Какво е " TECHNICAL ADVANCES " на Български - превод на Български

• техническият напредък
• технически постижения
• техническите нововъведения
• техническия напредък
• технически прогрес

Примери за използване на Technical advances на Английски и техните преводи на Български

This was made possible due to the latest technical advances.
Това стана възможно благодарение на най-новите технически постижения.

Technical advances have enabled high-frequency trading and an evolution of business models.
Техническият напредък позволи високочестотната търговия и развитието на моделите на стопанска дейности.

This is because growth is based on technical advances that demand more skilled and qualified workers.
Това е така, защото растежът се базира на техническия напредък, който изисква по-квалифицирани кадри.

Appreciate the limits of law in discerning appropriate social responses to new medical and technical advances.
Оценявам границите на правото при разбиране на подходящите социални отговори на новите медицински и технически постижения.

For example, technical advances have made it feasible to scan people's brains while they echolocate.
Например, техническият напредък направи възможно сканирането на човешкия мозък докато извършва ехолокация.

To that end, they shall endeavour to apply the latest technical advances as soon as possible.
За тази цел те трябва да се стремят да прилагат колкото е възможно по-бързо последните технически нововъведения.

Thanks to technical advances, this has ceased to be the invisible element of classical cinema to be considered one of the most expressive tools.
Благодарение на техническия напредък това престана да бъде невидим елемент на класическото кино, за да бъде считан за един от най-изразителните инструменти.

What haunts the Arab world nowadays is the development of the West, with its many technical advances and scientific progress.
Това, което витае в арабския свят сега е развитието на Запада, с редица технически нововъведения и научен прогрес.

This would provide a balanced and proportional approach, safeguarding technical advances and the high degree of transparency attained in the field of alternative finance and social entrepreneurship.
Така ще се осигури балансиран и пропорционален подход, като се запазят техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.

Hielscher Ultrasonics focusses on high-performance cell dismembrators with highest user friendliness and state-of-the-art technical advances.
Hielscher Ultrasonics се фокусира върху високопроизводителни клетъчни dismembrators с най-висока удобство за потребителя и най-съвременни технически постижения.

Years ago, they began a revolution in thinking followed by technical advances comparable to those of the industrial revolution.
Преди 2500 години е започнала революция в мисленето, следвана от техническия напредък, сравним с този от индустриалната революция.

Pass it on: More people now survive critical gunshot wounds than they did several decades ago thanks to changes in trauma practice and technical advances.
Предай го: Сега повече хора преживяват критични огнестрелни рани, отколкото преди няколко десетилетия, благодарение на промените в практиката на травма и техническия напредък.

This is a genre whose contents are based on supposed scientific or technical advances that could be achieved in the future.
Научната фантастика е жанр, чието съдържание се основава на предполагаеми научни или технически постижения, които могат да бъдат постигнати в бъдеще.

Table 2 shows that it can take decades to acquire an‘officially disease free' status, despite the efforts of Member States and the Commission, and continuing scientific and technical advances.
В таблица 2 се посочва, че е възможно да минат десетилетия преди да се постигне статус„официално незасегнат от болест“ и то въпреки усилията на държавите членки и на Комисията, както и непрестанните научни и технически постижения.

Withdrawal of laws that have not yet been adopted if they become obsolete due to scientific or technical advances or if they are no longer in line with new policy objectives;
Закони, които все още са в процес на изготвяне, се оттеглят, ако загубят актуалността си вследствие на научния или техническия напредък или ако вече не са в съответствие с новите цели на политиката.

Ongoing technical advances as well as efficiency improvements and energy optimisation mean that modern heat generators and heating pumps are designed with lower tolerances than they were in the past.
Непрекъснатият технически прогрес, както и повишаването на к.п.д. и оптимизацията на енергоефективността означават, че съвременните топлогенератори и отоплителни помпи са конструирани с по-малки допуски в сравнение с миналото.

Questions on the very nature of life have had to be addressed as a result of technical advances in each of these fields.
Въпросите за самата същност на живота трябва да се разглеждат в светлината на техническия напредък във всяка от тези области.

The technical advances in China's growing carrier program, alongside the rapid development of other aspects of Chinese naval power, point to Beijing growing ability to fulfill its global aspirations and naval ambitions.
Техническият напредък в разрастващата се китайска индустрия за производство на самолетоносачи, успоредно с бързото развитие на други аспекти от китайската военноморска програма, сочи нарастващата способност на Пекин да постигне своите глобални стремежи и военноморски амбиции.

Banks, mutual funds and investment firms used to ensure that citizens' savings were transformed into technical advances, growth and new jobs.
Банките, взаимните фондове и инвестиционните дружества, бяха използвани, за да се гарантира, че спестяванията на гражданите са трансформирани в технически прогрес, растеж и нови работни места.

The most important thing is to approach the process correctly, using modern technical advances, taking into account the functionality, ergonomics, and environmental friendliness of the materials used.
Най-важното е да се подходи към процеса правилно, като се използват съвременните технически постижения, като се вземат предвид функционалността, ергономичността и екологичността на използваните материали.

By the spring of 1943, German U-boat construction was at full capacity, but this was more than nullified by equally increased numbers of convoy escorts, aircraft, and technical advances like radar and sonar.
До пролетта на 1943 г. строителството на немските подводници е с пълен капацитет, но е анулирано с увеличаване броя на въздухоплавателните средства, както и техническите нововъведения като радар и сонар.

This would provide a balanced and proportional approach, safeguarding technical advances and the high degree of transparency attained in the field of alternative finance and social entrepreneurship.”.
Такова наблюдение би осигурило балансиран и пропорционален подход, като се гарантират техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.

By the spring of 1943, German U-boat construction was at full capacity, but this was more than nullified by increased numbers of convoy escorts and aircraft, as well as technical advances like radar and sonar.
До пролетта на 1943 г. строителството на немските подводници е с пълен капацитет, но е анулирано с увеличаване броя на въздухоплавателните средства, както и техническите нововъведения като радар и сонар.

It wishes to define"a balanced and proportional approach, safeguarding technical advances and the high degree of transparency attained in the field of alternative finance and social entrepreneurship".
Такова наблюдение би осигурило балансиран и пропорционален подход, като се гарантират техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.

G technology, the next generation of ultra-fast wireless connection, it is expected to deliver more smartphone innovation, including better video streaming, and encourage significant technical advances, such as connecting a self-driving vehicle.
Очаква се 5G технологията, която е следващото поколение ултра бързи безжични връзки, да доведе до повече иновации на смартфоните, включително по-добро поточно видео и да насърчи значителни технически постижения, като свързване на самоуправляващи се автомобили.

Such monitoring would provide a balanced and proportional approach, safeguarding technical advances and the high degree of transparency already attained in the field of alternative finance and social entrepreneurship in Switzerland.
Такова наблюдение би осигурило балансиран и пропорционален подход, като се гарантират техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.

Directive 86/188/EEC in fact made provision for these regulations to be reassessed by the Council(article 10), as proposed by the Commission, in order to take into account experience gained during application of the Directive, technical advances and scientific knowledge in the field.
Директива 86/188/ЕИО всъщност се е погрижила тези изисквания да бъдат преразгледани от Съвета(член 10) по предложение на Комисията, с цел да се вземе под внимание опитът, придобит по време на приложението на директивата, техническият напредък и научните знания в тази област.

Whereas, because best available techniques will change with time, particularly in the light of technical advances, the competent authorities must monitor or be informed of such progress;
Тъй като най-добрите налични техники ще се изменят с времето, особено в светлината на техническия напредък, компетентните органи следва да наблюдават и да се информират за този напредък..

The irony is that he was himself instrumental in bringing about an era of far greater intellectual and scientific specialism, as technical advances pushed more and more disciplines out of the reach of the intelligent layman and amateur.
Иронията е, че той е бил сам в инструментални се грижи за една ера на по-големи интелектуални и научни specialism, тъй като технически постижения принудени все повече и повече дисциплини на място на интелигентните layman и любителски.

Enabling competent authorities to monitor virtual currency use would provide a proportional and balanced approach, which would serve to safeguard the technical advances and the high transparency level achieved in social entrepreneurship and alternative finance.
Такова наблюдение би осигурило балансиран и пропорционален подход, като се гарантират техническият напредък и придобитата висока степен на прозрачност в областта на алтернативните финанси и социалното предприемачество.