Какво е " TALIBAN SAID " на Български - превод на Български

• талибаните заявиха
• талибаните обявиха
• талибаните казаха
• талибаните съобщиха
• казват афганистанците

Примери за използване на Taliban said на Английски и техните преводи на Български

The Taliban said we killed him.
Талибаните казаха, че сме го убили.

The meeting will continue for two days," a senior member of the Taliban said on condition of anonymity.
Срещата ще продължи два дни", каза високопоставен представител на талибаните при условие на анонимност.

The Taliban said they killed him.
Талибаните твърдят, че са го свалили.

The conference is"not an invitation to some wedding or other party at a hotel in Kabul," the Taliban said this week.
Конференцията„не е покана за сватба или друго парти в хотел в Кабул“, заявиха талибаните тази седмица.

The Taliban said they were behind the blast.
Талибаните отрекоха те да стоят зад взрива.

Referring to the ongoing talks with the U.S. in Doha, the Taliban said this would not stop them from fighting in Afghanistan.
По отношение на продължаващите преговори със САЩ в Доха талибаните заявиха, че това няма да им попречи да се бият в Афганистан.

The Taliban said it had no ties to the bombing.
Движението„Талибан” заяви, че не е свързано с нападението.

Qatar is pursuing an Afghan peace deal and in January 2012 the Afghan Taliban said they were setting up a political office in Qatar to facilitate talks.
Катар иска да подпише мирно споразумение с Афганистан и през януари 2012 г. афганистанските талибани заявили, че създавали политически офис в Катар за улесняване на преговорите.

The Taliban said,"You have got the watches but we have got the time.".
Както казват афганистанците:“Вие имате часовници, а ние имаме време”.

All the mujahideen are directed to stop offensive operations against Afghan forces for the first three days of Eid ul Fitr," the Taliban said in a WhatsApp message to journalists.
На всички муджахидини е наредено да прекратят офанзивните операции срещу афганистанските сили за първите три дни от Рамазана", обявиха талибаните в съобщение по приложението WhatsApp до журналисти.

As the Taliban said in the start“you have the watch but we have the time.”.
Както казват афганистанците:“Вие имате часовници, а ние имаме време”.

Officials of the stooge regime, their military constellations, especially their intelligence, interior ministry and defense ministry officials," the Afghan Taliban said in a statement.
Представители на подставения режим, техните военни подразделения, особено разузнаването им, вътрешното министерство и представители на военното министерство“, се казва в съобщение на талибаните.

A spokesperson for the Taliban said the group would issue a statement on the matter soon.
Говорителят на талибаните заяви, че движението скоро ще направи изявление.

The Taliban said one of their suicide bombers had attacked a”recruitment centre”.
Талибаните обявиха, че един от техните самоубийствени-атентатори е атакувал„наборен център“.

The west's strategy in Afghanistan has been thrown into disarray after the Taliban said they had suspended preliminary peace talks with the US, and the Afghan president, Hamid Karzai, called for coalition troops to retreat to their bases and end patrols through Afghan villages.
Стратегията на западните сили за Афганистан беше хвърлена в хаос, след като талибаните обявиха, че са прекъснали предварителните преговори за мир със САЩ, а афганистанският президент Хамид Карзай призова коалиционните войски да се приберат в базите си, преустановявайки патрулирането в населените места.

The Taliban said one of their suicide bombers had attacked a”recruitment centre”.
Талибаните съобщиха, че техен атентатор самоубиец е нападнал„център за вербуване“ на„врагове“.

On the other hand, the Taliban said the helicopter had been shot down in Charkh district, Logar province at 1:00 am.
Талибаните обаче твърдят, че са стреляли по хеликоптера в района на Чарх в провинция Логар в 1:00 часа през нощта.

The Taliban said they had targeted a recruitment centre for security forces.
Талибаните съобщиха, че атаката им е била насочена срещу център за наемане на бойци за силите за сигурност.

Earlier in the day, the Taliban said that a military helicopter went down in the east of the country shortly after the plane crash.
По-рано същия ден талибаните заявиха, че малко след катастрофата на самолета боен хеликоптер също се е разбил в източната част на страната.

The Taliban said 100“mujahideen” have graduated from its“Khalid bin Walid Camp” and 50 more from its“Abu Dujana Camp.”.
Талибаните заявиха, че 100 души са завършили курсовете си в лагера"Халед бин Уалид" и още 50 в лагера"Абу Дуджана".

Last month, the Taliban said its spring offensive would be targeting foreign military bases and diplomatic areas.
През април въоръжени талибани обявиха, че започват„пролетно настъпление” в страната и предупредиха, че сред целите им са чужди военни бази и дипломатически области.

The Taliban said his death was a major loss, but it would not deter them in their efforts to continue their holy war.
Талибаните заявиха, че смъртта му е„голяма загуба“, но няма да им попречи в усилията да си върнат контрола над Афганистан.

The Taliban said his death was a"major loss" but it would not deter them in their efforts to take back control of Afghanistan.
Талибаните заявиха, че смъртта му е„голяма загуба“, но няма да им попречи в усилията да си върнат контрола над Афганистан.

The Taliban said on Saturday their fighters would stop attacking Afghan security forces but only for the first three days of Eid.
Талибаните заявиха в събота, че техните бойци ще спрат да атакуват афганистанските сили за сигурност, но само за първите 3 дни на периода, с който завършва Рамазан.

The Taliban said in a statement that the people rescued were criminals accused of robbery, kidnapping, personal disputes and other crimes and were awaiting trial.
Талибаните заявиха в официално свое заявление, че спасените хора са престъпници, обвинени в грабежи, отвличания и други престъпления.

The Taliban said in a statement their fighters had detonated vehicle bombs and clashes were continuing as some fighters had entered police offices.
В изявление талибаните казаха, че техни бойци са взривили кола бомба и че сблъсъците продължават, като нападателите са влезли в офисите на полицията.

The Taliban said it carried out the two attacks, and a statement issued by a spokesman for the insurgents said they were aimed at security forces.
Талибаните поеха отговорност за двете атаки, а в изявление от говорител на бунтовниците, се казва, че са насочени към силите за сигурност.

The Taliban said its fighters would stop attacking Afghan security forces but only for the first three days of Eid al-Fitr, which begins at the end of this week.
Талибаните заявиха в събота, че техните бойци ще спрат да атакуват афганистанските сили за сигурност, но само за първите 3 дни на периода, с който завършва Рамазан.

The Taliban said they targeted vehicles of“foreigners” trying to enter the heavily guarded Shashdarak area where Afghan national security authorities have offices.
Талибаните заявиха, че са атакували три коли на чужденци, които били на път да влязат в строго охраняваната зона Шашдарак, където на афганистанските сили за сигурност имат сгради.

The Taliban said today they are ready to resume peace talks with theUS- a day after President Donald Trump's surprise visit to US troops in Afghanistan, Reuters reported.
Талибаните заявиха днес, че са готови да подновят мирните преговори със САЩ- ден след изненадващото посещение на президента Доналд Тръмп при американските войници в Афганистан, предаде Ройтерс.