What is the translation of " TO TAKE A STEP " in Hebrew?

• לקחת צעד
• לצעוד צעד

Examples of using To take a step in English and their translations into Hebrew

Let's try to take a step.
בוא ננסה לצעוד.

To take a step without feet.
אז בוא נצעד צעד צעד ללא פחד.

You might want to take a step back.
אולי כדאי שתיקח צעד אחורה.

If you're serious about paying one credit card off with another, it's probably time to take a step back.
אם אתה רציני לגבי תשלום בכרטיס אשראי אחד אצל מישהו אחר, זה כנראה הזמן לקחת צעד אחורה.

We're not going to take a step backward.
אנחנו לא נעשה צעד אחורה.

For that, you need to take a step back and think about all of the various processes that are essential to running a business, including inventory and order management, accounting, human resources, customer relationship management(CRM), and beyond.
לשם כך, עליך לקחת צעד אחורה ולחשוב על כל התהליכים השונים החיוניים לניהול עסק, כולל ניהול מלאי וניהול הזמנות, חשבונאות, משאבי אנוש, ניהול קשרי לקוחות(CRM) ועוד'.

I think that you just need to take a step back.
אני חושב שאתה צריך לצעוד צעד אחורה.

Cause them to take a step too far so that they make disastrous mistakes!
גרום להם לקחת צעד אחד רחוק מדי, כך שיעשו טעויות נוראיות!

It takes a big person to take a step back.
צריך אומץ גדול לקחת צעד אחד אחורה.

I have decided to take a step back from the movie to be with my family, be with my kids, who really need me.
החלטתי לקחת צעד אחורה מהסרט על מנת להיות עם משפחתי, להיות עם ילדיי, שבאמת זקוקים לי.

I think maybe you just need to take a step back.
אני חושב שאולי כדאי שתיקחי צעד אחד אחורה.

Sometimes we need to take a step back, think about the bigger picture.
לפעמים אנחנו צריכים לקחת צעד אחד אחורה… ולחשוב על התמונה הגדולה.

That is when he makes the decision to take a step back.
אז הוא מקבל את ההחלטה לעשות צעד אחורה.

It's a chance for people to take a step back and observe the obstacles they face in their marriage.
זוהי הזדמנות לאנשים לקחת צעד אחד אחורה ולהתבונן במכשולים שבנישואיהם.

All right, buddy, we're gonna need you to take a step back.
בסדר, חבר, אנחנו הולכים צריכים אותך כדי לקחת צעד אחורה.

Sometimes you really need to take a step back and let others run the show.
לפעמים צריך לקחת צעד אחד אחורה ולתת לאחרים לנהל את העסק.

But it's good that we're getting a chance to take a step back.
אבל אולי טוב שקיבלתי את הזמן הזה לקחת צעד אחורה.

Sometimes we need to take a step back and think.
לפעמים אנחנו צריכים לקחת צעד אחד אחורה, ולחשוב.

So, let's take a step back in order to take a step forward.
אז בואו נצעד צעד לאחור כדי לצעוד צעד קדימה.

The main issue was to take a step in the eastern Euphrates and we are currently doing this with the Americans," Erdogan said.
מה שחשוב כאן היה שנלקח צעד בנוגע למזרח הפרת, ועכשיו הוא מגובש יחד עם האמריקנים", אמר ארדואן.

People with mental strength who find themselves conducting such a journey in time know how to take a step back, even when it is difficult for them.
אנשים בעלי חוזק מנטלי שמוצאים את עצמם עורכים מסע שכזה בזמן יודעים לקחת צעד אחורה, גם כשקשה להם.

It is faith that humanity is going to take a step forward, because it is enthusiasm, the hope of doing good, that has inspired all the great inventors.
מה שדרוש זה שהאנושות תיקח צעד קדימה, מאחר וזו ההתלהבות, התקווה לעשות טוב, שהעניקה השראה לכל הממציאים הגדולים.

This MSc program focuses on training students who are already educated in research methodology but wish to take a step further in developing a successful career in health science research.
תוכנית זו MSC מתמקדת בהכשרת תלמידים שכבר התחנכו מתודולוגיה מחקרית אבל רוצה לקחת צעד נוסף בפיתוח קריירה מוצלחת במחקר מדעי הבריאות.

And in the last two months, I have come to the realization, I have decided to take a step back from the movie to be with my family, be with my kids, who really need me.
זה דורש ממך הרבה, ובחודשיים האחרונים הגעתי להבנה… החלטתי לקחת צעד אחורה מהסרט על מנת להיות עם משפחתי, להיות עם ילדיי, שבאמת זקוקים לי.

Aries can teach Sagittarius that it can be good to charge into something and indulge in their competitive nature a bit, while Sagittarius can teach Aries to take a step back and appreciate the journey for the process, not the destination.
טלה יכול ללמד מזל קשת כי זה יכול להיות טוב כדי לחייב משהו להתמכר אופי תחרותי שלהם קצת, בעוד מזל קשת יכול ללמד טלה לקחת צעד אחורה ולהעריך את המסע של התהליך, לא את היעד.

Since an advanced degree relies upon previous knowledge of a subject matter, these programs are often used to take a step up in a similar career, but there are broad advantages that can come out of these programs.
מאז תואר מתקדם מסתמך על ידע קודם של נושא, תוכניות אלה משמשים לעתים קרובות כדי לקחת צעד למעלה בקריירה דומה, אבל יש יתרונות נרחבים שיכולים לצאת מתוכניות אלה.

Incubation(or Design and Create)- after working on the new creative project for a while, sometimes it is a good idea to take a step back and not work on the project for a little bit.
אִינְקוּבַּצְיָה(או עצבו וצרו)- אחרי פרק זמן מסוים של עבודה על הפרויקט היצירתי החדש, לפעמים כדאי לקחת כמה צעדים אחורה ולא לעבוד על הפרויקט כמה זמן.

I had just spent the past 10 years working nonstop, developing video games for hundreds of millions of users, and I wanted to take a step back and look at the big picture and get some much-needed thinking time.
ביליתי את 10 השנים האחרונות, בעבודה בלתי פוסקת, של פיתוח משחקי וידאו עבור מאות מיליוני משתמשים, ורציתי לקחת צעד אחד אחורה ולהסתכל על התמונה הגדולה ולזכות במעט זמן מחשבה נחוץ.

But I hope that helps you understand what it had to come to, that I would step my family back from all I have ever known, to take a step forward into what I hope can be a more peaceful life.
אבל אני מקווה שזה יעזור לכם להבין לאן זה הגיע, שהייתי צריך להרחיק את המשפחה שלי מכל מה שאי פעם הכרתי, כדי לקחת צעד קדימה לתוך חיים, שאני מקווה שיהיו רגועים יותר".

With increasing numbers of children running and kicking their way down soccer fields across America, doctors of chiropractic are urging parents to take a step back and learn how to protect their children from the potential injuries this popular sport can cause.
עם מספר גדל והולך של ילדים שרצים ובועטים על מגרש הכדורגל, בכל רחבי אמריקה, דוקטורים לכירופרקטיקה מבקשים מההורים, לקחת צעד אחורה וללמוד איך להגן על ילדיהם הפגיעות אפשריות(פוטנציאליות) שהמשחק הפופולארי יכול לגרום.