Какво е " TANGIBLE AND INTANGIBLE CULTURAL " на Български - превод на Български

• материалното и нематериалното културно
• материално и не-материално културно
• материалното и нематериално културно
• материално и нематериално културно

Примери за използване на Tangible and intangible cultural на Английски и техните преводи на Български

Tangible and intangible cultural patrimony.
Материално и нематериално културно наследство.

Restoration and preservation of tangible and intangible cultural heritage.
Цифрово възстановяване и съхранение на материално и нематериално културно наследство.

Some of the cities on the coast have traditions and experience in hospitality and catering, providing different attractions, based upon tangible and intangible cultural values.
Някои от крайбрежните градове имат традиции и опит в гостоприемството и кетъринга, предлагайки различни атракции, базирани на материални и нематериални културни ценности.

Croatia has rich tangible and intangible cultural heritage protected by UNESCO.
Хърватия има богато материално и нематериално културно наследство, защитено от ЮНЕСКО.

Forum on"The role of youth in the safeguarding of tangible and intangible cultural heritage".
Темата на Форума е„Ролята на младежта за опазване на материалното и нематериалното културно наследство”.

To promote Bulgarian tangible and intangible cultural and natural sites, biodiversity in Europe and worldwide and contribute to the development of cultural tourism and other forms of alternative and sustainable tourism;
Да популяризира българските материални и нематериални културни ценности, природните забележителности, биоразнообразието в Европа и света и да съдейства за развитие на културен туризъм и други форми на алтернативен и устойчив туризъм;

The forum will focus on"The role of youth in the safeguarding of tangible and intangible cultural heritage".
Темата на Форума е„Ролята на младежта за опазване на материалното и нематериалното културно наследство”.

The Awards have promoted best practices in the conservation of tangible and intangible cultural heritage, stimulated the trans-frontier exchanges of knowledge and experience throughout Europe, enhanced public awareness and appreciation of Europe's cultural heritage, and encouraged further excellent initiatives through the power of example.
Наградата се връчва всяка година и цели да идентифицира и популяризира добри практики при опазването на материалното и нематериалното културно наследство, да стимулира трансграничната обмяна на знания и опит в Европа, да повиши публичното внимание и признаване на европейското културно наследство, да насърчи бъдещи изключителни инициативи чрез силата на примера.

Thousands of years everything else is represented by the” tangible and intangible cultural heritage.”.
От хилядолетия насам всичко, което е останало, се олицетворява от“материалното и нематериалното културно наследство”.

The Awards are granted annually to identify and promote best practices in the conservation of tangible and intangible cultural heritage, to stimulate the trans-frontier exchanges of knowledge and experience throughout Europe, to enhance public awareness and appreciation of Europe's cultural heritage, and to encourage further excellent initiatives through the power of example.
Наградата се връчва всяка година и цели да идентифицира и популяризира добри практики при опазването на материалното и нематериалното културно наследство, да стимулира трансграничната обмяна на знания и опит в Европа, да повиши публичното внимание и признаване на европейското културно наследство, да насърчи бъдещи изключителни инициативи чрез силата на примера.

Promotion of awareness of the public about environmental protection, tangible and intangible cultural heritage.
Насърчаване на съпричастността на обществото за опазване на околната среда, материалното и нематериалното културно наследство.

To assist scientific research and studies of Bulgarian tangible and intangible cultural heritage, natural attractions and biodiversity;
Да подпомага научните изследвания и проучвания на българското материални и нематериални културни ценности, природните забележителности и биоразнообразието;

Research on the economic and social contribution of the cultural and creative sectors, including the development of statistics and support to the preservation of tangible and intangible cultural heritage;
Научни изследвания относно икономическия и социалния принос на секторите в областта на културата и творчеството, в това число разработване на статистически данни и подкрепа за опазването на материалното и нематериалното културно наследство;

The museum operates in terms of conservation and exhibition of movable cultural property, tangible and intangible cultural heritage, exploring the history and nature of the Gabrovo region.
Музеят извършва своята дейност по отношение на опазването и експонирането на движими културни ценности, материалното и нематериалното културно наследство, проучването на историята и природата на Габровския край.

Only well-known craftsmen were invited to participate in the edition of the International Traditional Crafts Fair, whose work distinguishes them and gives them a particularly significant role in the mission to preserve the tangible and intangible cultural heritage worldwide.
Поканени за участие в Изложението базар са само утвърдени майстори, чиято работа ги отличава и им придава особено значима роля в мисията да се съхрани материалното и нематериалното културно наследство в световен мащаб.

The target is to digitize at least 50 000 objects representing the tangible and intangible cultural heritage of the city of Plovdiv.
Успешно постигна целта си да създаде най-малко 50 000 дигитални обекта, които представят материалното и нематериално културно наследство на община Пловдив.

Only well-known craftsmen were invited to participate in the edition of the International Traditional Crafts Fair, whose work distinguishes them and gives them a particularly significant role in the mission to preserve the tangible and intangible cultural heritage worldwide.
В изданието на Международния панаир на традиционните занаяти бяха поканени за участие само утвърдени майстори, чиято работа ги отличава и им придава особено значима роля в мисията да се съхрани материалното и нематериалното културно наследство в световен мащаб.

Strengthen audience development as a means of improving access to European cultural and creative works and tangible and intangible cultural heritage and extend access to cultural works to children, young people, people with disabilities and underrepresented groups;
Развитие на аудиторията като средство за подобряване на достъпа до европейските културни и творчески произведения и материалното и нематериално културно наследство и да разшири достъпа до културни произведения на децата, младежите, хората с увреждания и слабо представените групи;

The conference aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
На него ще бъдат представени иновации, проекти, научни и научно-приложни разработки в областта на цифровизацията, документирането, архивирането, представянето и опазването на световно и национално материално и нематериално културно и научно наследство.

The goal of the cultural preservation commission is to bring together experts from diverse fields dealing with tangible and intangible cultural heritage and to identify projects worthy of preservation and to work with American specialists to identify and recommend best practices for such preservation efforts.
Целта на комисията за опазване на културното наследство е да събере експерти с разнообразна специализация, занимаващи се с материалното и нематериално културно наследство, които биха могли да идентифицират стойностни проекти в своята област и да работят с американски специалисти за определянето и препоръчването на най-добри практики в сферата на опазване на културата.

But above all- we shall work in the field to study the construction handicrafts in the Balkan Range, so as to document the tangible and intangible cultural heritage in nine villages.
Но преди всичко това ще проведем теренно проучване на строителните занаяти в Стара планина, за да документираме материалното и нематериалното културно наследство в девет села.

The European Union Prize for Cultural Heritage/ Europa Nostra Awards is granted annually to identify and promote best practices in the conservation of tangible and intangible cultural heritage, to stimulate the transfrontier exchanges of knowledge and experience throughout Europe, to enhance public awareness and appreciation of Europe's cultural heritage, and to encourage further excellent initiatives through the power of example.
Наградата се връчва всяка година и цели да идентифицира и популяризира добри практики при опазването на материалното и нематериалното културно наследство, да стимулира трансграничната обмяна на знания и опит в Европа, да повиши публичното внимание и признаване на европейското културно наследство, да насърчи бъдещи изключителни инициативи чрез силата на примера.

For 55 years both the“Etar” Museum and the craftsmen who work there have been keeping Bulgarian tangible and intangible cultural heritage together.
В продължение на 55 години музей„Етър” и майсторите, които работят в него, заедно съхраняват българско материално и нематериално културно наследство.

The Seventh International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2017 is organized under the patronage of UNESCO and Burgas District Administration and aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Седмата международна конференция„Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство”(DiPP2017) се провежда под патронажа на ЮНЕСКО и Областна управа- Бургас и цели да представи иновации, проекти и научни, научно-приложни разработки в областта на цифровизацията, документирането, архивирането, представянето и запазването на световно и национално материално и не-материално културно и научно наследство.

The museum implements its activities in the preservation and exhibition of the movable cultural valuables, the tangible and intangible cultural heritage, research on the history and nature of Northeast Bulgaria.
Развива своята дейност по отношение на опазването и експонирането на движимите паметници на културата, материалното и нематериално културно наследство, проучването на историята и природата на Североизточна България.

About The Seventh International Conference on Digital Presentation and Preservation of Cultural and Scientific Heritage- DiPP2017 aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Седмата международна конференция„Цифрово представяне и опазване на културно и научно наследство”(DiPP2017) се провежда под патронажа на ЮНЕСКО и Областна управа- Бургас и цели да представи иновации, проекти и научни, научно-приложни разработки в областта на цифровизацията, документирането, архивирането, представянето и запазването на световно и национално материално и не-материално културно и научно наследство.

The museum implements its activities in the preservation and exhibition of the movable cultural valuables, the tangible and intangible cultural heritage, research on the history and nature of Northeast Bulgaria.
Музеят развива своята дейност във връзка със съхраняването и излагането на движимите културни ценности, материалното и нематериалното културно наследство и изследванията на историята и природата на Североизточна България.

The conference aims at presenting innovative results, research projects and applications in the field of digitisation, documentation, archiving, representation and preservation of global and national tangible and intangible cultural and scientific heritage.
Конференцията цели да представи иновации, проекти и научни и научно-приложни разработки в областта на цифровото документиране, архивирането, представянето и запазването на световно и национално материално и не-материално културно и научно наследство.

The basic thematic spheres of the Collection are directed at theoretical concepts related to the interpretation and the safeguarding of the cultural heritage, presentation of innovative conceptions for the safeguarding of the tangible and intangible cultural heritage as well as current problems of the conservation of cultural heritage in museums and archives environment together with the experience accumulated in the implementation of national and regional policies for preservation of cultural heritage.
Основните тематични полета, към които е насочен сборникът, са теоретични схващания, свързани с интерпретирането и опазването на културното наследство, представяне на иновативни концепции за опазване на материалното и нематериалното културно наследство, както и на актуални проблеми на опазването на културното наследство в музейна и архивна среда, наред с натрупания опит в прилагането на национални и регионални политики за опазване на културното наследство.

Third International Forum of NGOs, having official partnerships with UNESCO on the topic“The role of youth in the preservation of tangible and intangible cultural heritage” amounting to 52.000 USD.
Трети международен форум на неправителствените организации, имащи официални партньорски отношения с ЮНЕСКО, на тема:„Ролята на младежта за опазване на материалното и нематериалното културно наследство” на стойност 52000 щ.д.