Какво е " НАРАСТВАЩИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• rising costs
• increasing costs
• growing costs
• escalating costs
• ballooning costs
• rising cost
• increasing cost
• of the increased expense
• surging costs
• mounting costs

Примери за използване на Нарастващите разходи на Български и техните преводи на Английски

Управление на нарастващите разходи.
Control of increasing costs.

Нарастващите разходи за самолетното гориво?
Rising cost of jet fuel?

За да се повиши тарифите за комунални услуги- изчисляваме нарастващите разходи.
To raise tariffs for public utilities- we calculate growing costs.

Нарастващите разходи за това нещо, което поражда загриженост.
The rising cost of this thing raises concern.

Затънали в дългове, те вече не могат да се справят с постоянно нарастващите разходи.
Heavily in debt, they could no longer cope with their rising expenditures.

Нарастващите разходи са резултат от една история на успеха.
The rising costs are the product of a success story.

HS2 предизвика спорове заради въздействието й върху околната среда и нарастващите разходи.
HS2 has caused controversy over environmental impact and ballooning costs.

Намаляващите приходи и нарастващите разходи водят до бързо натрупване на публичен дълг.
Declining revenues and rising costs have led to a rapid accumulation of public debt.

Нарастващите разходи са в същото време причинява проблеми за повечето от домакинските бюджети.
The increasing costs are at the same time causing troubles to most of the household budgets.

Сега добавете към горното и необходимостта да контролирате нарастващите разходи и свиващите се маржове.
In addition, there is also the necessity to control rising costs and shrinking margins.

На първо място, нарастващите разходи за суровини и материали, за да се ускори цената на титанов диоксид.
First, the rising cost of raw materials to accelerate the price of titanium dioxide.

Понастоящем млекопроизводителите получават малко над 20 евроцента за литър мляко на фона на нарастващите разходи.
Currently dairy farmers receive just over 20 cents per litre for milk amid escalating costs.

Нарастващите разходи броня- планиран 2% брутния вътрешен продукт- означава почти удвояване на бюджета за отбрана.
The rising costs Armor- planned 2% the gross domestic product- mean almost a doubling of the defense budget.

Изправено пред проблемите на пренаселеността и нарастващите разходи, правителството въвежда алтернатива на затворите.
Faced with prison overcrowding and mounting costs, the government has introduced an incarceration alternative.

Инфлационният натиск и нарастващите разходи по заеми имат отрицателно въздействие върху икономиката на страната", каза Козлов.
Inflationary pressure and the rising cost of borrowing are having a negative effect on the country's economy,” says Kozlov.

За тези, които са на границата на оцеляването, нарастващите разходи за живот, означават, че грижата за зъбите е недостъпен лукс.
For those who are barely surviving, the rising costs of living means that taking care of the teeth is an unaffordable luxury.

Нарастващите разходи и фиксираните бюджети правят все по-трудно поддържането на многобройни сили на необходимите места за възпиране на агресия.
Growing expenses and fixed budgets make it more difficult to maintain large forces in the right places to deter aggression.

Политиците, които се сблъскват с нарастващите разходи за кампании, бяха прогонени все по-дълбоко в джобовете на богатите поддръжници.
Politicians, faced with the increasing costs of campaigns, were driven ever deeper into the pockets of wealthy backers.

Ketchel приписва този растеж на общата липса на прозрачност на цените в американската здравна индустрия на фона на нарастващите разходи за потребителите.
Ketchel attributes that growth to the general lack of price transparency in the U.S. health care industry amid rising costs to consumers….

Повече ефикасност на пътя Гориво, персонал, превозни средства- нарастващите разходи в транспортния сектор значително увеличават натиска на конкуренцията.
Fuel, personnel, vehicles- rising costs in the transportation industry are increasing competitive pressure.

Ще ни даде възможност да покрием нарастващите разходи по управлението на глобалния трафик към един от най-посещаваните сайтове в Интернет.
Your donation helps cover the increasing cost of managing global traffic to one of the most popular websites on the Internet.

В допълнение към високата цена на обслужването на дълговете, непрекъснато нарастващите разходи за модернизиране на сондажните съоръжения предотвратяват печалбата.
In addition to the high cost of servicing debt, to get a profit prevent increasing costs for modernization of drilling rigs.

Същата инициатива подчертава нарастващите разходи от загубата на биологично разнообразие и влошаването на екосистемите.
This Initiative draws attention to the economic benefits of biodiversity and highlights the growing costs of biodiversity loss and ecosystem degradation.

Че нарастващите разходи за финансиране, несигурният политически и икономически климат, и валутната нестабилност на някои пазари, вероятно, ще задушават търсенето.
The rising cost of finance, an uncertain political and economic climate and currency instability in some markets is likely to be tempering demand.

През последните няколко години Оливър се опита да съживи ресторантьорския си бизнес на фона на трудния потребителски пазар, силната конкуренция и нарастващите разходи.
Oliver has tried to revive his restaurant business for the past few years amid a tough consumer market, intense competition and rising costs.

Ако се притеснявате за нарастващите разходи за медицински грижи за домашни любимци, може да искате да обмислите получаването на план за здравна застраховка за домашни любимци.
If you are worried about the rising costs of medical care for pets, you may want to consider getting a pet health insurance plan.

Производителите на автомобили станаха по-открити за достигане до конкурентите, за да споделят нарастващите разходи за електрически автомобили и автомобили, които се управляват самостоятелно.
Automakers have become more open to reaching out to competitors to share surging costs for electric and self-driving cars.

Компанията със седалище в Сан Франциско посочи нарастващите разходи за правене на бизнес в Япония за своето решение, въпреки че заяви, че може да влезе отново в страната в бъдеще.
The San Francisco-based startup cited the rising costs of doing business in Japan, but said it may re-enter the country in the future.

С нарастващите разходи за поддържане на производителността и добри приходи поколение намиране на творчески начини за подобряване на бизнес стана доста необходимост.
With the rising costs in maintaining productivity and good revenue generation, finding creative ways to improve business has become quite a necessity.

В резултат щатът е принуден да повиши данъка върху доходите, данъка върху бирата, виното, бензина и цигарите за да може да се справи с нарастващите разходи.
As a result, California has had to raise the income tax, the sales tax, and taxes on beer, wine, gasoline, and cigarettes to keep pace with these rising expenditures.

Как да използвам "нарастващите разходи" в изречение

Treasury yields" предизвиквайки опасения, че нарастващите разходи по заемите биха могли да забавят икономиката.

Пазарът в Азия изглежда е притиснат между нарастващите разходи по етилена и отслабването на PVC търсенето.

Разпределение на нарастващите разходи въз основа на постигнатото чрез канала и кампанията с цел постигане на по-добри резултати.

Проблемът с лавинообразно нарастващите разходи за онкологични медикаменти продължава да заема централно място в дневния ред на НЗОК.

- Тотнъм увеличи заема за стадиона си на 500 млн. лири, за да покрие нарастващите разходи заради забавеното строителство

- Мениджърските умения ще нарастнат през годините. Така нарастващите разходи през петгодишния период ще доведът до повишаване на годишния паричен поток.

Спадът на валутата предизвика несъответствие между приходите и нарастващите разходи за погасяване на заемите, което накара някои производители да предоговорят кредитите си.

В международната търговия нарастващите разходи се определят като пределни разходи, които за всяка допълнителна единица продукция са по-високи в сравнение с разходите за предходната произведена единица.

Както се съобщава на 7 ноември, световният пазар за крипто добив е изпитал значителен ръст през последните 11 месеца, въпреки нарастващите разходи за копаене на големите криптовалути.

Какво се случва, когато един от водещите европейски специалисти по опаковки е натоварен с разрешаването на проблема с нарастващите разходи за погребенията в един свят с бързо нарастващо население?