Примери за използване на Нормална експлоатация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е в нормална експлоатация.
Подходящо за нормална експлоатация.
Suitable for normal operation.Подходящо за нормална експлоатация и тежки експлоатационни условия.
Suitable for normal operation and severe operating conditions.Подходящо за нормална експлоатация.
Acceptable for normal operation.Ние осигуряваме едногодишна гаранция при нормална експлоатация, цял живот.
A: We provide one-year warranty under normal operation, whole life service.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
безопасната експлоатациятърговска експлоатацияустойчивата експлоатациянормална експлоатациякапиталистическата експлоатациятрудова експлоатацияпрекомерната експлоатацияикономическа експлоатациянадеждна експлоатациянезаконната експлоатация
Повече
При нормална експлоатация, двигателят е затворен и газът не влиза и не излиза от двигателя.
In normal operation the engine is sealed and no gas enters or leaves the engine.Данните за експлоатацията, събрани по време на нормална експлоатация и след смущение в работата.
The operational data collected during normal operation and after disturbance.Нормална експлоатация на системите и органите за управление на пулта на бордния инженер(ако е приложимо) OTD.
Normal operation of systems and controls engineer's panel(if applicable) OTD.Dc12v и dc24v 2a над захранването с ток,за да започне клапан на нормална експлоатация.
DC12V and DC24V with more than2A current power supply, to start the normal operation of the valve!Параметри нормална експлоатация и поддръжка, животът на основните части на редуктора на скоростта с изключение на.
Parameters normal operation and maintenance, the life of main parts of speed reducer except.Оборудването в тази категория осигурява необходимото ниво на защита по време на нормална експлоатация.
Equipment of category 3 ensures the requisite level of protection during normal operation.Неестествен звук Когато трансформаторът е в нормална експлоатация, той ще излъчва непрекъснат и равномерен звук.
Abnormal sound When the transformer is in normal operation, it will emit a continuous and even“click” sound.Моля те, dc12v и dc24v 2a над захранването с ток, за да започне клапан на нормална експлоатация.
DC12V and DC24V please power with more than 2A current, the normal operation of the valve to start!При нормална експлоатация, следва да се поемат от електрически трансформатор с товар за номинална мощност от 75- 90%.
During normal operation, the transformer should bear the electricity load of transformer rated capacity of 75~ 90%.Високоволтови кондензатори вакуум може да генерира меките Рентгенови лъчи дори по време на нормална експлоатация.
High voltage vacuum capacitors can generate soft X-rays even during normal operation.Количеството енергия, което би могло да се припокрие при нормална експлоатация на АЕЦ, е възместен чрез използване на въглища.
The amount of energy that could overlap during normal operation of ZNPP was recovered through the use of coal.Проектирането на продуктите от тази Категория трябва да осигури достатъчно ниво на безопасност при нормална експлоатация.
The design of the products of this category must provide a sufficient level of safety during normal operation.Хидроизолацията осигурява нормална експлоатация на сградите, съоръженията и оборудването, повишава тяхната надеждност и дълготрайност.
Waterproofing provides normal operation of the facilities, increasing their reliability and durability.Нормална експлоатация селен допринася за имунната система и щитовидната жлеза в нормални и защитават spermatogeneza клетки срещу оксидативен стрес.
Normal operation selenium contributes to immune system and thyroid gland in Хидроизолацията осигурява нормална експлоатация на сградите, съоръженията и оборудването, повишава тяхната надеждност и дълготрайност.
Waterproofing ensures the normal use of buildings, installations, and equipment and increases their reliability and durability.Оборудването трябва да бъде така проектиране и конструирано, че да се предотвратят предвижданите източници на иницииране, които могат да се случат по време на нормална експлоатация.
Equipment must be so designed and constructed as to prevent foreseeable ignition sources which can occur during normal operation.Като има предвид, че несъответствията между резултатите от изпитванията ихарактеристиките на превозното средство при нормална експлоатация не се ограничават до NOx, а съществуват и за други замърсители и за CO2;
Whereas discrepancies between test results andvehicle performance in normal use are not limited to NOx, but also exist for other pollutants and for CO2;Методика за оценка на индивидуални иколективни дози на облъчване на населението в зоната на наблюдение на АЕЦ вследствие на радиоактивни изхвърляния в атмосферата при нормална експлоатация- 1997 г.
Methods for evaluation of individual andcollective radiation doses of the population in the zone of Kozloduy NPP as a consequence of radioactive contamination at normal exploitation"- 1997;Спирачното устройство е проектирано,конструирано и монтирано така, че при нормална експлоатация на ПС, независимо от вибрациите, на които може да бъде подложено, да отговаря на изисквания на наредбата.
The ESC shall be so designed, constructed andfitted as to enable the vehicle in normal use, despite the vibration to which it may be subjected, to comply with the provisions of this Regulation.Система за оценка на индивидуални иколективни дози на облъчване на населението в зоната на наблюдение на АЕЦ, в следствие на радиоактивни изхвърляния в атмосферата при нормална експлоатация- 1998 г.
System for evaluation of individual andcollective doses of the population in the region under observation in Kozloduy NPP as a consequence of radioactive deposits in the atmosphere at normal exploitation- 1998;Спирачното устройство е проектирано,конструирано и монтирано така, че при нормална експлоатация на ПС, независимо от вибрациите, на които може да бъде подложено, да отговаря на изисквания на наредбата.
The braking equipment shall be so designed, constructed andfitted as to enable the vehicle in normal use, despite the vibration to which it may be subjected, to comply with the undermentioned requirements.При поява на производствен дефект при нормална експлоатация и обслужване на гумите през гаранционния период, когато от грайфера остават не по-малко 1, 6 мм, представете гумата в центъра за гуми и сервиз.
If a manufacturing default appears with normal exploitation and servicing of the tires during the guarantee period, when the original tread is worn 1.6 mm or less, you may present your tire in the center for tires and service.Изразява дълбока загриженост относно забавянето на действията на органите на държавите членки и Комисията във връзка с доказателствата за сериозно исистемно превишаване на граничните стойности на емисиите, предвидени в законодателството на ЕС за превозните средства при нормална експлоатация;
Is deeply concerned about the delay on the part of Member State authorities and the Commission to act upon the evidence of serious andpersistent exceedances of emissions limit values prescribed in EU law for vehicles in normal use;Производителят оборудва превозните средства така, че компонентите, които могат да окажат влияние върху емисиите, да бъдат проектирани, изработени и сглобени по начин,позволяващ на превозното средство, при нормална експлоатация, да бъде в съответствие с настоящия регламент и мерките по прилагането му.
The manufacturer shall equip vehicles so that the components likely to affect emissions are designed, constructed and assembled so as toenable the vehicle, in normal use, to comply with this Regulation and its implementing measures.В Ленинградската АЕЦ бе доставена последната партида от изключително важното оборудване за строящия се Втори енергоблок с реактор ВВЕР-1200- пет дизелови генератора за системите за аварийно електроснабдяване и нормална експлоатация с мощност 6, 3 MW всеки.
