Какво е " ТВЪРДИ ОЩЕ " на Английски - превод на Английски

• also claims
• also argued
• further argues
• also said
• also claimed
• also argues
• matobato also alleged
• further claims

Примери за използване на Твърди още на Български и техните преводи на Английски

Volkswagen твърди още, че ID.
Volkswagen also claims that the ID.

Тя твърди още, че братът на Гейб, Ръсел, Е бил убит преди няколко дни.
She also claims that Gabe's brother, Russell, wound up dead the other day.

Но Борисов се страхува, защото знае, че всичко е истина- твърди още тя.
Borisov is, however, afraid because he knows that everything is true, she further claims.

Хърватия твърди още, че първият въпрос е хипотетичен.
Croatia also argues that Question 1 is hypothetical.

В момента няма никакви доказателства, че държавата Русия е замесена в това, твърди още прокурорът, цитиран от Vecernje novosti.
Currently, there is no proof that the state of Russia is involved in this, further claims the prosecutor, quoted by Vecernje novosti.

Рателбанд твърди още, че според лекарите му има тялото на 45-годишен.
Ratelband also argued that doctors say he has the body of a 45-year-old.

Решението няма да засегне плановете за отварянето на нови офиси в Остън, Тексас, нито пък експанзията в Лос Анджелис, където Apple събира своя екип за създаване на оригинално видео съдържание, твърди още главният изпълнителен директор.
The hiring pullback won't affect plans to open new offices in Austin, Texas, nor expand in the Los Angeles area, where Apple is building out its original video content team, the CEO also said.

По-късно той твърди още, че всяко общество трябва да предаде своята култура чрез преподаване и учене.
He further argued that each society needs to reproduce its culture through teaching and learning.

Като журналист на свободния пазар, Бастиа твърди още, че нематериалните услуги са обект на същите икономически закони като материалните блага.
As a free-market journalist, Bastiat also argued that nonmaterial services are subject to the same economic laws as material goods.

Годишният твърди още, че е успял да вкара в леглото си млада и красива рускиня, с която се запознал пред магазин.
The 47-year-old also claimed to have bedded a young Russian woman he met outside a grocery store.

Източникът на Биволъ, запознат с детайлите на въпросната афера по наливане на държавни пари в точните фирми и предоставил договорите, твърди още, че придобиването на акциите на“Водстрой- 98” от страна на“Хидрострой” е извършено основно с оборотни средства на дружествата от групата-“Пътстрой Бургас” ЕООД и“Инфра Експерт” ЕООД.
Bivol's source, familiar with the details of the aforementioned affair of pouring State money into the right companies and providing the contracts, also claims that Hydrostroy's acquisition of Vodstroy's-98 shares has been mainly made with working capital of the companies in the group Patstroy Burgas and Infra Expert.

Жалбоподателят твърди още, че същите факти, на които се основава твърдяното нарушение на член 8 чл.
The applicant further maintained that the same facts as constituted a violation of Article 8 art.

Камю твърди още, че способността да изпитваме страст към онова, което би могло да се счете за безсмислен живот, отразява благодарност за самия живот.
Camus also argued that the ability to have passion for what could otherwise be considered a meaningless life reflects an appreciation for life itself.

Като физик по образование, експертът твърди още, че идеята за плаваща атомна електроцентрала може да се окаже по-безопасна от която и да е атомна електроцентрала на земята.
As a physicist by education, the expert also argues that the idea of the FNNP might prove safer than any nuclear plant on land.

Той твърди още, че промените в медийния закон гарантират независимостта на националния медиен орган, чийто председател и четирима членове се избират за девет години от мнозинство от две трети от парламента.
He also claims that the changes to the media law ensure the independence of the national media body whose president and four members are elected for nine-year terms by a two-third majority in Parliament.

Без ни най- малко колебание твърди още, че не само един, а милиони протеини са се образували в резултат на случайностите и после, съединявайки се с изключителна подреденост и хармония, формират първата жива клетка.
He also claims, without hesitation, that not only one, but millions of proteins formed by chance and then incredibly came together to create the first living cell.

Fathom твърди още, че високите нива на лошите кредити в еврозоната представляват заплаха за 18-членния блок, а силното евро и свиването на кредита за частния сектор ще тласне еврозоната към дефлация в рамките на следващите 12 месеца.
Fathom also said high levels of non-performing loans in the eurozone posed a threat to the 18-nation bloc, while a strong euro and contracting private sector credit would push the eurozone into deflation within the next 12 months.

В трейлъра на документалния филм Путин твърди още, че руската армия е била готова да навлезе със сила в източноукраинския град Донецк, за да спаси Янукович- силно корумпирана, но лоялна на Москва фигура, на когото се преписват заслугите за задържането на Украйна в сферата на влияние на Русия.
In the trailer for the documentary, Putin also claims that Russia's military was ready to fight its way into the eastern Ukrainian city of Donetsk to get Yanukovych, a heavily corrupted but loyal figure who favoured keeping Ukraine in Russia's sphere of influence.

Там се твърди още, че американската ядрена подводница USS Michigan е транспортирала„Зелени барети, Делта форс и други специални части“ от базата в Окинава, Япония, до военноморската база Джинхе в Южна Корея в края на юли и началото на август.
It also claimed that the USS Michigan, a nuclear US Navy submarine, transported Green Berets and other special forces from Okinawa, Japan, to the Jinhae Naval Base in South Korea in late July or early August.

Рателбанд твърди още, че според лекарите той има тялото на 45-годишен и се описва като„млад бог“.
Mr Ratelband further argued that according to his doctors he has the body of a 45-year-old, and described himself as a“young god”.

Съветът твърди още, че член 218, параграф 2 ДФЕС не може да се прилага за международни споразумения от компетентността на държавите членки, и отрича да е действал в противоречие с принципа на лоялното сътрудничество.
The Council further argues that Article 218(2) TFEU cannot be applied to international agreements falling within the competence of the Member States and denies that it acted contrary to the principle of sincere cooperation.

Бившият убиец твърди още, че Дутерте е поръчал и атентат в джамия като отмъщение за атаката срещу Катедралата в Давао през 1993 г.
Mr Matobato also alleged Mr Duterte had ordered the bombing of a mosque in retaliation for an attack on Davao Cathedral in 1993.

Там се твърди още, че американската ядрена подводница USS Michigan е транспортирала„Зелени барети, Делта форс и други специални части“ от базата в Окинава, Япония, до военноморската база Джинхе в Южна Корея в края на юли и началото на август.
It also claimed that the USS Michigan nuclear submarine had transported“Green Berets, Delta Force and other special units” from Okinawa, Japan to the Jinhae naval base in South Korea in late July or early August.

Бившият убиец твърди още, че Дутерте е поръчал и атентат в джамия като отмъщение за атаката срещу Катедралата в Давао през 1993 г.
Edgar Matobato also alleged Rodrigo Duterte ordered the bombing of a mosque in retaliation for an attack on Davao Cathedral in 1993.

Хансен твърди още, че Codex Alimentarius, сбор от международно признати стандарти, добри практики, насоки и други препоръки по отношение на храните, хранителното производство и безопасността на храните, гарантира на нациите правото да се изпълнява задължително ГМО етикиране на храните.
Hansen also argues that Codex Alimentarius, a collection of internationally recognized standards, codes of practice, guidelines and other recommendations relating to foods, food production and food safety, guarantees nations the right to implement mandatory labeling of GMO foods.

Украинският президент твърди още, че последното съвсем не го радва и ако поправките в Наказателния кодекс на страната бъдат приети преди изслушванията на обжалването по делото Тимошенко, съдът ще вземе в предвид новите промени в закона.
The Ukrainian President also said that the situation does not make him happy and if amendments to the Criminal Code were adopted before the appeal hearing of Tymoshenko's case the court would take into account the recent changes of the law.

Ответникът твърди още, че позицията му е подкрепена от три решения на хърватските съдилища, постановени след влизането в сила на Закона от 14 юли 2017 г.(9), и в този контекст поставя въпроса дали държавите членки могат да дерогират правилата на Съюза относно избора на приложимо право към договор(10).
The defendant further argues that its position is supported by three judgments of Croatian courts issued after the entry into force of the Law of 14 July 2017,(9) and in this context questions whether Member States can derogate from EU rules on choice of law of a contract.

Мустафа твърди още, че винаги до шейха има по едно младо момче, сменяно на всеки 2-3 седмици и играещо ролята на"асистент".
Mustafa also claims that there's always a young boy accompanying the Sheikh as his“assistant”; the boy is replaced every two or three months.

Компанията твърди още, че това е първият чип, който поддържа едновременно и„standalone”, и„non-standalone” 5G архитектури и първият, който ще поддържа V2X комуникации.
It also claims to be the first chip to support both standalone and non-standalone 5G architectures and the first to support V2X communications.

Докладът твърди още, че играта Harry Potter може да получи AR интеграция за S-Pen, като стилусът ще се използва като вълшебна пръчица с Galaxy Note.
The report also claims that a Harry Potter game could be in the works with AR integration that would use the S-Pen as a magic wand, so it would be something nice for all Galaxy Note owners.

Как да използвам "твърди още" в изречение

Като най-малко атрактивни са смятани жените, практикуващи бойни спортове, твърди още въпросното изследване.

Или както твърди още древната китайска медицина „Най-добре и най-лесно се лекуват скритите болести”.

„Проявените съобразителност, себеотрицание, гражданска чест и доблест, заслужават адмириране в най-висока степен”, твърди още кметът.

„Ниското ниво в България е обявило наказателни санкции срещу руските туристи“, - твърди още Милявска.

"Гражданският съвет е изолиран и делегитимиран в работата си от партийните ръководства", твърди още той.

„Предизборната кампания на практика започна и правителството на Борисов работи като предизборен щаб“, твърди още доц.Михов.

БОРИСОВ С НОВА ИЗЦЕПКА: Само ние можем да направим магистрала „Хемус“! Вижте какво твърди още Бойко!

Болката била още по-голяма, тъй като двамата се видели за последно около 13 септември, твърди още hotarena.net.

Луканов беше ненужен на партията си, тръгна да овладява газовия бизнес и "Мултигруп" го отстрани, твърди още Филипов.

Жертвите – две жени и един мъж, са българи, пътували в микробуса с нашенски номера, твърди още полицията.