Какво е " TECHNICAL OPERATION " на Български - превод на Български

• техническата експлоатация
• техническа операция
• техническата работа
• техническото осъществяване
• техническа експлоатация
• техническа работа
• на техническото функциониране

Примери за използване на Technical operation на Английски и техните преводи на Български

It is a highly technical operation which I will simplify.
Това е високо техническа операция, която ще опростя.

They meet the strictest norms of technological and technical operation.
Отговарят на най-строгите норми за технологична и техническа работа.

The technical operation of your site and related equipment.
Техническата работа на Вашия сайт и свързаното с него оборудване.

The cookies we use are necessary for the technical operation and ease of use of the website.
Бисквитките, които използваме, са необходими за техническата експлоатация и лекота на използване на уеб сайта.

The technical operation of the site and all related equipment.
Техническата работа на Вашия сайт и свързаното с него оборудване.

Exceptions are only partners who are responsible for the technical operation of the Newsletter shipping.
Изключение правят фирми, които са наши партньори, отговорни за техническото осъществяване на изпращане на Newsletters.

The technical operation of your website and all related equipment;
Техническата работа на Вашия сайт и свързаното с него оборудване.

The only exceptions are partners who are responsible for the technical operation of the newsletter sending.
Изключение правят фирми, които са наши партньори, отговорни за техническото осъществяване на изпращане на Newsletters.

Ordinance№ 9 on technical operation of electric plants and grids;
Наредба № 9 за техническата експлоатация на електрически централи и мрежи;

Excluded from this are the companies that are responsible for the technical operation of sending our newsletter.
Изключение правят фирми, които са наши партньори, отговорни за техническото осъществяване на изпращане на Newsletters.

With these tests, the technical operation of the toll system will begin and individual components will be gradually introduced.
С тези тестове започва техническата експлоатация на тол системата като в нея поетапно ще бъдат включвани отделни компоненти.

Students study design, manufacturing technology and maintenance, technical operation of aircraft, of their engines and systems.
Изучава се проектиране, технология на производството и ремонта, техническа експлоатация на летателните апарати, на техните двигатели и системи.

Disrupt the technical operation of the services or interrupt the normal flow of communication or interfere with the ability of other users to communicate in real time;
Да пречи на техническото функциониране на системата или да прекъсне нормалния ход на комуникацията, или да наруши по друг начин възможността на другите потребители да общуват в реално време;

In order to avoid breakdowns and malfunctions of the chainsaw, it is necessary to follow the rules for technical operation and maintenance of the tool.
За да се избегнат аварии и неизправности на верижния трион, е необходимо да се спазват правилата за техническа експлоатация и поддръжка на инструмента.

Hydropower systems and facilities(technical operation and maintenance of dams and hydropower facilities); and.
Хидроенергийни системи и съоръжения(техническа експлоатация и поддръжка на язовири и водноелектрически съоръжения);

The Curriculum includes fundamental, general engineering and specializing subjects such as locomotives and wagons, technical operation and safety of railway traffic, etc;
Учебният план включва фундаментални, общоинженерни и специализиращи дисциплини по локомотиви и вагони, техническа експлоатация и безопасност на движението в жп транспорта и др.;

The technical operation, which is called a surface overlap, included lifting the coastal and deep-water sections from the seabed to a special platform above the water and welding them into a single gas pipeline.
Техническата операция, наречена повърхностно припокриване, включваше повдигане на крайбрежните и дълбоководните участъци от морското дъно до специална платформа над водата и заваряването им в един газопровод.

The adoption of the Acquis Communautaire(the set of EU norms and regulations) is only partially a technical operation of transposing the EU rules into national legislation.
Приемането на Acquis Communautaire("Аки Комюнотер"- нормативната база на ЕС) само частично е техническа операция по пренасяне на правилата на ЕС в националните законодателства.

The up-to-date transport and aviation equipment, in which complex production technologies underlie, calls for high professional qualification in preparing and implementing its technical operation.
Съвременната транспортна и авиационна техника, в която са заложени сложни производствени технологии, изисква висока професионална квалификация при подготовката и осъществяването на тяхната техническа експлоатация.

They shall be subordinated to the lessor's orders related to driving and technical operation and to the leaseholder's order related to commercial exploitation of vehicle.
Те са предмет на нарежданията на наемодателя, свързани с управлението и техническата експлоатация, както и на нарежданията на наемателя, свързани с търговската експлоатация на превозното средство.

In combination with technical operation-, security- and monitoring services, we enable control, availability and protection for the company's digital presence and identity as well as brands.
В комбинация с услуги за техническа експлоатация, сигурност и мониторинг, ние даваме възможност за контрол, наличност и защита за цифровото присъствие и идентичност на компанията, както и за марки.

It will transform the process of European integration from a diplomatic, political and technical operation by state officials into a study subject and a point of debate among academics and students.".
То ще трансформира процеса на евроинтеграция от дипломатическа, политическа и техническа работа на държавни служители в учебен предмет и тема за дебат сред преподаватели и студенти.".

The Commission shall, not later than 8 June 2022, publish a report concerning the functioning of the system of interconnection of registers, in particular examining its technical operation and its financial aspects.
Не по-късно от 8 юни 2022 г., Комисията публикува доклад за работата на системата за взаимно свързване на регистрите, в който по-специално се разглежда нейната техническа експлоатация и финансовите ѝ аспекти.

They obey the orders of the landlord, relating to the management and technical operation, and the orders of the tenant, relating to the commercial operation of the vehicle.
Те са предмет на нарежданията на наемодателя, свързани с управлението и техническата експлоатация, както и на нарежданията на наемателя, свързани с търговската експлоатация на превозното средство.

To this end, in the event of technical operation failure of the Paysera Application, the data on the failure may be transmitted to third persons- the managers of such technical operation analytics tools, who process personal data in accordance with their publicly available privacy policies.
За тази цел, в случай на неуспешна техническа операция на приложението Paysera, данните за неизправността могат да бъдат предадени на трети лица- администратори на подобни инструменти за анализ на технически операции, които обработват лични данни в съответствие с техните публично достъпни Декларации за поверителност.

These data are processed on the basis of Article 6(1)(f) of the GDPR to provide the service, to ensure the technical operation and to detect and eliminate interference.
Тези данни се обработват на основание член 6, параграф 1, буква е от Общия регламент за защита на данните(GDPR) с цел предоставяне на услугата, осигуряване на техническа експлоатация и откриване и елиминиране на конфликт.

As of 16 August 2019, Bulgaria puts into technical operation an electronic system for the collection of distance-based road charges- toll, for vehicles with total technically permissible maximum weight over 3.5 tons.
От 16 август 2019 г. България въвежда в техническа експлоатация електронна система за събиране на пътни такси на база изминато разстояние- тол, за пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 тона.

This data is processed on the basis of article 6 subparagraph 1. point(f) of the GDPR to provide the service, to ensure technical operation and detect and eliminate interference.
Тези данни се обработват на основание член 6, параграф 1, буква е от Общия регламент за защита на данните(GDPR) с цел предоставяне на услугата, осигуряване на техническа експлоатация и откриване и елиминиране на конфликт.

It will transform the process of European integration from a diplomatic, political and technical operation by state officials into a study subject and a point of debate among academics and students," said Minister of European Integration Ermelinda Meksi.[AFP].
То ще трансформира процеса на евроинтеграция от дипломатическа, политическа и техническа работа на държавни служители в учебен предмет и тема за дебат сред преподаватели и студенти", каза министърът на европейската интеграция Ермелинда Мекси.[AФП].

(ii) Ensure possibilities for inquiries and monitoring by means a continuous Hot line, Level 1 in nearly real time of the resources, related to the technical operation and provision of Tooway™ services and for the generated Internet traffic.
(ii) Да осигури възможност за справки и мониторинг чрез непрекъсната Гореща линия(Hot line, Level 1) в почти реално време на ресурсите, свързани с техническата експлоатация и доставяне на Tooway™ услуги и за генерирания Интернет трафик.