What is the translation of " TAKES EFFORT " in Hebrew?

• דורש מאמץ
• לוקח מאמץ
• דורשת מאמץ
• נדרש מאמץ
• מצריך מאמץ

Examples of using Takes effort in English and their translations into Hebrew

It takes effort.
זה מצריך מאמץ.

And learning takes effort.
לימוד דורש מאמץ.

It takes effort at first.
בהתחלה זה דורש מאמץ.

Listening takes effort.
האזנה דורשת מאמץ.

It takes effort not to.
זה דורש מאמץ לא לעשות את זה.

At first, it takes effort.
בהתחלה זה דורש מאמץ.

It takes effort to NOT do so.
זה דורש מאמץ לא לעשות את זה.

Every creation takes effort.
כל יצירה דורשת מאמץ.

That takes effort. And money.
זה לוקח הרבה מאמץ והרבה כסף.

But any change takes effort.
כל שינוי דורש מאמץ כלשהו.

It takes effort to start it.
זה לוקח מאמץ כדי להתחיל את זה.

Every living thing takes effort.
כל דבר חי מצריך מאמץ.

It takes effort. You need to think.
זה דורש מאמץ. צריך לחשוב על זה.

Success takes effort.
הצלחה דורשת מאמץ.

It takes effort just to remain in place.
היא נזקקה למאמץ אדיר רק כדי להישאר במקומה.

It may be because it takes effort.
אולי כי זה דורש מאמץ.

Marriage takes effort to be successful.
נישואין מחייבים מאמצים רבים כדי להצליח.

And checking the box takes effort.
וסימון התיבה דורש מאמץ.

Obviously this takes effort on both sides but it is worth it.
זה דורש מאמץ מסויים משני הצדדים אבל זה שווה.

Yes, being a lady takes effort.
כן, נדרש מאמץ כדי להיות ליידי.

This takes effort on the part of the company, yet many still hesitate to have a recruiting presence on social.
זה לוקח מאמץ מצד החברה, אך רבים עדיין מהססים לבסס נוכחות במדיה החברתית.

True commitment takes effort… and sacrifice.
מחויבויות אמיתיות דורשות מאמץ… והקרבה.

Building a high-quality website takes effort and time.
בניית אתר באיכות גבוהה דורשת מאמץ וזמן.

Reframing problems takes effort, attention, and practice, and allows you to see the world around you in a brand-new light.
Reframing דורש מאמץ, תשומת לב, ומאפשרת לראות את העולם הסובב באור חדש לגמרי.

Every major accomplishment in our life takes effort and dedication.
כל הישג חשוב בחיים תובע מאמץ ומחויבות.

Like many things, it takes effort(especially when wearing long time thinking the wrong way), but it is well worth.
כמו הרבה דברים, זה דורש מאמץ(במיוחד כאשר יש לך זמן לחשוב בצורה לא נכונה), אבל זה שווה.

In this world of great distractions, it takes effort to be spiritual.
בעולם הזה, שיש בו הסחות דעת גדולות, נדרש מאמץ גדול כדי להיות רוחניים.

And look, I know, it takes effort and energy to actually pay attention to someone, but if you can't do that, you're not in a conversation.
ותראו, אני יודעת, זה דורש מאמץ ואנרגיה לשים לב למעשה למישהו, אבל אם אתם לא יכולים לעשות את זה, אתם לא בשיחה.

Even if it's hard at first, and no one listens, and even if changing society's approach takes effort, ultimately it does happen, and women do break the boundaries.
את מדברת עם החברה והאנשים שלך, גם אם בהתחלה קשה ולא מקשיבים לך, וגם אם שינוי הגישה החברתית דורש מאמץ, בסופו של דבר זה יקרה ונשים מצליחות לפרוץ את המגבלות.

To speak up such a long name obviously takes effort and it is also problematical when writing.
לדבר כזה שם ארוך ללא ספק לוקח מאמץ וזה גם בעייתי בעת הכתיבה.