Какво е " ТЕХНИЧЕСКАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• technical operation

Примери за използване на Техническата експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Организация и управление на техническата експлоатация;
Organisation and management of technical maintenance;

Наредба № 9 за техническата експлоатация на електрически централи и мрежи;
Ordinance№ 9 on technical operation of electric plants and grids;

Бисквитките, които използваме, са необходими за техническата експлоатация и лекота на използване на уеб сайта.
The cookies we use are necessary for the technical operation and ease of use of the website.

С тези тестове започва техническата експлоатация на тол системата като в нея поетапно ще бъдат включвани отделни компоненти.
With these tests, the technical operation of the toll system will begin and individual components will be gradually introduced.

Те са предмет на нарежданията на наемодателя, свързани с управлението и техническата експлоатация, както и на нарежданията на наемателя, свързани с търговската експлоатация на превозното средство.
They shall be subordinated to the lessor's orders related to driving and technical operation and to the leaseholder's order related to commercial exploitation of vehicle.

(ii) Да осигури възможност за справки и мониторинг чрез непрекъсната Гореща линия(Hot line, Level 1) в почти реално време на ресурсите, свързани с техническата експлоатация и доставяне на Tooway™ услуги и за генерирания Интернет трафик.
(ii) Ensure possibilities for inquiries and monitoring by means a continuous Hot line, Level 1 in nearly real time of the resources, related to the technical operation and provision of Tooway™ services and for the generated Internet traffic.

Те са предмет на нарежданията на наемодателя, свързани с управлението и техническата експлоатация, както и на нарежданията на наемателя, свързани с търговската експлоатация на превозното средство.
They obey the orders of the landlord, relating to the management and technical operation, and the orders of the tenant, relating to the commercial operation of the vehicle.

Дейността на научноизследователска лаборатория„Организация и управление на автомобилния транспорт“ е насочена към изследване, моделиране и анализ на процесите свързани с организацията и безопасността на движението, техническата експлоатация и автомобилните превози, влиянието на автомобилите върху околната среда и произтичащите от тези процеси проблеми.
The activities of the research laboratory“Organisation and management of automobile transport” are focused on studying, modelling and analysing processes, related to the organisation and traffic safety, the technical exploitation and road transport, the vehicles' impact on the environment and the problems arising from these processes.

Те са предмет на нарежданията на наемодателя, свързани с управлението и техническата експлоатация, както и на нарежданията на наемателя, свързани с търговската експлоатация на превозното средство.
They shall be subordinate to the lessor's orders dealing with driving and technical operation and to the leaseholder's order dealing with the commercial exploitation of the transport vehicle.

Чрез Горещата линия клиентите могат да получат информация в почти реално време за състоянието на ресурсите, свързани с техническата експлоатация и доставяне на Tooway™ услуги; за генерирания Интернет трафик и статуса на техния потребителски терминал.
Through the hotline customers can receive information in near real time status of resources related to technical operation and delivery of Tooway™ services, for Internet traffic generated and status of their user terminal.

Технически„ бисквитки“- Някои от бисквитките, използвани на Сайта(" технически" бисквитки) са абсолютно необходими, за да се гарантира техническата експлоатация на Сайта или за предоставяне на услуги изрично поискани от потребителя в случай на всяка регистрация, за да сърфират в Интернет страницата и да използва всички неговите функции( например, за да запомни предпочитания на потребителя език, и т. н.).
Technical cookies- Some of the cookies used on the Website(“technical” cookies) are strictly necessary to guarantee the technical operation of the Website or to provide services expressly requested by the User in case of any registration, to surf the Website and use all its functions(e.g. to remember the User's preferred language, etc.).

Когато работите с електрическо оборудване и системи трябва да се придържат стриктно"правилата на електрически устройства"(РО),"техническата експлоатация на електрически консуматори правила"(PTE) и"Правилник за работа на електрически консуматори за безопасност"(PTB).
When operating electrical equipment and systems should strictly observe the"rules of electrical devices"(RB),"the technical operation of electrical consumers Rules"(PTE) and the"Safety regulations for the operation of electrical consumers"(PTB).

Някои страници на сайта използват бисквитки, изпратени от ZCS или трети лица, както и други технологии, които да позволят на техническата експлоатация на Интернет страницата и да осигурят по-добро използване на сайта, както и за провеждане на статистически анализи за използването на сайта.
Some site pages use cookies, sent by IDEA Mower or thir-parties, and other Technologies so as to enable the technical functioning of the site, to better use of the website and carry out statistical analysis about your use of the site.

Някои страници на сайта използват бисквитки, изпратени от ZCS или трети лица, както и други технологии, които да позволят на техническата експлоатация на Интернет страницата и да осигурят по-добро използване на сайта, както и за провеждане на статистически анализи за използването на сайта.
Some pages of the Site use cookies, sent by FINGEN or by any third parties, and other technologies in order to allow the technical functioning of the Site, for a better use of the Site and to perform statistical analysis activities on the use of the Site.

Хидроенергийни системи и съоръжения(техническа експлоатация и поддръжка на язовири и водноелектрически съоръжения);
Hydropower systems and facilities(technical operation and maintenance of dams and hydropower facilities); and.

Техническа експлоатация на електрически уредби; възобновяеми енергийни източници;
Technical exploitation of electrical systems; renewable energy sources;

Изучава се проектиране, технология на производството и ремонта, техническа експлоатация на летателните апарати, на техните двигатели и системи.
Students study design, manufacturing technology and maintenance, technical operation of aircraft, of their engines and systems.

За да се избегнат аварии и неизправности на верижния трион, е необходимо да се спазват правилата за техническа експлоатация и поддръжка на инструмента.
In order to avoid breakdowns and malfunctions of the chainsaw, it is necessary to follow the rules for technical operation and maintenance of the tool.

Учебният план включва фундаментални, общоинженерни и специализиращи дисциплини по локомотиви и вагони, техническа експлоатация и безопасност на движението в жп транспорта и др.;
The Curriculum includes fundamental, general engineering and specializing subjects such as locomotives and wagons, technical operation and safety of railway traffic, etc;

От 16 август 2019 г. България въвежда в техническа експлоатация електронна система за събиране на пътни такси на база изминато разстояние- тол, за пътните превозни средства с обща технически допустима максимална маса над 3, 5 тона.
As of 16 August 2019, Bulgaria puts into technical operation an electronic system for the collection of distance-based road charges- toll, for vehicles with total technically permissible maximum weight over 3.5 tons.

Не по-късно от 8 юни 2022 г., Комисията публикува доклад за работата на системата за взаимно свързване на регистрите, в който по-специално се разглежда нейната техническа експлоатация и финансовите ѝ аспекти.
The Commission shall, not later than 8 June 2022, publish a report concerning the functioning of the system of interconnection of registers, in particular examining its technical operation and its financial aspects.

Предоставянето на лизингодателя на лизингодателя на услуги за управление и техническа експлоатация на превозното средство трябва да осигури неговата нормална и безопасна експлоатация в съответствие с целите на лизинговия договор, посочени в договора.
Services provided to the lessee by the lessor for the management and technical exploitation of means of transport must ensure its normal and safe exploitation in accordance with the purposes of lease indicated in the contract.

(i) Да осигури валидни кодове за достъп(accounts) за услугата Tooway™, осигуряващи нужния сателитен сегмент и ресурси за Tooway™ Централна станция, както и Интернет опорна мрежа, необходима за техническа експлоатация и доставяне на Tooway™ услуга за достъп до Интернет, за договорения срок в писмен договор.
(i) Ensure valid accounts for the Tooway™ service, providing the necessary satellite segment and resources for the Tooway™ hub station, as well as an Internet backbone network, necessary for technical operation and provision of the Tooway™ service for Internet access for the contracted term in a written contract.

Що се отнася до техническата готовност на Агенция Пътна инфраструктура и партньорите по договора за въвеждане на тол системата-„ КАПШ Трафик Солюшънс“, ситуацията е следната, допълни Нанков.- От 16 май извършваме техническа експлоатация на системата в офис режим, а от 16 август, какъвто ангажимент поехме към колегите от транспортния бранш, ще започнем реална техническа експлоатация на системата.
As for the technical readiness of the Road Infrastructure Agency and its partners under the contract for introduction of the road toll system Kapsch Traffic Solutions this is how the situation look like at present: Since May 16 we have been testing the system in office regime and on August 16, as we have already promised to our colleagues from the transport sector, we will start the real technical exploitation of the system.

Дирекция"Техническа Експлоатация".
Director"Technical Department".

ECURIE също така е доказала, че е готова за техническа експлоатация в реални случаи, когато държавите членки са подавали сигнали34.
ECURIE has also proved to be technically operational in real cases when Member States have sent alerts34.

В книгата подробно е описано устройството на автомобили, има препоръки за техническа експлоатация и провеждане на малък ремонт.
The book detailed the car, there are recommendations for maintenance and carrying out minor repairs.

Съвременната транспортна и авиационна техника, в която са заложени сложни производствени технологии, изисква висока професионална квалификация при подготовката и осъществяването на тяхната техническа експлоатация.
The up-to-date transport and aviation equipment, in which complex production technologies underlie, calls for high professional qualification in preparing and implementing its technical operation.

Правила за техническа експлоатация на електрическите инсталации на потребителите"(ПТУУП), одобрен със заповед на Министерството на енергетиката на Русия на 13 януари 2003 г.
PTEEP(Operational Regulations for Consumer Electrical Installations), approved by Russian Ministry of Energy Order No. 6 dated 13 January, 2003.

В комбинация с услуги за техническа експлоатация, сигурност и мониторинг, ние даваме възможност за контрол, наличност и защита за цифровото присъствие и идентичност на компанията, както и за марки.
In combination with technical operation-, security- and monitoring services, we enable control, availability and protection for the company's digital presence and identity as well as brands.

Как да използвам "техническата експлоатация" в изречение

б) нормативните изисквания за техническата експлоатация на централи, мрежи, съоръжения и инсталации;

Правно основание: Наредба №16-116 от 08.02.2008 г. за техническата експлоатация на енергообзавеждането.

• Създава адекватна конфигурация на детайлите съгласно натоварванията и условията на техническата експлоатация

Нива на организация на техническата експлоатация Чл. 116. Управлението на техническата експлоатация на язовирните стени и съоръженията към тях се осъществява на три нива:

(3) Допуска се техническата експлоатация да се осъществява по договор от външна специализирана организация/фирма.

а) летателната и техническата експлоатация на ВС, летища, летателни площадки и летищни съоръжения и оборудване;

1. да спазват изискванията за техническата експлоатация на геозащитните съоръжения и мероприятия съгласно чл. 12;

7. осигурява консултации по техническата експлоатация на язовирните стени и съоръженията към тях на експлоатационните звена;

Чл. 5. Персоналът, който ръководи и провежда техническата експлоатация на електрическите централи и мрежи, е длъжен:

Дава се кратка оценка за съответствието на техническата експлоатация на военното въздухоплавателно средство с установените изисквания.