Какво е " TAKING A STEP " на Български - превод на Български

• да направиш стъпка
• предприемането на стъпка
• крачка
• да предприемете стъпка
• да направи стъпка
• една крачка
• направи крачка

Примери за използване на Taking a step на Английски и техните преводи на Български

It's like taking a step backwards.
Като стъпка назад.

Taking a step closer to electric propulsion.
Една стъпка по-близо до електро-ралитата.

Think before taking a step.
Мислете преди да предприемете стъпка.

Sometimes, taking a step backward is actually a step forward.
Понякога крачка назад, всъщност е крачка напред.

So think before taking a step.
Мислете преди да предприемете стъпка.

I said, taking a step forward.
Както казах, една стъпка напред.

What is holding you back from taking a step forward?
Какво ти пречи да направиш стъпка напред?

I was taking a step back and a footballer must always move on.
Това бе крачка назад, а един футболист винаги иска да върви напред.

But Fred is now taking a step back.
Беларус прави в момента стъпка назад.

That distance is the distance that he can attack you without taking a step.
Важно е да се е дръпнал на такава дистанция, че атакуващият да не може да го достигне без да направи стъпка.

Don't think you're taking a step back?
Нали не мислите, че това е крачка назад?

It's about her taking a step. It's about her moving forward and you letting go.
То е за нея, за да направи стъпка, за да продължи напред, а ти да си вървиш.

Is health care reform taking a step back?
Смятате ли, че здравната реформа направи крачка напред?

Taking a step backwards is not creating a level playing field; it does not benefit consumers or traders.
Предприемането на стъпка назад не създава равни условия и не е от полза нито за потребителите, нито за търговците.

Using a telepresence meeting room is like taking a step into the future.
Влизането в стаите за гости е като стъпка в бъдещето.

This move seemed like taking a step back, and it was no surprise that Brazil officially objected through GAC in October 2019, saying that giving.
Това изглеждаше като стъпка назад и очаквано Бразилия подаде официална жалба чрез ПКК през октомври 2019 г. Този път доводите им бяха, че да се даде.

When he drops his arm, he scans my face for a moment before taking a step back.
Когато я отпуска, оглежда лицето ми за миг, преди да направи стъпка назад.

Well, who knows better than you that… Taking a step back… Can help you move forward?
Кой по-добре от теб знае, че една стъпка назад може да те отведе напред?

A UK senior defense source said,“We need to protect our pilots but at the same time we're taking a step closer to war.”.
Източник заяви:"Ние трябва да защитим нашите пилоти, но в същото време ние сме като една крачка по-близо до война.

Optimist: Someone who figures that taking a step backwards after taking a step forwards is not a disaster.
Оптимист- някой, който осъзнава, че да направиш стъпка назад, след като си направил една напред, не е….

I'm trying to make a point, but he closes off immediately, taking a step back from me.
Тъкмо пристъпя една крачка към нея, и тя веднага отстъпва една крачка от мене.

Optimist: someone who figures that taking a step backward after taking a step forward is not a disaster, it's more like a cha-cha.".
Оптимист- някой, който осъзнава, че да направиш стъпка назад, след като си направил една напред не е бедствие- това е ча-ча.".

If you're considering translation for your company, you're already taking a step ahead of your competitors.
Изпреварете конкуренцията Ако обмисляте превод за вашата фирма, вече сте една крачка пред конкуренцията.

Taking a step back, or taking a cold shower, whatever, love is potentially the most intensely thought about thing in all of human history.
Да направиш стъпка назад или да си вземеш студен душ, каквото и да е, любовта е вероятно най-дълбоко обмисляното явление в цялата човешка история.

People talk about outlining, but I haven't heard people talk about taking a step like this before outlining.
Хората говорят за очертаване, но не съм чувал хората да говорят за стъпка по този начин, преди да очертаят.

Optimist- someone who figures that taking a step backwards after taking a step forwards isn't a disaster- it is a Cha-Cha" Robert Brault.
Оптимист е човек, който осъзнава, че да направиш стъпка назад, след като си направил една напред, не е бедствие- това е ча-ча”- Робърт Браулт.

A source said:"We need to protect our pilots but at the same time we're taking a step closer to war.
Източник заяви:"Ние трябва да защитим нашите пилоти, но в същото време ние сме като една крачка по-близо до война.

The optimist is someone who figures out that taking a step backward after taking a step forward isn't a disaster.
Оптимист- някой, който осъзнава, че да направиш стъпка назад, след като си направил една напред, не е….

The EU will be taking a step towards achieving its target of cutting greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030 thanks to the post-2020 reform of the EU emissions trading system(ETS).
ЕС ще направи крачка към постигането на целта си за намаляване на емисиите на парникови газове с най-малко 40% до 2030 г. чрез реформата след 2020 г. на Системата на ЕС за търговия с емисии(СТЕ).

How do you respond to Vedek Yassim, who says that by welcoming a group of Vorta to Bajor you're taking a step towards Dominion occupation?
Ще кажеш на Ведек Ясим, че приветстването на групата на Ворта на Бейджор, е стъпка към доминионска окупация?