Какво е " ТАЛИБАНИТЕ ТВЪРДЯТ " на Английски - превод на Английски

• the taliban claimed
• taleban have claimed

Примери за използване на Талибаните твърдят на Български и техните преводи на Английски

Талибаните твърдят, че са го свалили.
The Taliban said they killed him.

Говорителите на талибаните твърдят също, че са разширили своя(информационен) обхват на фона на напредващите през последните месеци преки преговори между техните преговарящи и САЩ за прекратяване на войната в Афганистан.
Taliban spokesmen say they have also stepped up their outreach as the pace of direct talks between its negotiators and the United States on ending the war in Afghanistan has picked up in recent months.

Талибаните твърдят, че са го свалили.
Taliban claimed they shot it down.

Талибаните твърдят, че са го свалили.
The Taleban say they brought it down.

Талибаните твърдят, че са го свалили.
The Taliban claimed to have kidnapped him.

Талибаните твърдят, че виждат пет човека.
The Taliban have reported they can see five of us.

Талибаните твърдят, че са свалили хеликоптера.
The Taliban claimed they shot down the helicopter.

Талибаните твърдят, че те са свалили хеликоптера.
The Taliban claimed it had shot down the helicopter.

Талибаните твърдят, че са свалили хеликоптера.
The Taleban have claimed that they shot the helicopter down.

Талибаните твърдят, че са свалили хеликоптера.
The Taliban claim to have shot the helicopter down.

Талибаните твърдят, че са свалили хеликоптера.
The Taliban claims to have shot down the helicopter.

Талибаните твърдят, че те са свалили хеликоптера в провинция Логар.
The Taliban claimed it shot down the helicopter in Helmand Province.

Талибаните твърдят, че те са свалили хеликоптера в провинция Логар.
The Taliban claimed to have shot down a helicopter in Logar province.

Талибаните твърдят, че те са свалили хеликоптера в провинция Логар.
Taliban fighters claimed to have shot the helicopter down in Helmand Province.

Талибаните твърдят, че те са свалили хеликоптера в провинция Логар.
The Taliban later claimed that they shot down a helicopter in eastern Logar Province.

Талибаните твърдят, че са подложили на обстрел хеликоптера в района на Чарх в провинция Логар в 1:00 часа сутринта местно време.
The Taliban claimed they had shot the helicopter down in Charkh district of Logar province at 1:00 am.

Талибаните твърдят, че са извършили 531 атаки, докато вътрешното министерство заяви, че"врагът" е извършил 68 нападения.
The Taliban claimed to have conducted 531 attacks and the interior ministry said"the enemy" had carried out 68 assaults.

Талибаните твърдят, че са отговорни за 531 атаки, докато вътрешното министерство съобщава, че"врагът" е организирал 68 атаки.
The Taliban claimed to have conducted 531 attacks and the interior ministry said"the enemy" had carried out 68 assaults.

Талибаните обаче твърдят, че те са свалили самолета.
But the Taliban claimed to have shot down the plane.

Талибаните обаче твърдят, че те са свалили самолета.
The Taliban have said they brought down the aircraft.

Талибаните обаче твърдят, че те са свалили самолета.
The Taliban claimed to have shot down the aircraft.

Засега няма индикации, че самолетът е свален вражески огън, както твърдят талибаните.
There is no evidence that the aircraft was shot down by enemy fire as the Taliban claim.

Талибаните обаче твърдят, че те са свалили самолета.
The talibans stated, however, that they have down the machine.

Талибаните обаче твърдят, че са стреляли по хеликоптера в района на Чарх в провинция Логар в 1:00 часа през нощта.
The Taliban claimed they had shot the helicopter down in Charkh district of Logar province at 1.00am.

Талибаните обаче твърдят, че са стреляли по хеликоптера в района на Чарх в провинция Логар в 1:00 часа през нощта.
On the other hand, the Taliban said the helicopter had been shot down in Charkh district, Logar province at 1:00 am.

Афганистанските разузнавателни служби твърдят, че талибаните изглеждат твърдо решени да затворят училищата преди изтеглянето на чуждите войски през 2014.
Afghanistan's intelligence agency, the National Directorate of Security, says the Taliban are bent on closing schools ahead of the withdrawal of foreign forces in 2014.

Афганистанските разузнавателни служби твърдят, че талибаните изглеждат твърдо решени да затворят училищата преди изтеглянето на чуждите войски през 2014.
Afghanistan's intelligence agency, the National Directorate of Security(NDS), says the Taliban appear intent on closing schools ahead of a 2014 withdrawal by foreign combat troops.

Талибаните вече публикуваха изявление, в което твърдят, че са превзели„повечето от правителствените сгради в града“.
The Taliban issued a statement claiming to have captured"most government buildings inside the city.".

Талибаните вече публикуваха изявление, в което твърдят, че са превзели„повечето от правителствените сгради в града“.
The Taliban issued a statement saying that it has occupied most of the government buildings in the city.