Какво е " TECHNICAL OPINION " на Български - превод на Български

• техническо становище
• техническото мнение

Примери за използване на Technical opinion на Английски и техните преводи на Български

Formation of technical opinion.
Създаване на техническо становище.

The Commission, with the involvement of the committee, shall analyse the technical opinion.
Комисията, с участието на комитета, следва да анализира техническото становище.

The Commission may request a technical opinion from the Agency.
Комисията може да изиска техническо становище от Агенцията.

Provide Technical Opinions on national rules and monitor the work of Notified Bodies.
Осигуряване на технически становища относно националните правила и мониторинг на работата на нотифицираните органи.

Expert assessments and technical opinions.
Изготвя експертни оценки и технически становища.

Whereas, despite a generally positive appreciation, agencies have, in a few cases, encountered occasional distrust of their scientific and technical opinions;
Като има предвид, че въпреки като цяло положителния отзвук, в няколко случая агенциите бяха изправени пред инцидентни прояви на недоверие в издаваните от тях научни и технически становища;

Martin, Zabrinczski, I want your technical opinion the best you can come up with.
Мартин, Забрински, искам техническото ви мнение. Най-доброто, което можете да предложите.

In that case, the Agency shall publish the technical opinion.
В този случай Агенцията публикува техническото становище.

Animal species from wildlife without a technical opinion and license issued by the Ministry of Environment;
Видове диви видове без лиценз и технически съвети, издадени от Министерството на околната среда.

The national authorities will be able to ask the Agency for an independent technical opinion.
Националните органи за безопасност и регулаторни органи следва също да могат да поискат независимо техническо становище от Агенцията.

The Agency should also provide an independent technical opinion, upon request from the national safety authorities and regulatory bodies.
Освен това Агенцията следва да предоставя независими технически становища по искане на националните органи по безопасността и регулаторните органи.

Participation in the preparation of technical opinions;
Участие в изготвяне на технически решения;

EcHa has not identified an instance where a regulatory decision or scientific/technical opinion would have been compromised by an undue interest. Special report No 15/2012- Management of conflict of interest in selected Eu agencies.
ECHA не е установила случай, в който регулаторно решение и/или научно/техническо становище би могло да бъде компрометирано поради неправомерен интерес. Специален доклад No 15/2012- Управление на конфликта на интереси в избрани агенции на ЕС.

In order to avoid confusion with official corrigenda of the Commission, the term technical opinion will be used.
С оглед избягване на объркване с официалните поправки, извършвани от Комисията, ще се използва терминът„техническо становище“.

Provided this happens, we are in favour of applying Community regulations, of the Commission investigating this, of giving a technical opinion and duly deciding whether it is realistically possible to commence negotiations regarding accession through the fulfilment of the Copenhagen criteria.
При условие че това се случи, ще подкрепим прилагането на общностните регламенти, както и това Комисията да проучи случая, да изготви техническо предложение и съответно да реши дали в действителност е възможно да се започнат преговори за присъединяване чрез изпълнение на критериите от Копенхаген.

If the TSI needs to be amended because of a minor error and this does not justify an immediate revision, the Commission may recommend that the technical opinion is used pending the review of the TSI in accordance with Article 6(1).
Ако ТСОС се нуждае от изменение поради незначителна грешка и това не оправдава незабавното ѝ преразглеждане, Комисията може да препоръча техническото мнение да бъде използвано в очакване на преразглеждането на ТСОС съгласно член 6, параграф 1.

Easa has not identified an instance where a regulatory decision or technical opinion would have been compromised by an undue interest. recommendation 1 in addition to its existing measures, Easa is currently setting-up a specific agency-wide policy on conflict of interest by extending the existing policy on code of conduct for agency staff and will propose a dedicated policy on conflict of interest for Management Board and Board of appeal to be adopted by them.
ЕААБ не е идентифицирала случай, при който регулаторно решение или техническо становище да са били застрашени от компрометиране поради неправомерен интерес. Препоръка 1 В допълнение на своите съществуващи мерки ЕААБ изготвя понастоящем специфична за цялата Агенция политика относно конфликта на интереси, като разширява съществуващата политика относно Кодекса на поведение за персонала на Агенцията и ще предложи конкретна политика относно конфликта на интереси за управителния съвет и апелативния съвет, която да бъде приета от тях.

The expert report must confine itself to findings of fact and technical opinions(Article 962 of the Judicial Code).
Разследването може да се отнася само до фактически констатации или технически консултации(член 962 от Съдебния кодекс).

At the request of the competent national court trying an infringement or revocation action, the EPO is obliged, against payment of an appropriate fee, to give a technical opinion concerning the European patent which is the subject of the action.
По искане на компетентния национален съд, разглеждащ дело за нарушение или обявяване на недействителност, Европейското патентно ведомство е длъжно при заплащане на съответна такса да предостави техническо становище по европейския патент, който е предмет на делото.

The expert report must confine itself to findings of fact and technical opinions(Article 962 of the Judicial Code).
Експертното заключение трябва да се придържа към установяването на фактите и техническите становища(член 962 от Съдебния кодекс).

Expert opinion differs from witness testimony as it is a preparatory inquiry consisting in entrusting a particularly competent person with the task of giving a purely technical opinion, after having invited the parties to provide explanations.
Експертното становище се различава от свидетелските показания, тъй като то представлява мярка за събиране на доказателства, която се състои в това на лице, разполагащо с особена компетентност, да се възложи задачата да представи чисто техническо становище, след като е приканило страните да дадат обяснения.

The national regulatory bodies referred to in Article 30 of Directive 2001/14/EC may request a technical opinion from the Agency concerning the safety-related aspects of matters drawn to their attention.
Националните контролни органи, посочени в член 30 от Директива 2001/14/ЕО може да изискват техническо становище от Агенцията относно въпроси, свързани с безопасността, които са предоставени на тяхното внимание.

The national railway safety organisations, regulators and other national authorities should be able to request an independent technical opinion when they require information concerning several Member States.
Националните институции за безопасност в железопътния транспорт, регулатори и други национални органи трябва да могат да поискат независима техническа експертиза, когато им е необходима информация относно няколко държави-членки.

Hitler has restored thanks to his natural intuition and even against the technical opinion of Schacht, an economic system of a very dangerous kind.
Хитлер, благодарение на своята природна интуиция, възстанови в Германия, даже против техническото мнение на Шахт, икономическа система, много вредна за"Тях"(Финансовия Интернационал).

It can also order experts to make findings of fact or give a technical opinion(Article 962 of the Judicial Code).
Той може също така да разпореди установяването на факти или изготвянето на техническо становище от вещи лица(член 962 от Съдебния кодекс).

It can also order experts to make findings of fact or give a technical opinion(Article 962 of the Judicial Code).
Съдът може също да възлага извършване на експертиза за установяване на конкретни факти, или за да му бъдат предоставени технически консултации(член 962 от Съдебния кодекс).

EcHa has not identified an instance where a regulatory decision or scientific/technical opinion would have been compromised by an undue interest. vii.
ECHA не е установила случай, в който регулаторно решение и/или научно/техническо становище би могло да бъде компрометирано поради неправомерен интерес. VII.

The committees provided for in Article 35 of Directive 2001/14/EC and Article 1 la of Directive 91/440/EEC may request a technical opinion from the Agency concerning safety-related aspects within their respective areas of competence.
Комитетите, предвидени в член 35 от Директива 2001/14/ЕО и член 11а от Директива 91/440/ЕО може да изискват техническо становище от Агенцията относно въпроси, свързани с безопасността в рамките на съответните сфери на тяхната компетентност.

It is the responsibility of the court, on its own initiative or at the request of either of the parties, to request information, technical opinions, plans, photographs, drawings, objects or other documents necessary for clarifying the truth.
Съдът е длъжен, било то по своя инициатива или по искане на някоя от страните, да изиска информация, технически становища, планове, снимки, чертежи, вещи или други документи, които са относими и необходими за изясняване на истината.

Provide technical information to opinion makers.
Да се осигури техническа информация на лидерите на мнение.