Какво е " TECHNICAL NORMS " на Български - превод на Български

• технически норми
• техническите норми

Примери за използване на Technical norms на Английски и техните преводи на Български

Technical norms for security evaluation;
Технически норми за оценка на сигурността;

Participate in the development of modern technical norms and standards;
Участваме в разработването на съвременни технически нормативи и стандарти;

Technical norms: definition, features, examples.
Технически норми: определение, характеристики, примери.

Is jointly liable with the contractor for any damage resulting from breach of the technical norms and regulations, or deviation from the approved designs.
Отговорен заедно с изпълнителя за всяка щета, произтичаща от нарушаване на техническите норми и регламенти, или отклонение от одобрените проекти.

This will allow technical norms to be adapted to the realities in the field.
Това ще позволи техническите норми да бъдат съобразени с действителното положение в сектора.

Notes that recently there have been cases of creation of new non-tariff barriers, such as previously non-existing technical norms for machines, equipment or vehicles;
Отбелязва, че неотдавна имаше случаи на създаване на нови нетарифни бариери, като например несъществуващи по-рано технически норми за машини, апарати или превозни средства;

In addition, they are used to determine very important technical norms for the consumption of raw materials, energy, materials, and the economic efficiency of all technological processes.
Освен това те се използват за определяне на много важни технически норми за консумацията на суровини, енергия, материали и икономическата ефективност на всички технологични процеси.

The proposed regulation improves standards of protecting animals at the time of killing, and introduces higher, better technical norms and fosters better monitoring of their use.
С проекта за регламент се подобряват стандартите за защита на животните по време на умъртвяване и се въвеждат по-високи, по-добри технически норми, като се насърчава по-добрия мониторинг при тяхното използване.

Technical norms, health and safety standards, national regulations on the right to practice certain professions and exchange controls all restricted the free movement of people, goods and capital.
Технически норми, здравни стандарти и стандарти за безопасност, национални разпоредби относно правото на упражняване на някои професии и валутен контрол- всички те ограничават свободното движение на хора, стоки и капитали.

Is obliged to inform the regional branch of NCSD of any breach of the technical norms and regulations it has identified in the course of the construction works;
Е длъжен да информира регионалният клон на ДНСК за всяко нарушение на техническите норми и правила, идентифицирани в хода на строителните работи;

The same is with high production qualification and legal capacity, they are fulfilling the above mentioned activity on a high technical level at observance of up-to-date international technical norms and standards.
Същият е с висока производствена квалификация и правоспособност, изпълнява посочените по-горе дейности на високо техническо ниво при спазване на съвременните международни технически норми и стандарти.

All actors involved in a given supply chain should be encouraged in order to develop and adopt security standards, technical norms and security by design principles, at all stages of the product, service or process lifecycle;
На всички етапи от жизнения цикъл на продукта, услугата или процеса всички участници в дадена верига на доставка следва да се насърчават да разработват и приемат стандарти за сигурност, технически норми и принципи за сигурност на етапа на проектирането;

Calculations show that the new technical norms adopted in our country for maximum speeds along the major railway lines of 160-200 km/h are sufficient, especially if their average values(170-180 km/h) are the target, to make passenger services by rail really competitive.
Тези изчисления показват, че възприетите у нас нови технически норми за максимални скорости на движение по основните железопътни магистрали от порядъка на 160-200 km/h са достатъчни, особено ако са ориентирани към средните стойности(170-180 km/h) за постигане на напълно конкурентоспособен пътнически железопътен транспорт.

It is of paramount importance that each European cybersecurity certification scheme be designed in such a way as to stimulate and encourage all actors involved in the sector concerned to develop and adopt security standards, technical norms and security-by-design principles, at all stages of the product or service lifecycle.
От първостепенно значение е всяка схема за сертифициране да бъде проектирана по такъв начин, че да стимулира и насърчава всички участници в съответния сектор да разработят и приемат стандарти за сигурност, технически норми и принципи„сигурност още при проектирането“ на всички етапи от жизнения цикъл на продукта или услугата.

We strive to maintain high professional standards, flexibility, safety and competent performance, strictly observing all legislative and technical rules and norms.
Стремим се да спазваме висок професионализъм, гъвкавост, надеждност и компетентна работа при стриктно спазване на законовите и технически правила, и норми.

It is a technical documentation containing the norms of the bookmarks of ingredients, the output of semi-finished products and ready meals.
Това е техническа документация, съдържаща нормите на отметките на съставките, продукцията на полуготовите продукти и готовите ястия.

Technical conditions and norms, as well as the higher demands of the users of buildings, require the use of the best quality construction materials in the construction process.
Техническите условия и нормативите, както и все по-взискателните потребители, налагат ползването на най-качествени строителни материали в процеса на строене на обекта.

Our goal is to maintain high competitiveness on the market by using new technologies, searching for the most optimal value-for-money solutions, complying with all standards, technical rules and norms, and using high-performance mechanisation.
Нашата цел е поддържане на висока конкурентнa способност чрез използване на нови технологии, търсене на най-рационално съотношение качество- цена, спазване на всички стандарти, технически правила и норми, използване на високопроизводителна механизация.

The Managing Body of the company controls and monitors the observance of the technical rules and norms applicable to the activity concerning the safety of the work site and the protection of the environment.
Ръководството на фирмата осъществява контрол и следи за спазване на техническите правила и норми приложими за дейността, касаещи безопасността на работната площадка и опазването на околната среда.

This includes setting norms and standards, providing technical assistance, fostering partnerships, building capacity, creating and disseminating evidence, and conducting monitoring and evaluation.
СЗО подкрепя държавите чрез установяване на норми и стандарти, предлагайки техническо сътрудничество, партньорства, изграждане на капацитет, създаване и разпространяване на доказателствена база и провеждайки мониторинг и оценка на дейностите.

Future products will ensure the success of the technical process with the norms of 7 nm, which the company also promises to introduce in the stated period(the next year).
Бъдещи продукти ще гарантират успеха на техническия процес с нормите на 7 нанометра, които компанията също така обещава да въведе в посочения период(следващата година).

WHO supports countries by setting norms and standards, providing technical cooperation, fostering partnerships, building capacity, creating and disseminating evidence, and conducting monitoring and evaluation.
СЗО подкрепя държавите чрез установяване на норми и стандарти, предлагайки техническо сътрудничество, партньорства, изграждане на капацитет, създаване и разпространяване на доказателствена база и провеждайки мониторинг и оценка на дейностите.

Norms of high standard and proper technical equipment which you yourselves set as requirement… What do you mean?
Норми за висок стандарт и добро техническо осигуряване, които сами си поставяте като изискване… Имате предвид?

For volumetric stationary structures it is necessary to equip a special technical room that meets the standards and norms.
За обемни стационарни конструкции е необходимо да се оборудва специално техническо помещение, което отговаря на стандартите и нормите.

Inspection of manual in terms of integrity, coherence, accuracy, and clarity based on current norms and guidelines for presentation of technical documentation.
Основна проверка Включва проверката за безопасност Проверка на ръководството по отношение на интегритета, съгласуваността, точността и яснотата на базата на действащите норми и указания за представяне на техническа документация.

In the next design phase, namely a technical design, the current technical and construction norms, which will be described in detail in the design specification, must be observed.
При следващата фаза на проектиране, а именно технически проект задължително трябва да се спазят действащите технически и строителни норми, които подробно ще бъдат описани в техническото задание за проектиране.

Solar package“SUNSYSTEM” is a very reasonable overall solution for every household, saving water heating costs, ensuring independence and effective all year round, completely environmentally friendly and in keeping with all modern requirements for technical implementation and environmental norms.
Соларният пакет„SUNSYSTEM” е едно изключително разумно цялостно решение за всяко едно домакинство, спестяващо разходи за отопление на водата, осигуряващо независимост и ефективно целогодишно, изцяло щадящо околната среда и в крак със всички съвременни изисквания за техническо изпълнение и екологични норми.

The standard is a normative and technical document that establishes a set of norms, rules, requirements for the object of standardization and is approved by the competent authority.
Стандартът е нормативно- технически документ, който установява комплекс от норми, правила и изисквания към обекта на стандартизация и утвърден от компетентни органи.

Still, one wonders, despite the technical brilliance and the sensitivity to local norms, how a project like Masdar can ever attain the richness and texture of a real city.
Все пак човек се чуди, въпреки техническото съвършенство и спазването на местните норми, как проект като Масдар някога би могъл да достигне богатството и текстурата на истински град.

The enlargement process in the European Union is based on political, legal and technical compliance with the EU's demanding standards and norms.
Процесът на разширяване на Европейския съюз е основан на политическото, правното и техническото спазване на необходимите стандарти и норми на ЕС.