Какво е " TAKING UP SPACE " на Български - превод на Български

• заемат място
• заема място

Примери за използване на Taking up space на Английски и техните преводи на Български

No, Señorita Alarcón, just taking up space.
Не, госпожице Аларкон, само заемат място.

Just taking up space, so i figured I would put the lockers back where they used to be, and then I want to take a couple of-.
Заема място. Затова реших да върна шкафчетата на старите им места, а после да взема няколко.- Аз го докосвам.

Well, no point in just taking up space here, right?
Е, няма смисъл просто да заемам място тук, нали?

The bulk of the time rolls lie on the top shelves or in the pantry, taking up space.
По-голямата част от времето се търкаля по горните рафтове или в килера, заемайки място.

If you're more concerned about redundant copies of photos taking up space on your phone, this app is the perfect solution.
Ако сте загрижени за излишните копия на снимки, които заемат място в телефона ви, това приложение е идеалното решение.

You would be wise to instill into your mind that you are more than just flesh and blood taking up space.
Ние би било разумно да внушаваме на нашите деца, че те са нещо повече от плът и кръв, която заема място.

Provide a tight attic bedroom with a spacious storage space, taking up space under the bed with spacious drawers.
Спалнята под леглото Осигурете стръмна мансардна спалня с просторно пространство за съхранение, заемайки място под леглото с просторни чекмеджета.

Their Soul- We have tried to instill into our kids that they are more than just flesh and blood taking up space.
Ние би било разумно да внушаваме на нашите деца, че те са нещо повече от плът и кръв, която заема място.

Uninstaller allows you to remove the residues of applications taking up space on your computer, or likely to cause errors in the future.
Uninstaller ви позволява да премахнете остатъците от приложения заемат място на вашия компютър, или е вероятно да доведе до грешки в бъдеще. Е източник на забавяне.

Things you should purge are those crazy pieces you only worn three times in your lifetime, and have been sitting in the back of my closet taking up space.
Нещата, които ще изхвърлите, трябва да включват тези, които сте носили например три пъти през живота си и само заемат място в гардероба ви.

For the arrangement of an additional area for guests it is worth taking up space with mini-sofas or armchairs.
За аранжирането на допълнителна площ за гости си струва да заемате място с мини-дивани или фотьойли.

Don't worry about taking up space in your friend's accounts with your shared files- files only count toward the file owner's storage quota.
Не се притеснявайте за да заема място в сметките на приятеля ви с вашите споделени файлове- файлове броят само към квотата за съхранение на собственика на файла.

It's just sitting here, gathering dust and taking up space.
Просто си стои тук, трупа прах и заема място.

Tip: If you really want to minimize the number of books taking up space in your home, swapping out one book at a time may not be the fastest way.
Бакшиш: Ако наистина искате да сведете до минимум броя на книгите, които заемат място във вашия дом, размяната на една книга наведнъж може да не е най-бързият начин.

Files On-Demand requires a connection to Windows in order to show your files without taking up space on this device.
Файлове при поискване" изисква връзка с Windows, за да ви показва вашите файлове, без да заема място на това устройство.

You aren't interrupting their favorite TV show, or taking up space on a page where they are reading a news article.
Вие няма нужда да се показвате по телевизията и да прекъсвате любимото им ТВ шоу или да заемате място на страницата на вестник, в който хората четат колонката с новините.

How do I set up my display so Lync will by default appear on the task bar instead of always taking up space on my screen?
Какви настройки да задам за дисплея, така че Lync по подразбиране да се появява на лентата на задачите, вместо винаги да заема място на екрана ми?

You don't have to worry if you are interrupting their favorite tv show, or taking up space on the page where they are reading a news article.
Вие няма нужда да се показвате по телевизията и да прекъсвате любимото им ТВ шоу или да заемате място на страницата на вестник, в който хората четат колонката с новините.

Here there is a place for a sugar bowl, a set for spices, salt and even a vase with flowers will be able to please the owner of the kitchen without taking up space on the table.
Тук има място за сахарница, комплект за подправки, сол и дори ваза с цветя могат да угодят на господаря кухня, не заемат място на бюрото.

Here we have to add the abandoned old cars that have been abandoned in a variety of places, which, apart from taking up space and rusting, contain the whole Mendeley's table.
Тук трябва да прибавим и изоставените на най-различни места грохнали стари коли, които освен че заемат място и загрозяват, съдържат кажи-речи цялата Менделеева таблица.

Com Review:“Thing saved me a lot of money from the cost of dry cleaning. I can simultaneously wash 3 sweaters and immediately hang them up for drying, without taking up space.”.
Com Review:„Нещо ми спести много пари от разходите за химическо чистене. Мога едновременно да измивам 3 пуловера и веднага да ги закачам за сушене, без да заемам място.".

This has led to a situation where a third of applications on user computers are completely redundant they are never used, but stay on the hard disk taking up space and potentially running in the background, putting sensitive information at risk.
Това води до ситуация, при която една трета от приложенията на РС-то са абсолютно излишни- те никога не се използват, но заемат място на твърдия диск и потенциално могат да работят във фонов режим, излагайки на риск незащитената информация.

Provide very good mechanical and biological filtration, without taking up space in the aquarium.
Осигурява много добра механична и биологична филтрация, без да заема място в аквариума.

These resources take up space on your disk.
Тези ресурси заемат място на диска ви.

Polystyrene takes up space in landfills, where it will remain for hundreds of years.
Полистиролът заема място в депата, където ще остане стотици години.

These things that take up space prevent new energies from entering.
Тези неща, които заемат място, предотвратяват навлизането на нови енергии.

It takes up space in the stomach which promotes satiety, or a feeling of fullness.
Той заема място в стомаха, която насърчава ситост, или усещане за пълнота.

Solid figures have mass and take up space, while flat figures do not.
Твърдите фигури имат маса и заемат място, докато плоските цифри не са такива.

All that takes up space and has mass.
Всичко, което заема място и има маса.

People who just take up space.
Хората, които просто заемат място.