Какво е " TALIBAN GOVERNMENT " на Български - превод на Български

• талибанското правителство
• правителството на талибаните

Примери за използване на Taliban government на Английски и техните преводи на Български

Taliban government toppled.
Правителството на талибаните е свалено.

Fall of the Taliban government.
Падане на режима на талибаните.

Taliban government was toppled.
Правителството на талибаните е свалено.

At the time he was fighting with Taliban government forces.
В момента талибаните водят сражения с правителствените сили.

Taliban Government in Kabul?
От наложеното от Вашингтон правителство в Кабул?

Indeed, it is one of only three countries to recognise the Taliban government.
Освен това, страната е една от трите държави признала талибанското правителство.

The Taliban government was overthrown.
Правителството на талибаните е свалено.

On the other hand, was one of the only three countries that did recognize the Taliban government.
Страната е една от трите държави признала талибанското правителство.

The Taliban government was quickly overthrown.
Правителството на талибаните е свалено бързо.

Most Afghans did not have the religious fervour that the Taliban government had imposed on them.
Повечето афганистанци не са помислили каква ще бъде правилото на талибаните за тях.

The taliban government was quikcly overthrown.
Правителството на талибаните е свалено бързо.

Afghanistan Air attacks and ground operations oust Taliban government and install a new regime.
Афганистан Наземни операции и въздушни атаки за сваляне на талибанското правителство.

The Taliban government was recognized by only three countries- Saudi Arabia, Pakistan and the United Arab Emirates.
Бившият режим на талибаните в Афганистан беше признат от три страни: Пакистан, Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства.

Education for women was outlawed by the Taliban government from 1996-2001 as un-Islamic.
Образованието беше обявено за незаконно и неислямско за жени от талибанското правителство в периода 1996-2001.

Only Pakistan, Saudi Arabia, and the United Arab Emirates(UAE) recognized the Taliban government.
Само Пакистан, Саудитска Арабия и Обединените арабски емирства(ОАЕ) признават правителството на талибаните.

The forces of the Taliban Government were rapidly overwhelmed.
Силите на талибанското правителство бяха съкрушени.

Besides Pakistan, only Saudi Arabia and the United Arab Emirates have recognized the Taliban government.
Освен от Пакистан и Саудитска Арабия, правителството на талибаните не получава международно признание.

Mr. Bush said he was doing so because the Taliban government of Afghanistan had been harboring bin Laden.
Г-н Буш каза че прчината за това е че талибанското правителство на Афганистан дава убежище на Бен Ладен.

The hotel has been closed off and heavily guarded at least since the fall of the Taliban government in late 2001.
Хотелът е затворен и строго охраняван от падането на правителството на талибаните през 2001 г.

Even after the lifting of the Taliban government's influence on the country, gambling in Afghanistan remains completely forbidden.
Дори и след премахването на влиянието, което правителството на талибаните оказа върху страната, хазарта в Афганистан остава напълно забранен.

The fourth presidential elections since the fall of the Taliban government in 2001.
Днес в Афганистан бяха произведени четвъртите президентски избори след падането на режима на талибаните през 2001 година.

The Taliban government reduced it by 90% but, since the invasion of Afghanistan, Afghanistan is again the world's leading opium producer.
Правителството на талибаните го намали с 90%, но след инвазията в Афганистан държавата отново стана водещ производител на опиум в света.

Unfortunately, except from Pakistan and Saudi-Arabia, the Taliban government didn't obtain international recognition.
За тяхно съжаление, освен от Пакистан и Саудитска Арабия, правителството на талибаните не получава международно признание.

In October 2001, the US invaded Afghanistan and aligned itself with the Northern Alliance in order to oust the Taliban government.
През октомври 2001 САЩ да нападнат Афганистан и в тясно сътрудничество с опозиционния Северен съюз, да свалят управлението на талибаните.

In 1999, a British mine clearance engineer working for the Taliban government in Afghanistan must flee the country when he becomes embroiled in a deadly….
През 1999 година, британски минен инженер работи за талибанското правителство в Афганистан, но е принуден да бяга от страната, когато е замесен в смъртоносна игра на интриги и предателство.

The US invaded Afghanistan in October 2001- after the September 11 attacks on New York and Washington, DC- and overthrew the Taliban government.
Съединените щати нахлуха в Афганистан през октомври 2001 г. след нападенията от 11 септември срещу Ню Йорк и Вашингтон и свалиха талибанския режим.

In 1999, a British mine clearance engineer working for the Taliban government in Afghanistan must flee the country when he becomes embroiled in a deadly game of intrigue and betrayal.
През 1999 година, британски минен инженер работи за талибанското правителство в Афганистан, но е принуден да бяга от страната, когато е замесен в смъртоносна игра на интриги и предателство.

This was followed by the 1990s Afghan civil war, the rise and fall of the extremist Taliban government and the 2001- present war.
През 1990-те години избухва гражданска война, видяла възхода и падението на екстремисткото правителство на талибаните и присъствието на западни сили от 2001 година насам.

After the defeat of the Taliban government in late 2001, rebuilding the education system for girls became a priority for the new government and its donors.
След свалянето от власт на талибаните през 2001 г. и началото на международните усилия за възстановяване на Афганистан, образованието на момичетата е един от приоритетите на афганистанското правителство и на неговите дарители.

But the spectacular 9/11 attacks certainly struck the proper chord, prompting the United States to invade Afghanistan in 2001 and topple the Taliban government.
Но зрелищните атаки от 11 септември категорично засегнаха точната струна, тласвайки САЩ към нашествие в Афганистан през 2001 г. и сваляне на управлението на талибаните.