Какво е " TAKES QUITE A LONG TIME " на Български - превод на Български

• отнема доста дълго време

Примери за използване на Takes quite a long time на Английски и техните преводи на Български

The first visit to the clinic takes quite a long time.
Първото посещение в клиниката отнема доста време.

The change takes quite a long time, so you should be prepared for problems with hair.
Смяната на козината трае доста дълго, затова бъдете приготвени за проблеми с коизината.

In our version, the introductory part takes quite a long time.
В нашата версия, уводната част отнема доста време.

The treatment itself takes quite a long time, and it is not possible to cure several teeth in one visit.
Самото лечение отнема доста време и не е възможно да се излекува няколко зъба при едно посещение.

The sand filter is not very convenient and in service, which takes quite a long time.
Пясък филтър не е много удобен и в експлоатация, което отнема доста време.

Treatment of these disorders takes quite a long time, often even years.
Лечението на такива нарушения отнема доста време, често години.

The process of obtaining photoceramics is a long, laborious, manual work that takes quite a long time.
Процесът на получаване на фотокерамика е дълга, трудна, ръчна работа, която отнема доста време.

In some cases, atelectasis in newborns takes quite a long time without causing any symptoms.
В някои случаи, ателектаза при новородени отнема доста дълго време, без да причинява никакви симптоми.

One of the main benefits of wax beans over other hair removal procedures is the re-growth takes quite a long time.
Едно от основните предимства на кола маската в сравнение с други методи за обезкосмяване е, че повторният растеж на косъмът отнема доста дълго време.

The fistula takes quite a long time to fully develop such that it can be safely used for dialysis.
Фистулата отнема доста дълго време, за да се развие напълно, така че да може безопасно да се използва за диализа.

Thus, in order to completely fill the monument with sand, it takes quite a long time, not one decade.
По този начин, за да се запълни напълно паметника с пясък, това отнема доста време, а не десетилетие.

Treatment usually takes quite a long time and requires a significant amount, antibacterial, antihistamine and decongestants.
Лечението обикновено отнема доста време и изисква значително количество, антибактериални, антихистаминови и деконгестанти.

The process of formation of visual acuity(clinical refraction) takes quite a long time, up to school age.
Процесът на формиране на зрителната острота(клинична рефракция) отнема доста дълго време, до училищна възраст.

Treatment of workaholism takes quite a long time and includes psychoanalysis, Jungian analysis and all types of long-term psychotherapy.
Лечението на работохолизма отнема доста дълго време и включва психоанализа, юнгиански анализ и всички видове дългосрочна психотерапия.

If it is supposed to frequent or even daily use of a piece of furniture as a sleeping area, rearranging the pillows and following an ideally-aligned arrangement takes quite a long time.
Ако се предполага, че често или дори ежедневно се използва мебел като зона за спане, прегрупирането на възглавниците и след идеално подравняване на устройството отнема доста време.

At the same time, they do not understand that this procedure takes quite a long time and does not give 100% guarantee of a positive result from the first attempt.
В същото време те не разбират, че тази процедура отнема доста време и не дава 100% гаранция за положителен резултат от първия опит.

Inducing labor pain sometimes takes quite a long time, particularly if you begin with an unripe cervix, and this procedure can be difficult on you and your partner psychologically.
Процесът на индукция може да отнеме много време, особено ако се започне от неузрели шийката на матката, и това може да повлияе психологически на вас и партньора ви.

In vitro fertilization is a complex process, preparation for which takes quite a long time for treatment, and the maximum chance of a successful pregnancy is 30%.
Но IVF е не само чудодейно лечение за безплодие- процедурата има много"не". Оплождането ин витро е сложен процес, чиято подготовка отнема доста време за лечение, а максималният шанс за успешна бременност е 30%.

But the installation of wind or solar installations takes quite a long time, so fossil fuels remain acceptable for the price and timing of the method of obtaining electricity, when there is no wind or sun.
Но инсталирането на вятърни или слънчеви инсталации отнема доста време, така че изкопаемите горива остават приемливи за цената и времето на метода за получаване на електроенергия, когато няма вятър или слънце.

Due to the creditor's satisfaction, provided that the creditor's claim is proven unjustified(which takes quite a long time until the decision becomes enforceable), it might turn out difficult for the debtor to recover the property used to satisfy the creditor's claim back to his patrimony.
В резултат на това удовлетворяване и ако се установи неоснователност на претенцията на кредитора(което отнема значителен период от време до влизане в сила на решение), длъжника може да бъде затруднен да върне в патримониума си имуществото, което е послужило за удовлетворяване на претенцията на кредитора.

It may take quite a long time to learn about different investments.
Това може да отнеме доста дълго време да научите повече за различни инвестиции.

This process can take quite a long time.
Този процес може да отнеме доста време.

Proper chakra meditation can take quite a long time to do.
Процесът на формиране на chirya може да отнеме доста дълго време.

However, this procedure can take quite a long time- up to a year or more.
Въпреки това, тази процедура може да отнеме доста дълго време- до една година или дори повече.

As a rule, the treatment of vaginismus is always prettysuccessful, though it may take quite a long time- from one to three months.
Като правило, за лечение на вагинизъм винаги е достауспешен, макар че това може да отнеме доста дълго време- от един до три месеца.

For many people, the feet are the“weakest” place in terms of resistance to cold and their adaptation to cold water pouring can take quite a long time.
За много хора краката са„най-слабото“ място по отношение на устойчивостта към студ и адаптирането им към студена вода може да отнеме доста дълго време.

The consequences in case of an attack of moderate hypoglycemia should be eliminated by the introduction of appropriate drugs, which can take quite a long time.
Последиците в случай на пристъп на умерена хипогликемия трябва да се елиминират чрез въвеждане на подходящи лекарства, което може да отнеме доста дълго време.

After all, the road to the garden can take quite a long time, and in the afternoon children waiting walk with active games and running, due to which the child may sweat and sweaty, fast"catch" a cold.
В края на краищата, по пътя за градината може да отнеме доста дълго време, а в следобедните часове децата чакат разходка с активни игри и работещи, поради които детето може да се поти и потен, бързо"улов" на студено.

Entry from non countries can take quite a long time, in particular in the summer months on the weekends when EUNationals are returning north along the E75 corridor from Belgrade, Serbia.
Влизането или излизането от Унгария от страни извън Шенген може да отнеме доста дълго време, особено през почивните дни на летните месеци, когато граждани на ЕС се връщат по протежение на коридора E75 от и за Белград, Сърбия.

Its implementation will take quite a long time.
Неговото изпълнение ще отнеме много време.