Какво е " TALK SOME SENSE " на Български - превод на Български

• вразуми

Примери за използване на Talk some sense на Английски и техните преводи на Български

Talk some sense into her!
Вразуми я малко!

For god's sake, talk some sense into him, tom.
За Бога, вразуми го, Том.

Talk some sense into him!
Поговори с него!

Raja, you gotta talk some sense into him.
Раджа, трябва да го вразумиш.

Talk some sense into me?
Да ме вразумиш?

Somebody should talk some sense Into that boy.
Някой трябва да вразуми това момче.

Talk some sense into her, please!
Вразуми я, моля те!

Maybe you can talk some sense into him.
Може би ще успееш да го вразумиш.

Talk some sense into her?
Говори някакъв смисъл в нея?

Maybe you can talk some sense into him.
Може би ти ще можеш да го вразумиш.

Talk some sense into the man.
Вкарай малко разум в мъжът.

Francis, please, talk some sense into your father.
Франсис, моля те, вразуми баща си.

Talk some sense into her before she pisses"A" off?
Да я вразумим преди да вбеси"А"?

Cameron, will you please talk some sense into her?
Камерън, ще ви моля да вразуми нея?

And talk some sense into Szren.
И поговорете на Сорен.

But Noor… Only you can talk some sense into her.
Само ти можеш да я вразумиш.

And talk some sense into Zelena, if you're with me.
И вразуми Зелена, Ако сте с мен.

Maybe then we can talk some sense into Javier.
Може да успеем да вразумим Хавиер.

Cause I'm out there every night, driving the streets trying to find her, hoping that there's some way that I can help her or talk some sense into her.
Защото съм навън всяка вечер, обикалям улиците и се опитвам да я намеря, надявайки се, че има начин по който мога да и помогна или да я вразумя.

Let's talk some sense.
Хайде да си поговорим.

I came here to see if maybe I can't talk some sense into you.
Дойдох тук, за да се опитам да ви вразумя.

Sapna, talk some sense into him.
Сапна, поговори с него.

Maybe if I can reach the others, I can talk some sense into them.
Ако успея да намеря останалите, може и да ги вразумя.

I will go talk some sense into her.
Ще опитам да я вразумя.

I'm going to Poene's camp and see if I can talk some sense into her.
Отивам в лагера на Поина да видя, дали мога да я вразумя.

Better talk some sense into them, Hera.
Трябва да ги вразумим, Хера.

I was trying to get him to come home, talk some sense into Dad.
Опитвах се да го накарам да се прибере в къщи. Да вразуми татко.

See if she can talk some sense into him before this thing blows up in all our faces.
Виж дали тя може да го вразуми, преди това да избухне в лицата ни.

You gotta come home. You just gotta help me talk some sense into him.
Трябва да се прибереш и да ми помогнеш да го вразумя.

I took her down to the boat house to try and talk some sense into her but she wouldn't listen.
Опитах се да я вразумя, но тя не искаше и да чуе.