What is the translation of " NEED TO TAKE A STEP " in Hebrew?

• צריך לקחת צעד
• צריכים לקחת צעד

Examples of using Need to take a step in English and their translations into Hebrew

We need to take a step back.".
אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה.

I think that you just need to take a step back.
אני חושב שאתה צריך לצעוד צעד אחורה.

We need to take a step back and regroup.
אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה ולהתארגן מחדש.

Okay, first of all, you need to take a step back.
אוקיי, קודם כל, אתה צריך לקחת צעד אחורה.

I just need to take a step back and… reevaluate.
אני פשוט צריכה לקחת צעד אחורה… לשקול מחדש.

You know, Ben, I really think you need to take a step back here.
אתה יודע, בן, אני חושב שאתה צריך לקחת צעד אחורה.

So you need to take a step back or I start screaming.
אז אתם צריכים לקחת צעד אחורה או שאתחיל לצרוח.

Dan, you guys have been close, but you need to take a step back here.
דן, אתם היה קרוב, אבל אתה צריך לקחת צעד אחורה כאן.

Maybe, I just need to take a step back for a moment.
אולי אני צריך לקחת צעד אחורה.

Look, I have instincts, too, and right now, they're telling me you need to take a step back.
תראה, יש לי אינסטינקטים, מדי, וכרגע, הם אומרים לי אתה צריך לקחת צעד אחורה.

I think I need to take a step back.
אני חושב שאני צריך לקחת צעד אחורה.

You need to take a step back and analyze your training.
אתה צריך לקחת צעד אחורה ולנתח את הגישה שלך.

This is one of those moments you need to take a step back, all right?
זהו אחד מאותם רגעים שבהם אתה צריך לקחת צעד אחורה, בסדר?

Look, we need to take a step back and figure things out.
תראי, אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה ולהבין את הדברים.

Then those are both obvious signs that you need to take a step back from work.
שני אלו הם סימנים ברורים לכך שאתם צריכים לקחת צעד אחורה מהעבודה.

You need to take a step back and seriously evaluate your status.
אתה צריך לקחת צעד אחורה ברצינות להעריך את הסטטוס שלך.

Once a problem has been established, leaders need to take a step back from their ego and embrace help.
לאחר שנוצרה בעיה, מנהיגים אמיתיים צריכים לקחת צעד אחורה מהאגו שלהם וללמוד לבקש ולקבל עזרה.

Hoteliers need to take a step back and ask what's really important to their business.
חברות צריכים לקחת צעד אחורה ולשאול מה באמת חשוב בעסקים.

Before you dive into scoping in detail each section of the e-learning, you need to take a step back and do a rough estimate of the total size of the project.
לפני שאתם צוללים לתוך הבנת היקף כל פרט בפרויקט הe-learning, אתם צריכים לקחת צעד אחורה ולעשות הערכה גסה של הגודל הכולל של כל הפרויקט.

We need to take a step back and look at who might have access to this kind of information.
אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה ולהסתכל שעשויים להזדקק יש גישה לסוג זה של מידע.

Professor, we need to take a step back.
פרופסור, אנחנו צריכים לקחת צעד אחורה.

I need to take a step back from peds surgery if I'm gonna make this fellowship work… And if I'm gonna keep my marriage from falling apart.
אני צריך לקחת צעד אחורה מניתוח peds אם אני הולך לעשות את העבודה של מלגה זו… ואם אני הולך לשמור על הנישואין שלי יתפרק.

Stop talking science! You need to take a step back… from the Speed Force Bazooka.
תפסיקי לדבר מדעית את צריכה לקחת צעד אחורה… מבזוקת כוח המהירות.

Sometimes we need to take a step back, think about the bigger picture.
לפעמים אנחנו צריכים לקחת צעד אחד אחורה… ולחשוב על התמונה הגדולה.

After the first two days of training camp, I realized I need to take a step back and focus on my rehabilitation in order to be ready for the grind of another season.
יומיים בתוך מחנה האימונים הבנתי שאני צריך לקחת צעד לאחור ולהתרכז בשיקום שלי, כדי לחזור מוכן לעונת השוחקת", נמסר מטעמו של קר.

Sometimes you need to take a step back to see what you really need..
לפעמים אתה צריך לקחת צעד לאחור, כדי לראות מי באמת נמצא.

Sometimes we need to take a step back and think.
לפעמים אנחנו צריכים לקחת צעד אחד אחורה, ולחשוב.

But I think you need to take a step back, take a deep breath, and really look at what you're doing here!
אבל אני חושב שעליכם לקחת צעד לאחור, לנשום נשימה עמוקה ולראות מה אתם עושים כאן!

I think that we need to take a step back and really ask ourselves,"What kind of a world do we want to live in?
אני חושב שאנחנו צריכים, לקחת צעד לאחור ולשאול את עצמנו, באיזה? מין עולם אנחנו רוצים לחיות?

I think, Ubi, that you seriously need to take a step back and seriously rethink your way of doing business, if you don't actually want to really loose money(because I suppose also that in America… lawsuits are coming).
אני חושב, יובי, שאתם ברצינות צריכים לקחת צעד אחורה, וברצינות לחשוב שוב על הדרך שלכם לעשות עסקים, אם אתם לא רוצים באמת להפסיד כסף(מפני שאני מניח שגם באמריקה תביעות בדרך).