What is the translation of " TAKING A STEP " in Hebrew?

• לקחת צעד
• ניקח צעד
• צעד אחד
• לוקח צעד

Examples of using Taking a step in English and their translations into Hebrew

Taking a step forward.
אם ניקח צעד אחד קדימה.

He said, taking a step back.
כבר אמרנו, לקח צעד אחורה.

Taking a step back or two.
לקחת צעד או שניים אחורה.

How about taking a step back?
מה דעתך לקחת כמה צעדים לאחור?

Taking a step back to breathe.
לקחת צעד אחורה לנשום.

Edwards, would you mind taking a step back?
אדוארדס, את מוכנה לקחת צעד אחורה?

He said, taking a step toward them.
הוא סיפר:"הלכתי צעד אחר צעד לכיוון שלהם.

Now, we might want to think about taking a step back.
עכשיו, אולי נצטרך לקחת צעד אחד אחורה.

Rather than taking a step forward, you have actually taken two back.
במקום צעד קדימה היא לקחה שניים אחורה.

Ignorant,” she said, taking a step back.
אתה לא צחי", אמרה תוך שהיא לוקחת צעד אחורה.

Sometimes, taking a step back, seeing life through the lens lets you see things clearer.
לפעמים, לקחת צעד אחורה… לראות את החיים דרך העדשה נותן לך לראות דברים בצורה ברורה יותר.

None of your buisness." she replied taking a step backwards.
אתה לא צחי", אמרה תוך שהיא לוקחת צעד אחורה.

I remember taking a step and looking down, just as I'm thinking,"There's that ditch Abbie was talking about.".
אני זוכרת שלקחתי צעד קדימה, הסתכלתי למטה, וחשבתי לעצמי"הנה התעלה שכולם מדברים עליה.".

Going back to my maiden name would be like taking a step backwards.
לחזור לשם הנעורים שלי זה כמו ללכת צעד אחורה.

Taking a step away from the science of nicotine salt e-juice, what does this all mean for you as a user?
ניקח צעד אחורה מהמדע של נוזלי האידוי בעלי מלחי הניקוטין, מה המשמעות של כל זה בשבילכם, כצרכנים?

Well, who knows better than you that… Taking a step back… Can help you move forward?
טוב, מי כמוך יודע… שלקיחת צעד אחורה… יכול לעזור לך להתקדם?

But making taking a step forward into Data Sciences it is imperative to understand what it is and which Data Science Certification to opt for.
עם זאת, עושה צעד קדימה לתוך מדעי הנתונים היא בסיסית להבין מה זה ואיזה נתונים מדע הסמכה להתיישב על.

No one ever learns a new set of skills without making mistakes, or taking a step backward now and then.
אף אחד לא לומד סט של מיומנויות מבלי לעשות טעויות, או לקחת צעד הצידה פה ושם.

Taking a step back, or taking a cold shower, whatever, love is potentially the most intensely thought about thing in all of human history.
ניקח צעד אחורה, או מקלחת קרה, לא משנה מה, אהבה היא באופן פוטנציאלי, הנושא העוצמתי ביותר שחושבים עליו. בכל ההיסטוריה האנושית.

You ran away from me,” Kasimir said quietly, taking a step towards her,“as if you were being chased by the devil himself.”.
את ברחת ממני," אמר לה קאזימיר בשקט, ועשה צעד אחד לכיוונה,"כאילו השטן בכבודו ובעצמו רודף אחריך.".

Taking a step back from something that you are struggling to find the positive within can help to renew your sense of hope, and your commitment and drive towards your goals.
לקיחה של צעד אחורה ממשהו שאתם מתקשים למצוא בו את החיובי, יכולה לעזור לכם לחדש את תחושת התקווה והמחויבות שלכם ולהניע אתכם אל מטרתכם.

This is a classic, rational dynamic that causes people to avoid taking a step that, while desirable, could have risky consequences.
זו הדינמיקה התבונית הנפוצה, הגורמת לבני אדם להימנע מנקיטת צעד הנראה על פניו רצוי, אך עלול בתוצאותיו להוביל לסיכון בלתי נמנע.

Taking a step back however, if the extreme did occur and the dollar and markets lost all of their value, we would revert back to the barter system, and how valuable would gold be then.
עם זאת, לוקח צעד אחורה, אם זה היה קיצוני, ואת הדולר ושווקים איבדו את כל הערך, היינו חוזרים למערכת המניות, וכמה זהב יהיה אז.

That means taking a practical approach, informed by hands-on knowledge and experience, but also taking a step back to reflect and ask deeper questions.
זה אומר לנקוט בגישה מעשית, המועברת על ידי ידע וניסיון מעשי, אך גם לקחת צעד אחורה כדי לשקף ולשאול שאלות עמוקות יותר.

Therefore, we would first recommend taking a step back and understanding the theological, political, social, cultural and historical context in which it was written.
לכן, נמליץ תחילה לקחת צעד אחורה ולהבין מהו ההקשר התאולוגי, הפוליטי, החברתי והתרבותי וההיסטורי בהם נאמרו הדברים.

Taking a step back, looking at what you have, and realising that you are content with that can shift the entire focus of your life and lead you towards a more pleasurable day-to-day existence.
לקחת צעד אחורה, להסתכל על מה שיש לך ולהבין שאתה מסתפק בזה יכול לשנות את כל המיקוד בחייך ולהוביל אותך לקיום יום-יומי מהנה יותר.

The way to gauge how we are doing in this area is by taking a step back and looking at certain things that we do or do not allow ourselves to do in our lives.
הדרך לאמוד כיצד אנו עושים זאת היא לקחת צעד אחד אחורה ולהתבונן על דברים מסוימים שאנו עושים או לא מאפשרים לעצמנו לעשות בחיינו.

But taking a step back here, we're talking about a man who dressed up as a medieval knight and was living in the dungeon of a burnt-out church, who is headed for a town that no longer exists.
אבל בואו ניקח צעד אחורה, אנו מדברים על אדם שלבוש כאביר מימי הביניים, שחי במרתף של כנסייה שרופה, שפניו מועדות לעיר שכבר לא קיימת.

The inflammation of my superficial peroneal nerve restricted how far upwards I could bend my right foot, so when taking a step forward with my left foot, that restriction kept my ankle from bending forward as it should.
הדלקת של עצב peroneal השטחי שלי המוגבל עד כמה רחוק כלפי מעלה אני יכול לכופף את רגל הימין שלי, ולכן כאשר לוקחים צעד אחד קדימה עם רגל השמאל שלי, ההגבלה שמנעה את הקרסול שלי מכיפוף קדימה כפי שהוא צריך.

Taking a step back from preconceived ideas has resulted in a car that is as‘light as a feather' and as‘silent as a breeze', forged by its creators' passion, for people who are passionate about cars.
לקיחת צעד אחורה מהרעיונות הקיימים יצרה מכונית“קלה כנוצה” ו”שקטה כמו הרוח”, שחושלה על ידי התשוקה של יוצריה, עבור אנשים שאוהבים מכוניות.