure takes effort, but data shows the payoff is likely worth the work.
Разработването на самоконтрол сигурно отнема усилия, но данните показват, че изплащането вероятно си струва работата.So any success in life takes effort….
Постигането на успех във всяка сфера изисква усилия….Keeping things going takes effort and be sure to have candid conversations now and then, and sharing how much both of you matter to each other.
Поддържането ѝ отнема усилия, затова от време на време говорете откровено и споделяйте колко значите един за друг.Anything worthwhile takes effort, right?
Но всичко, което си заслужава изисква усилия, нали?!The message: Keep what you have as long as possible, but it takes effort.
Съобщение: дръжте това, което имате, колкото е възможно по-дълго, но това отнема усилия.Remembering your dreams takes effort and practice.
Спомняйки си мечти отнема усилия и практика.Friendship- true friendship with that special handful of people- takes effort.
Приятелството, истинското приятелство с малцината, които са достойни за това, изисква усилия.It's very important for children to learn that everything in life takes effort, and that one of the paths to happiness is to learn to appreciate the simple things.
Много е важно децата да научат, че всичко в живота изисква усилия, и един от пътищата към щастието е да се научат да ценят простите неща.The road to self-discovery andthe development of a personal philosophy outside doctrines and organizations takes effort but the reward is great.
Пътят към себе-познание и изграждане на лична философия,която не е подчинена на доктрините на някаква организация, изисква усилия, но ползата от него е голяма.Building muscle mass takes effort and dedication, and a low testosterone level can deprive you of the energy required to put forth that effort. .
Изграждане на мускулна маса отнема усилия и отдаденост, и ниско ниво на тестостерон може да ви лиши от наложително се оказва, че 
