Какво е " ТВЪРДИ ОБРАТНОТО " на Английски - превод на Английски

• says otherwise
• claims otherwise
• says the opposite
• claims the opposite
• argued to the contrary
• argues otherwise
• says you did
• claims to the contrary
• claiming otherwise

Примери за използване на Твърди обратното на Български и техните преводи на Английски

Тя твърди обратното.
She says you did.

Мина Хакинен твърди обратното.
Minna Häkkinen says you did.

Който твърди обратното трябва да го докаже.
Whoever claims the opposite is to prove it.

Левицата твърди обратното.
The Left says the opposite.

Кредитната ти карта твърди обратното.
Your credit card says you did.

Всеки, който твърди обратното, лъже.
Anyone who says otherwise is lying.

Имаме свидетел, който твърди обратното.
We have a witness who says otherwise.

Всеки който твърди обратното е лъжец.
Anyone claiming otherwise is a liar.

Който твърди обратното е заблуден наивник.
Anyone who argues otherwise is a naive fool.

Всеки, който твърди обратното е глупак.
Anyone who says otherwise is a fool.

Това е странно, защото Фройд твърди обратното.
Well, oddly enough, Freud says the opposite.

Всеки, който твърди обратното, е шарлатанин!
Anyone who says otherwise is a charlatan!

Според щата, тя твърди обратното.
According to the state of New York, she claims otherwise.

Всеки, който твърди обратното, е шарлатанин.
Anyone claiming otherwise is a charlatan.

Ще се бия с всеки, който твърди обратното.
I will have words with any man who says otherwise.

Който твърди обратното- просто не мисли разумно.
Anyone who claims otherwise is simply not thinking.

Каза още, че който твърди обратното е лъжец.
He said anybody who says the opposite is a liar.

Всеки, който твърди обратното е лъжец и клеветник.
Anyone who argues otherwise is a liar and deceiver.

Естествено, че не, а който твърди обратното- лъже.
Of course not, and anyone who claims otherwise is a liar.

Който твърди обратното, нека да представи доказателства.
Anyone who claims to the contrary must bring proof.

Както казах, имаме свидетел, който твърди обратното.
Well, like I said, we got a witness who says otherwise.

Ако някой твърди обратното, нека да го докаже".
If anyone claims to the contrary, he should provide evidence.”.

Главният прокурор на МНТБЮ Карла дел Понте обаче твърди обратното.
But ICTY chief prosecutor Carla del Ponte argues otherwise.

Всеки, който твърди обратното, просто не е чел закона.
Any one who says otherwise is simply ignorant of the law.

Аз съм най-щастливият човек и всеки който твърди обратното е лъжец!
I'm the happiest of men and anyone who says the opposite is lying!

Ако някоя компания твърди обратното, тогава е малко трудно.
If some company claims the opposite, then it is a little tricky.

Ако някой твърди обратното, той се опитва да ви продаде нещо.
If someone claims otherwise, he's trying to sell you something.

Ти-знаеш-кой победи, всичко приключи и който твърди обратното, само се заблуждава.
You know who won, the fight is over, but who says otherwise deceives himself.

Всеки, който твърди обратното, има някаква цел, повярвайте ми.
Anyone who says otherwise has some deeper intentions, believe me.

Въпреки че, на пръв поглед облаците изглеждат безтегловни, науката твърди обратното.
Even though the clouds seem to be very light, the science claims the opposite.