Какво е " TECHNICAL EXTENSION " на Български - превод на Български

• техническо удължаване
• техническа отсрочка
• техническо разширение

Примери за използване на Technical extension на Английски и техните преводи на Български

A technical extension of the term would be automatically adopted.
Неминуемо ще се наложи техническо удължаване на срока.

If the House finds a way in the coming days to support a deal, it would allow the government to seek a short technical extension.
Ако в следващите дни парламентът подкрепи сделката, правителството ще може да търси варианти за кратко техническо удължаване на Член 50.

The EU sees this as a“technical extension” to give British Parliament time to pass necessary legislation related to its departure from the bloc.
Брюксел гледа на това като на"техническо удължаване", за да се даде време на британските депутати да прокарат необходимото свързано законодателство.

If the House finds a way in the coming days to support a deal, it would allow the government to seek a short technical extension.
Ако Камарата на общините намери начин през следващите дни да подкрепи сделка, това ще позволи на правителството да поиска кратко, ограничено, техническо удължаване на чл.

The EU sees this as a“technical extension” to give Parliament time to pass necessary legislation related to its departure from the bloc.
ЕС вижда това като„техническо разширение“, за да даде време на британския парламент да приеме необходимото законодателство, свързано с излизането на Лондон от Съюза.

Should the(British) prime minister survive and inform us that she needs more time to win round parliament to a deal, a technical extension up to July will be offered.”.
Ако министър-председателят оцелее и ни информира, че се нуждае от повече време, за да спечели целия парламент за сделката, ще бъде предложено техническо удължаване до юли“.

The EU sees this as a“technical extension” to give British Parliament time to pass necessary legislation related to its departure from the bloc.
Съюзът гледа на подобно искане като на„техническо удължение“, за да получи британският парламент повече време за приемането на необходимите за излизането от блока закони.

If he can do that quickly, Britain either wouldn't need an extension or would need only a very short"technical" extension measured in weeks, not months.
Ако той успее да направи това бързо, Великобритания или няма да има нужда от отсрочка, или ще ѝ трябва само много кратко"техническо" удължаване- въпрос на седмици, а не на месеци.

We will see at the end of the week if a purely technical extension of a few days is necessary, to complete this parliamentary procedure,” it said.
Ще видим в края на седмицата дали е необходимо чисто техническо удължаване с няколко дни, за да приключим тази парламентарна процедура“, каза френски дипломатически служител.

According to an EU official,“should the prime minister survive and inform us that she needs more time to win round parliament to a deal, a technical extension up to July will be offered”.
Официален представител на ЕС заяви:"Ако премиерът оцелее и ни информира, че се нуждае от повече време, за да спечели парламента по сделката, ще бъде предложено техническо удължаване до юли.".

We will see at the end of the week if a purely technical extension of a few days is necessary, to finish this parliamentary procedure," the e-mail said.
Най-вероятно Франция ще вземе до края на тази седмица решение,"дали чисто техническо удължаване с няколко дни е необходимо за завършване на парламентарния процес", пише БГНЕС.

An EU official is quoted saying that“Should the prime minister survive and inform us that she needs more time to win round parliament to a deal, a technical extension up to July will be offered.”.
Официален представител на ЕС заяви:"Ако премиерът оцелее и ни информира, че се нуждае от повече време, за да спечели парламента по сделката, ще бъде предложено техническо удължаване до юли.".

This is a technical extension of the Employment guidelines adopted only a few months ago, to comply with a legal obligation of adopting such guidelines annually.
Това е техническо разширение на обхвата на насоките за заетостта, приети само преди няколко месеца, с цел да бъде изпълнено правното задължение за приемане на такива насоки всяка година.

Should the prime minister survive and inform us that she needs more time to win round parliament to a deal, a technical extension up to July will be offered", a senior EU official said.
Ако премиерът оцелее и ни уведоми, че се нуждае от повече време, за да получи подкрепата на парламента за споразумение, ще бъде предложено техническо удължаване до юли", каза представител на ЕС.

At the end of the week we will see if a purely technical extension of a few days is necessary, so that the British Parliament can finish this parliamentary procedure,” once French diplomat said.
Ще видим в края на седмицата дали е необходимо чисто техническо удължаване с няколко дни, за да приключим тази парламентарна процедура“, каза френски дипломатически служител.

Should the prime minister survive and inform us that she needs more time to win round parliament to a deal, a technical extension up to July will be offered", a senior EU official said.
Ако министър-председателят оцелее и ни информира, че се нуждае от повече време, за да спечели целия парламент за сделката, ще бъде предложено техническо удължаване до юли", каза представител на ЕС.

A“technical” extension until July is a probable first step to give May extra time to revise and ratify the current deal once Downing Street has a clear idea as to what will command a majority in the Commons.
Едно техническо удължаване до юли вероятно е първата стъпка, с която на Мей ще бъде дадено допълнително време за преразглеждане и ратификация на настоящата сделка, след като"Даунинг стрийт" 10 получи ясна представа какво ще поиска мнозинството в Камарата на общините.

Should the prime minister survive and inform us that she needs more time to win round parliament to a deal, a technical extension up to July will be offered", a senior EU official said.
Ако премиерът оцелее и ни уведоми, че се нуждае от още време, за да спечели подкрепата на парламента за сделката, ще бъде предложено техническо удължаване до юли", коментира висш европейски представител.

A"technical" extension until July might be the first step, set to give Mrs May breathing space"to revise and ratify the current deal once Downing Street has a clear idea as to what will command a majority in the Commons".
Едно„техническо“ удължаване до юли вероятно е първата стъпка, с която на Мей ще бъде дадено допълнително време за преразглеждане и ратификация на настоящата сделка, след като Даунинг стрийт получи ясна представа какво ще поиска мнозинството в Камарата на общините.

This is not in our control and the European Union is signalling that only if we have a deal is it likely to be willing to grant a short technical extension to get the legislation through,” Hammond told Sky News.
Това е извън нашия контрол и ЕС дава знак, че само ако ние сме гласували споразумение е възможно той да склони да даде кратка техническа отсрочка, докато приемем законодателния акт", каза Хамънд пред телевизия Sky News.

A consensus for a three-month technical extension was not possible today so it means we have to start withdrawing the mission, ceasing activities, on January 1st," Finnish Ambassador Antti Turunen said after the closed-door meeting Monday.
Консенсус за тримесечно техническо удължаване днес не бе възможен, което означава, че трябва да започнем да изтегляме мисията и да закриваме дейността й от 1 януари,” каза финландският посланик Анти Турунен след срещата, проведена в понеделник при закрити врати.

It is pointed out that because of the impossibility the review to be completed by the end of the year and therefore to allow the disbursement of the next tranche of 1.8 billion euro, the Eurogroup"would be favourably disposed to a request by Greece for a technical extension of 2 months of the current EFSF programme".
От специалното изявление[на английски език] на Еврогрупата за Гърция лъха огромна неохота за това, като се посочва, че поради невъзможността прегледът да бъде завършен до края на годината и съответно да се позволи отпускането на транша от 1.8 милиарда евро, Еврогрупата"би била благоразположена към молба от страна на Гърция за техническа отсрочка от 2 месеца по текущата програма".

The special statement of the Eurogroup on Greece reveals huge reluctance for this. It is pointed out that because of the impossibility the review to be completed by the end of the year and therefore to allow the disbursement of the next tranche of 1.8 billion euro, the Eurogroup"would be favourably disposed to a request by Greece for a technical extension of 2 months of the current EFSF programme".
От специалното изявление[на английски език] на Еврогрупата за Гърция лъха огромна неохота за това, като се посочва, че поради невъзможността прегледът да бъде завършен до края на годината и съответно да се позволи отпускането на транша от 1.8 милиарда евро, Еврогрупата"би била благоразположена към молба от страна на Гърция за техническа отсрочка от 2 месеца по текущата програма".

Technical indicators extension upgrade over existing warehouse.
Технически показатели на разширение на надстройка над съществуващ склад.

AGED 5309 Evaluation of Programs in Vocational, Technical, and Extension Education(3 hours).
AGED 5309 Оценка на програмите за професионално, техническо и разширено обучение.

Extension and modernization of the technical facilities for detection and research of goods and cargo;
Разширяване и модернизация на техническата съоръженост за детекция и изследване на стоки и товари;

Technical design for Sofia metro extension- second metro diameter from Metro station 1 to Metro station 4- special telecommunication systems.
Технически проект за продължение на Софийското метро- втори метро диаметър от Метростанция 1 до Метростанция 4- специализирани телекомуникационни системи.

The Defense Ministry told the newspaper it plans to order upgrade, technical maintenance and life cycle extension of seaborne cruise missiles 3M-14 and antiship 3M-54 missiles.
Както казаха за изданието от Министерството на отбраната, те възнамеряват да поръчат работа по модернизация, техническо обслужване и удължаване сроковете на експлоатация на ракетите"Калибър" 3М-14 и 3M-54.

Meanwhile, the Central Office should obtain an extension of the technical support for the current servers from Yes Yes Yes Arrangements were made so that the old system COBEE remains operational in 2015 if needed.
Освен това, за да се осигури поддръжка през 2014 г., Кабинетът следва да поиска от производителя удължаване на техническата поддръжка на използваните понастоящем сървъри. Да Да Да Предприети са мерки старата система COBEE да продължи да работи до 2015 г., ако това е необходимо.

You will further develop your instrumental and musicianship skills, focusing on your personal relationship with your instrument and the extension of your technical ability, while exploring your role as a performer in both live and studio environments.
Подробности за курса Вие ще способства за развитието на вашите инструментални умения, като се фокусира върху личните си отношения с вашия инструмент и разширяването на вашия технически способности, както и вашата роля като изпълнител в контекста на живи и студийни среди.