Examples of using Need to take action in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need to take action here.
But to make this happen, you need to take action.
We need to take action now.
אנחנו צריכים לפעול עכשיו.British cabinet agrees on need to take action in Syria.
We need to take action or you will die in minutes.
אנחנו צריכים לנקוט בפעולה או תמותו דקות.Lastly, you need to take action!
If I want to resolve this situation, then I need to take action.
אם אני רוצה לפתור את המצב הזה, אז אני צריך לנקוט בפעולה.You just need to take action sooner.
אתם רק צריכים לפעול בהקדם.You don't need therapy, you need to take action.
אתה לא That's why we need to take action now for the future.
גם עכשיו אנו חייבים לפעול עבור העתיד.But that's exactly when managers need to take action.
אבל זוהי בדיוק הנקודה בה המנהלים צריכים לנקוט בפעולה.Don, I need to take action to find this little girl.
דון, אני חייב לנקוט פעולה כדי למצוא את הילדה הקטנה הזאת.It could be a sign of a water leak, which means you need to take action now.
זו עלולה להיות סופה של הציונות ולכן אנו חייבים לפעול ועכשיו.I don't see any need to take action,” he said.
אני לא רואה שום צורך לנקוט פעולה מיידית,” הוא אמר.By doing so, you create the clarity and motivation that you need to take action.
מתוך עשיה זו, אתם יוצרים את הבהירות ואת המוטיבציה לה אתם זקוקים כדי לנקוט בפעולה.Only need To take action To create your Online store.
If I want to resolve this situation, then I need to take action. What are you gonna do?
אם אני רוצה לפתור את המצב, אני צריך לנקוט פעולה.It speaks to the need to take action, either in the voting booth or community organizing.
המחזה מדבר על הצורך לנקוט פעולה, בין אם בקלפי או בארגון קהילתי.It tells us that something is wrong and we need to take action to fix it.
הוא אומר לנו מתי יש משהו לא בסדר ואנחנו צריכים לנקוט צעדים כדי לתקן את הבעיה.And we need to take action before the President figures out what has happened here and sends a Navy SEAL team to clean up.
ואנחנו צריכים לקחת את פעולה לפני הנשיא דמויות מתוך מה שקרה כאן ושולח צוות הקומנדו ימי לנקות.In these cases, family and friends may need to take action to keep their loved one safe.
במקרים אלה, בני משפחה וחברים ייתכן שיהיו צורך לנקוט בפעולה כדי לשמור על יקירם בטוח.But I want to tell you that unless the government takes action, the public will feel a need to take action.
The focus of the addiction isn't important- there is simply a need to take action under a certain kind of emotional strain.
המוקד של ההתמכרות הוא לא מה שחשוב, זה את הצורך לנקוט בפעולה תחת סוגים מסוימים של מתח.It's too soon for that, which is why… when he realizes the deputy has been discovered,he will feel a need to take action.
זה מוקדם מדי בשביל זה, וזו הסיבה… כאשר הוא מבין סגנו התגלה,הוא ירגיש צורך לנקוט בפעולה.People need to take action and show that they are willing to put in the work before I invest my time and energy into helping them.
אנשים צריכים לנקוט בפעולה ולהראות שהם מוכנים להשקיע עבודה, בטרם אשקיע את הזמן והאנרגיה שלי לעזור להם.When you tie emotionally and energetically to someone, you will need to take action in order to sever the tie.
Our motto isthat“Change Can Happen Instantly” You just need to take action in your life and begin to look outside the box and expand your knowledge and begin to believe in everything, or at the very least educate yourself to have a greater understanding of yourself and others around you.
המוטו שלנו הואכי"שינוי יכול לקרות מיד" אתה רק צריך לנקוט פעולה בחיים שלך ולהתחיל להסתכל מחוץ לקופסה ולהרחיב את הידע שלך ולהתחיל להאמין בכל דבר, או לכל הפחות לחנך את עצמך יש הבנה טובה יותר של את עצמך ואת הסובבים אותך.They have pushed carmanufacturers to look at the problem of reducing pollution and the need to take action to preserve our environment.
הם דחפו יצרנירכב כדי לבחון את הבעיה של הפחתת זיהום ואת הצורך לפעול כדי לשמר את הסביבה שלנו.When cancer cells engulf the packets,they break apart and release their microRNA“payload” specifically where the microRNAs need to take action within the cancer cells.
כאשר תאים סרטניים לבלוע את החבילות,הם מתפרקים ולשחרר"מטען" שלהם microRNA"במיוחד כאשר microRNAs צריך לפעול בתוך תאים סרטניים.
