Какво е " РАЗХОДИТЕ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• cost of operation
• operating costs
• expenses for exploitation

Примери за използване на Разходите за експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Разходите за експлоатация и поддръжка са минимални;
Operating costs and maintenance are minimal;

Тъй като нищо не работи безплатно, разходите за експлоатация ще се поемат от реклами, които се отпечатват на гърба на изпратените снимки.
Since nothing works for free, the cost of operation will be borne by advertisements that are printed on the backs of the photographs sent.

Разходите за експлоатация на водния транспорт също са значително по-малки.
The cost of operation of water transport is also very less.

Резултатът е строителна система с изключителна здравина на конструкцията, отлични изолационни свойства и несравнима по отношение на разходите за експлоатация.
The result is a building system with exceptional rigidity, excellent insulating properties and unmatched in terms of operating costs.

Разходите за експлоатация се покриват само от основателите и от редки субвенции на местното самоуправление.
The operation cost was covered only by the founders and by infrequent local government subventions.

Така всяка среща, пауза за кафе, разходка до принтера или разговор с колега е възможност да намалите въглеродния отпечатък и разходите за експлоатация.
So every meeting, coffee break, trip to the printer and chat with a coworker is an opportunity to reduce your carbon footprint and operating costs.

Това помага лимит разходите за експлоатация, най-вече се дължи на възстановяване на топлинна енергия и част от водата.
This helps limit the operation cost, mostly due to the recuperation of heat and part of water.

Разходите за осветление не се ограничават до разходите за енергия, разходите за експлоатация и поддръжка трябва да се считат за важен елемент.
Lighting costs are not limited to energy costs, the cost of operation and maintenance should be considered as an important element.

Разходите за експлоатация се отнасят към управленската дейност на база на изминатите за тази дейност километри през календарната година;
Operating costs related to the management activity based on the base of traveled kilometers or this activity in the current month;

Изборът на технология за печат оказва голям ефект върху цената на принтера и разходите за експлоатация, бързина, качество и дълготрайност на документи.
The choice of print technology has an effect on the cost of the printer and cost of operation, speed, quality and permanence of documents.

Извършената от Палатата проверка на прилаганите тарифи в посетените пречиствателни станции показа, че като цяло те са твърде ниски, за да покрият разходите за експлоатация(вж. каре 5).
The Court's review of the tariffs applied by the plants visited showed that generally tariffs are too low to cover operating costs(see Textbox 5).

Тъй като тези автомобили не разчитат на пунктове за зареждане, тази новаторска система означава, че разходите за експлоатация на автомобили се намаляват ефективно с 50%.
As these cars don't rely on being taken to recharging points, this innovative system means that carsharing operating costs are effectively reduced by 50%.

Напрежение или ток, реактивна мощност и небалансирани товари, са общи проблеми, които понижават надеждноста, мощноста и енергийната ефективност, а също увеличават разходите за експлоатация.
Voltage or current distortion, reactive power impact, and unbalanced loads, are common problems that lower power reliability and power efficiency and also increase operation costs.

Тъй като тези автомобили не разчитат на пунктове за зареждане, тази новаторска система означава, че разходите за експлоатация на автомобили се намаляват ефективно с 50%.
Due to the Minimo not relying on being taken to recharging points, this innovative system means that carsharing operating costs are effectively reduced by 50%.

Успоредно с това Комисията помага на държавите членки да засилят своя национален капацитет, като финансира адаптирането, ремонта, транспорта и разходите за експлоатация на ресурсите.
The plan calls for the Commission to help member states strengthen their national capacities by co-financing the adaptation, repair, transport, and operation costs of their existing resources.

Претеглените осреднени ТОЛ такси са свързани с конструктивните разходи и разходите за експлоатация, поддръжка и развитие на съответната инфраструктурна мрежа.
Specifically the weighted average tolls shall be related to the construction costs and the costs of operating, maintaining and developing the infrastructure network concerned.

Нагреватели от този тип могат да работят с различни видове горива, в зависимост от горелката, което дава възможност да се намалят разходите за експлоатация и го приспособява към нуждите на потребителя.
Heaters of this type can be fuelled using various kinds of fuel, owing to which it is possible to lower the operation cost and adjusting it to the user's needs.

Тази услуга позволява лесен и гъвкав начин за установяване на връзка в реално време и бързо споделяне на информация между отделните звена, като успоредно с това гарантира високи нива на сигурност и редуциране на разходите за експлоатация.
It offers a simple and flexible way for real time connection between the interested parts and fast information exchange as well as higher security and operation cost reduction.

Среднопретеглената такса за инфраструктура е свързана със строителните разходи и разходите за експлоатация, поддръжка и развитие на съответната инфраструктурна мрежа.
Specifically the weighted average tolls shall be related to the construction costs and the costs of operating, maintaining and developing the infrastructure network concerned.

Успоредно с това Комисията помага на държавите членки да засилят своя национален капацитет, като финансира адаптирането, ремонта, транспорта и разходите за експлоатация на ресурсите.
The Commission will also assist member states to boost their national capacities, by financing the adaptation, repair, transport and operation costs of their existing resources- whereas today only transportation costs are covered.

Изборът на технология за печат оказва голям ефект върху цената на принтера и разходите за експлоатация, бързина, качество и дълготрайност на документи, тук шума.
The choice of print technology has a great effect on the cost of the printer itself and cost of operation, speed, quality and permanence of documents, and sometimes even noise.

Естествено е, че по-добре изолираната сграда има значително по-нисък разход за климатизация през годината, а разходите за отопление и охлаждане са основно перо в разходите за експлоатация на едно жилище.
Naturally, the better insulated building has lower expenses for conditioning during years and the expenses for heating and cooling are basic in expenses for exploitation for one housing.

Изборът на технология за печат оказва голям ефект върху цената на принтера и разходите за експлоатация, бързина, качество и дълготрайност на документи, тук шума.
The choice of print technology has a great effect on the cost of the printer and cost of operation, speed, quality and permanence of documents, and noise generated by the printing process itself.

В Китай PHILPS осветява популяризирането и прилагането на интелигентните светодиодни решения за осветяване на междусистемни връзки, като помага на повече клиенти да пестят енергия, намаляват разходите за експлоатация и поддръжка и помагат на различни градове да изградят екологосъобразен бизнес модел.
In China, PHILPS lighting is promoting and applying the LED intelligent interconnection lighting solutions to greater scope and field, helping more customers to save energy, reducing the cost of operation and maintenance, and helping various cities to build an environmentally friendly business model.

Използването на професионална фирма за управление и поддръжка на имотиводи до повишаване качеството на обслужване, намаляване на разходите за експлоатация и собствен персонал и увеличаване на приходите от недвижимата собственост.
Using a professional firm for management and maintenance leads to an increase in the quality of service, decrease in the expenses for exploitation and private staff, and increase in the revenues from real property.

Успоредно с това Комисията помага на държавите членки да засилят своя национален капацитет, като финансира адаптирането, ремонта, транспорта и разходите за експлоатация на ресурсите, с които те разполагат. Понастоящем се финансират само транспортните разходи..
In parallel, the Commission will assist Member States in boosting their national capacities, by financing the adaptation, repair, transport and operation costs of their existing resources- whereas today only transportation costs are covered.

През 2000 г. Комисията реши, че размерът на помощта трябва да бъде адаптиран, за да се насърчи въвеждането на системи за таксуване, покриващи разходите за експлоатация, поддръжка и замяна на инфраструктурата, както и разходите за намаляване на замърсяването25.
In 2000, the commission decided that the rate of assistance should be adjusted to encourage the introduction of charging systems covering the costs of operating, maintaining and replacing infrastructures as well as the costs of pollution abate-ment25.

Как да използвам "разходите за експлоатация" в изречение

Счетоводно отчитане на амортизирането на автомобилите и разходите за експлоатация на превозни средства

Разходите за експлоатация също са оптимизирани, благодарение на платформата и двигателите от последно поколение.

Amazon. лят на Amazon Джеф Безос. Разходите за експлоатация на камион са повишени според .uk/.

Основни регламенти. Задачи на отчитането на разходите за експлоатация на товарния и пътническия транспорт ;

- Отмяна на данъка върху разходите за експлоатация на превозни средства, когато с тях се осъществява управленска дейност

Airbus Helicopters и Safran предлагат на операторите на вертолети H125 и H130 значително снижение на разходите за експлоатация

1. разходите за експлоатация се отнасят към управленската дейност на база на изминатите за тази дейност километри през текущия месец;

След това на различните разходи на контейнери, резервоари за вода, помпи, слънчеви батерии, разходите за експлоатация за извличане на злато;

3) Разходите за експлоатация на строителни машини, включително разходите за труд на работниците, обслужващи машината в нивото на базовата цена.