Какво е " TAKES THE FIRST PLACE " на Български - превод на Български

• заема първо място
• заема първото място
• заема първа позиция

Примери за използване на Takes the first place на Английски и техните преводи на Български

He takes the first place.
Той заема първото място.

A winner is a player(team) that takes the first place in a tournament.
Победителят е играч(отбор), който заема първото място в турнир.

He takes the first place in the national ranking of the most broadcast Bulgarian songs on radio and TV.
С него заема първо място в националната класация на най-излъчваните български песни в радио и телевизионния ефир.

For this, they take proven medicines, among which EffectEro takes the first place in terms of quality.".
За това те вземат доказани лекарства, сред които EffectEro заема първо място по качество.".

This port takes the first place in Italy by its trading volume.
По обемът на търговията пристанище заема първото място в Италия.

According to the degree of complexity, beef on the bone juicy and soft in the foil takes the first place.
Според степента на сложност говеждото месо върху костта е сочно и меко във фолиото заема първо място.

Vitamin A not in vain takes the first place in the“vitamin alphabet”.
Витамин А, който не е напразен, заема първо място в„витаминната азбука“.

That is why botulism is one of the most dangerous foodborne diseases and its prevention among food poisoning takes the first place among other diseases.
Ето защо бутулизмът е едно от най-опасните хранителни заболявания и превенцията му сред хранителните отравяния заема първо място сред другите болести.

However, Great Britain even today takes the first place in the world in terms of the number of bookmakers.
Но Великобритания и до днес заема първо място в света по количество на букмейкъри.

The top Bulgarian university, which in 2018 marked its 130th anniversary, takes the first place in 17 professional venues of teaching.
Най-старият български университет, който през 2018 г. отбелязва своята 130-та годишнина, заема първо място в 23 професионални направления, в които обучава студенти.

The leader in the radio air takes the first place with almost three times as high listening rate as the next radio in the chart for the target group of 18-34 urban population.
Лидерът в радиоефира заема първа позиция с почти три пъти по-висока слушаемост от следващия в класацията при таргет групата 18 и 34 години, градско население.

The structure of the anterior part of the head gives the impression that the fish are constantly frowns and is unhappy“facial expression” what the fish takes the first place in the rankings of the most bizarre creatures in surveys on the Internet.
Предната част на главата изглежда така сякаш рибата постоянно се мръщи и има нещастно„изражение на лицето”, поради тази причина рибата редовно заема първо място в различни интернет рейтинги за най-странни същества на Земята.

The leader in the radio air takes the first place with almost three times as high listening rate as the next radio in the chart for the target group of 18-34 urban population.
Лидерът в радиоефира заема първа позиция като е почти три пъти по-слушан от следващото по слушаемост радио от хора на възраст между 18 и 34 години в градовете.

The structure of the front part of the head gives the impression that the fish are constantly frowns and has a miserable“expression”, because of what the fish takes the first place in the ratings of the strangest creatures in surveys conducted on the Internet.
Предната част на главата изглежда така сякаш рибата постоянно се мръщи и има нещастно„изражение на лицето”, поради тази причина рибата редовно заема първо място в различни интернет рейтинги за най-странни същества на Земята.

Among the necessary dog ammunition, the collar takes the first place, which you cannot do without if you have gotten a four-legged friend.
Сред необходимите боеприпаси за кучета, яката заема първото място, без което не можете да се справите, ако сте придобили четирикрак приятел.

According to the state rating from Ministry of education and science of Ukraine, the University takes the first place among higher medical schools of III-IV accreditation levels and the fourth place among higher schools of Ukraine;
Според държавния рейтинг от Министерство на образованието и науката на Украйна, Университета заема първо място сред висшите медицински училища на нива акредитация III-IV и на четвърто място сред висшите училища на Украйна;

It took the first place on the UK charts.
Той заема първо място в класациите на Великобритания.

Took the first place in the city.
Заема първо място в градовете.

Guess who took the first place.
Имате ли представа кой заема първото място?

Gazprom” took the first place in the top 250 leading energy companies in the world.
Газпром" зае първото място сред 250-те водещи енергийни корпорации в света.

Ecopack Bulgaria took the first place in the category Recycling and Waste Management.
Екопак България зае първото място в категорията Рециклираща промишленост и управление на отпадъците.

These drugs take the first place in popularity among all medicines.
Тези лекарства заемат първо място сред популацията сред всички лекарства.

The cardiovascular diseases take the first place as per frequency of diseases with fatal outcome.
Сърдечно-съдовите заболявания заемат първо място по честота на заболявания с фатален изход.

It took the first place….
Той зае първото място….

Microbiological risks take the first place among food-borne risks.
Микробиологичните рискове заемат първо място сред рисковете, свързани с храните.

This one should take the first place among the signs of efficacy.
Този човек трябва да вземе на първо място сред знаците на ефикасност.

Do you know if the recently found‘second Earth' will take the first place?
Дали откритата наскоро"втора Земя" ще заеме първото място?

After successfully launching on the Bulgarian market in 2006, Dacia quickly gained popularity and took the first place in sales of new cars.
След успешно си лансиране на българския пазар през 2006 г., Dacia бързо набира популярност и заема първо място по продажби на нови автомобили.

He had been invited as an exception but took the first place and became a master.
Поканен е по изключение, но заема първото място и става майстор на спорта.

This year, 26-year-old Taylor Swift took the first place in the Forbes rating among the richest pop artists of the world.
Тази година 26-годишният Тейлър Суифт зае първото място в класацията на Forbes сред най-богатите поп артисти в света. За 2016 г.