Какво е " ПРЕКОМЕРНАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• over-exploitation
• overexploitation
• excessive exploitation

Примери за използване на Прекомерната експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Най-голямото предизвикателство е прекомерната експлоатация на природни ресурси.
The biggest challenge is over-exploitation of natural resources.

Основната пряка заплаха за дунавските есетри е прекомерната експлоатация.
One of the most direct threat to Danube sturgeons is overexploitation.

Най-голямото предизвикателство е прекомерната експлоатация на природни ресурси.
The other consideration is the over-exploitation of natural resources.

Една от основните преки заплахи за дунавските есетри е прекомерната експлоатация.
One of the most direct threat to Danube sturgeons is overexploitation.

Поради прекомерната експлоатация на горите в Конго, размерът на горската покривка е намалял драстично.
Due to the excessive exploitation of forests in the Congo, the size of forest cover has decreased drastically.

Това означава постигане на баланс между рибните ресурси и риболовния флот, за да се избегне прекомерната експлоатация на рибните запаси.
This implies a balance between fish resources and the fishing fleet in order to avoid overexploitation of fish stocks.

Европа винаги се е отнасяла внимателно към проблемите, свързани с прекомерната експлоатация на дивите видове и незаконната търговия с флора и фауна.
Europe has always been attentive to problems associated with the overexploitation of wild species and illegal trade in fauna and flora.

Другите основни заплахи за биологичното разнообразие произлизат от замърсяването, изменението на климата и прекомерната експлоатация на ресурсите.
The other main threats to biodiversity come from pollution, climate change and over-exploitation of resources.

Загубата на местообитания, прекомерната експлоатация, изменението на климата, замърсяването и инвазивните чужди видове допринасят за загубата на биологично разнообразие.
Habitat loss, over-exploitation, climate change, pollution and invasive alien species all contribute to biodiversity loss.

Директивата предизвика множество опасения сред отделните държавите-членки по отношение на прекомерната експлоатация и разрушаване на националните бюджети.
The directive has provoked numerous concerns among individual Member States regarding over-exploitation and the wrecking of national budgets.

Промяната на местообитанията, замърсяването, прекомерната експлоатация, инвазивните чужди видове и изменението на климата са основните причини за загубата на биологично разнообразие.
Habitat change, pollution, overexploitation, invasive alien species and climate change are the principal causes of biodiversity loss.

Днес Земята е изправена пред големи екологични предизвикателства: изменението на климата, загубата на биологично разнообразие и прекомерната експлоатация на природните ресурси.
The Earth today is facing major environmental challenges. climate change, loss of biodiversity and over-exploitation of natural resources.

Замърсяването, прекомерната експлоатация, физическите промени във водните местообитания и изменението на климата продължават да компрометират качеството и количеството на водните ресурси.
Pollution, over-exploitation, physical alterations to water habitats and climate change continue to undermine the quality and the availability of water.

Това е глобално явление, което засяга сухите земи в резултат на прекомерната експлоатация на екосистемните услуги и намаляващите запаси от вода поради климатичните промени.
It is a global phenomenon, which affects drylands as a result of the excessive exploitation of ecosystem services and the diminishing reserves of water due to climate change.

Местообитанието е планина в природата или се отглежда в градини. Подобно на всички други естествени диви билки, добивът на корен от диви аспержи намалява с течение на времето поради факта на прекомерната експлоатация.
Just like any other natural wild herbs, the yield of wild asparagus root is dwindling over time due to the fact of the overexploitation.

Печалбите са изтласкали природата на ръба на оцеляването, поставяйки нашето собствено оцеляване в опасност, поради прекомерната експлоатация на природните ресурси и влошаването на климатичните промени.
Profiteering has pushed nature to the brink, placing our own survival in peril due to overexploitation of the natural world and worsening climate change.”.

Биологическото разнообразие, удовлетворението на индивида и прогресът на човешките общества се засягат от определен вид потребление и от прекомерната експлоатация на природните ресурси;
That biodiversity, personal fulfilment, and the progress of human societies are affected by certain forms of consumption and production, and by the excessive exploitation of natural resources;

Печалбите са изтласкали природата на ръба на оцеляването, поставяйки нашето собствено оцеляване в опасност, поради прекомерната експлоатация на природните ресурси и влошаването на климатичните промени.
Speculation has taken nature to the edge, putting our own survival in jeopardy due to the overexploitation of the natural world and the worsening of climate change.”.

Биологическото разнообразие, удовлетворението на индивида и прогресът на човешките общества се засягат от определен вид потребление и от прекомерната експлоатация на природните ресурси;
Biological diversity, the fulfilment of the person and the progress of human societies are affected by certain types of consumption or production and by excessive exploitation of natural resources;

CITES представлява принципно глобално споразумение относно опазването на дивите видове с цел да се избегне прекомерната експлоатация на видовете от дивата фауна и флора от международната търговия.
CITES constituted the principal global agreement on the conservation of wild species with the aim of avoiding the over-exploitation of species of wild fauna and flora by international trade.

В доклада се подчертава също така, че маркировката трябва да вземе предвид въздействието върху околната среда, а спецификациите трябва да включват изисквания за защита срещу прекомерната експлоатация на природните ресурси.
The report also stresses that environmental impacts must be considered, and specifications must include requirements to protect against overexploitation of natural resources.

Вместо да помогне за справяне с нарастващото неравенство, проблемите с емиграцията, изменението на климата и прекомерната експлоатация на хора и природен ресурс, CETA ще направи още по-трудно да се справяме с тях.“.
Instead of helping to address the growing inequality, runaway climate change and the over-exploitation of people and natural resource, CETA will make it even harder to tackle them.”.

Като се има предвид, че Израел е колониален проект за заселници, прекомерната експлоатация на колонизираната земя в ущърб на околната среда и местното население е естествено част от нейния начин на действие.
Given that Israel is a settler-colonial project, the overexploitation of the colonised land to the detriment of the environment and the local population is naturally a part of its modus operandi.

Причините за загубата на биоразнообразие в ЕС се дължат главно на новите методи за използване на земята, замърсяването, прекомерната експлоатация на ресурсите, неконтролирането разпространение на неместни видове и климатичните промени.
In the EU biodiversity is lost mainly due to changes in land use, pollution, the overexploitation of resources, the uncontrolled spread of non-native species, and climate change.

Възможно е популацията на птицата Моа да е била в упадъка си по време на заселването на първите хора, поради естествени причини, но най-вероятното обяснение за тяхното изчезване е прекомерната експлоатация от страна на хората.
While it is possible that moa populations were already in decline due to natural causes when the first people arrived in New Zealand, the most likely explanation for their extinction is overexploitation by humans.

Консумацията на природни ресурси от човека, разрушаването на местата за обитаване, промените в климата, прекомерната експлоатация на диви видове и незаконната търговия са основните причини за обедняването на биоразнообразието.
The human consumption of natural resources, the destruction of habitats, climate change, the over-exploitation of wild species and illicit trade constitute the principal causes of the impoverishment of biodiversity.

Жените по света са изправени пред проблеми, които са следствие от политически ситуации, насилие, крайната бедност и природни катаклизми, предизвикани от разрушаването и прекомерната експлоатация на природата, включително от рудодобивни компании.
Women in the world are dealing with the effects of political situations, violence, extreme poverty and natural situations caused by the destruction and over-exploitation of nature, including by mining companies.

Прекомерната експлоатация на рибните ресурси, повишаването на температурите, замърсяването, изчезването на местната флора и фауна и увеличаването на чуждите видове спешно изискват комплексен и координиран отговор от възможно най-голям брой крайбрежни средиземноморски държави.
The overexploitation of fishing resources, rising temperatures, pollution, the disappearance of native flora and fauna and the increase in foreign species urgently requires an integrated and coordinated response from among the largest possible number of Mediterranean coastal states.

Създаването на CCAMLR е в отговор на нарастващия търговски интерес от антарктически крил ресурси(компонент на трапецовидното на антарктическата екосистема) и с историята на прекомерната експлоатация на няколко други морски ресурси в Южния океан.
This was in response to increasing commercial interest in Antarctic krill resources, an integral component of the Antarctic ecosystem and a history of over-exploitation of several other marine resources in the Southern Ocean.

Може да се посочат толкова много фактори, докато се анализират изборните резултати, като въздействието на влошената икономика и прекомерната експлоатация на националистическите настроения от страна на ПСР, която постави въпроса за"оцеляването на нацията" пред всеки друг основен проблем на обикновените хора.
So many factors can be cited while analysing the election results, like the impact of the worsened economy and the AKP's overexploitation of nationalist sentiments by placing the issue of the“survival of the nation” matter in front of every other fundamental problem of the ordinary people.

Как да използвам "прекомерната експлоатация" в изречение

Tака експертите наричат прекомерната експлоатация на вода, която обрече на смърт, намиращото се в Централна Азия, Каспийско море.