Какво е " УВЕЛИЧИ РАЗХОДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• increase the cost
• add costs
• increase spending
• increase the costs
• by boosting spending

Примери за използване на Увеличи разходите на Български и техните преводи на Английски

Това ще увеличи разходите за настройка.
This will increase the cost of tuning.

Различни области ще увеличи разходите.
Different areas will also increase the cost.

Всичко това ще увеличи разходите на пациентите.
And they will increase costs for patients.

По думите и това значително ще увеличи разходите им.
That, they say, will increase costs significantly.

Това ще увеличи разходите за ремонт на бюджета.
This will increase the cost of the budget for repairs.

Имайте предвид, обаче, че това ще увеличи разходите.
But keep in mind that this will increase costs as well.

Това ще увеличи разходите за влизане от 1 BGN за всеки допълнителен ред.
This will increase the cost of the entry by 1 BGN for every additional line.

Всичко това определено ще увеличи разходите за ремонт.
This will, of course, increase the cost of any repairs.

Компанията ще трябва да наеме оптика, което ще увеличи разходите.
The company will have to rent fiber, which will increase the cost.

Всичко това определено ще увеличи разходите за ремонт.
It will also almost certainly increase the cost of repairs.

Натискът върху околната среда ще увеличи разходите на сухопътния транспорт в Европа което ще стимулира развитието на морският транспорт;
Pressure on the environment will increase the cost of land transport in Europe, which will stimulate the development of maritime transport;

Забавянето на резултата всъщност ще увеличи разходите с по-вече от 70%.
The resulting delays will actually increase the costs by more than 70%.

Технологичните компании твърдят, че това ще увеличи разходите за потребителите, както и ще навреди на техните възможности за печалба.
Tech companies say the tariff would increase costs for consumers or harm their abilities to make a profit.

Брекзит без сделка ще увеличи разходите, ще усложни търговските отношения между Великобритания и ЕС и ще донесе загуба на търговски ползи на стойност 50 млн. паунда годишно заради митата.
It said no-deal would add cost and complexity to UK/EU trade and would mean the loss of trade benefits worth 50 million pounds annually in tariffs.

Най-вероятно сватбата в страната значително ще увеличи разходите, ако, разбира се, няма да готвите барбекю в гора.
Most likely, a wedding in the country will significantly increase costs, if you, of course, are not going to cook barbecue in the forest.

Последният значително ще увеличи разходите за работа, но допълнителната стая никога няма да бъде излишна нито в къщата, нито във вилата.
The latter will significantly increase the cost of work, but the additional room will never be superfluous either at the cottage or in the cottage.

Тогава Конгресът обсъди твърденията на опозицията, че Русеф е нарушила бюджетните закони, за да увеличи разходите по време на кампанията за преизбирането си през 2014 г.
A congressional committee is considering the impeachment based on Rousseff allegedly violating budget laws to increase spending during her 2014 re-election campaign.

За банките, които вече извършват значителни операции в много европейски страни, преместването на персонала и дейността вероятно ще увеличи разходите в Европа с 8%.
For banks who already have significant operations in many European countries, moving staff and activities will probably increase costs in Europe by 8%, according to the report.

Един изскачащ въпрос:"Какво да сложите рамков басейн" ще извлече много допълнителни разходи, което ще увеличи разходите за инсталиране на пространствените цифри.
A pop-up question:"What to put a frame pool" will pull a lot of additional costs, which will increase the cost of installation to the space figures.

Брекзит без сделка ще увеличи разходите и ще усложни търговските отношения между Великобритания и ЕС и ще донесе загуба на търговски ползи на стойност 50 млн. бр. лири(65 млн. д.) годишно заради митата.
It said a no-deal would add cost and complexity to UK/EU trade and mean the loss of trade benefits worth £50 million($65 million) annually in tariffs.

През август Конгресът прие споразумение, което ще увеличи разходите с допълнителни 320 милиарда долара през следващите две години и ще прекрати тавана на дълга до средата на 2021 г.
Congress was able to pass a budget deal for the next two years that will increase spending by $300 billion over the next two years as well as suspend the debt ceiling until March 2019.

Асоциацията на финансовите пазари в Европа(Association for Markets in Europe- AFME), която обединява водещи банки, посочи също така, че планираният данък просто ще увеличи разходите на големи сектори от европейската промишленост и ще засегне растежа на икономиката.
The Association for Financial Markets in Europe(AFME), which represents top banks, also said on Wednesday that a tax would increase costs for European industry and affect growth.

Германското правителство ще увеличи разходите през следващата година, отчасти поради по-високите разходи за социално осигуряване и за отбрана, според проекто-бюджета….
Germany's government will significantly increase spending next year, partly due to higher social security and defense expenditure, according to the 2019 budget approved by cabinet.

Не подкрепяме съзнателното въвеждане на тарифни бариери, което ще увеличи разходите на транспортните оператори от периферните държави-членки, а оттам и цените на превозваните стоки.
We do not support the deliberate introduction of tariff barriers which will increase the costs of transport operators from peripheral Member States and, by extension, the prices of the products transported.

Той настоява, че ако бъде избран, че увеличи разходите за възобновяема енергия и ще потърси разрешение на социалните проблеми, заради които 40% от мароканските и турските мигранти не се чувстват добре дошли.
He said his party would increase spending on renewable energy and address social problems that have led 40 percent of people from ethnic minority background to feel unwelcome.

Че предложението на ЕК потенциално ще намали растежа в ЕС, тъй като ще увеличи разходите за международни транспортни операции и така ще доведе до намаляване на трансграничната търговия и по-слаб единен пазар.
The proposal will potentially diminish growth in the EU, as it will increase costs of international transport operations and thus lead to a decrease in cross border trade.

Канали се смята, че, тази подкрепа националното кино, придобиването на правата да му показва на въздуха, Докато въвеждането само ще увеличи разходите, Кои телевизионни канали, за да премине на режисьори.
Channels are believed to, that support national cinema, acquiring the rights to its shows on the air, While the introduction will only increase the costs, which tv channels to pass on the filmmakers.

Тъй като всяко увеличение на контрол на качеството усилия също така ще увеличи разходите, трябва да се намери точката, в която е сведена до минимум общият размер на променливото разходите за контрол на качеството.
Since any increase in quality control effort will also increase cost, one has to find the point at which the total variable cost of quality control is minimised.

Британската автомобилна индустрия, в която работят над 850 хил. души и е възхвалявана като много успешна от политиците, постоянно предупреждаваше, че напускането на ЕС без споразумение ще увеличи разходите и може да доведе до спиране на производството.
Britain's car industry, which employs over 850,000 people and has been lauded as a success story by politicians, has consistently warned that leaving the EU without an agreement would add costs and could halt output due to snarl-ups.

Става все по-ясно, че отлагането на действия не е устойчиво и не само ще увеличи разходите за намаляване на емисиите, но и в резултат на това Европейският съюз ще загуби водещата си позиция в екологичните научни изследвания.
It has become increasingly clear that delaying action is unsustainable and will not only increase the costs of reducing emissions but will also result in the EU losing its pioneering role in green research.

Как да използвам "увеличи разходите" в изречение

Свободната демократическа партия (СвДП) на Кристиан Линднер също призова Берлин да увеличи разходите за отбрана.

Правителството на Япония през 2019 финансова година ще увеличи разходите за отбранителни нужди на страната…

Генералният секретар на НАТО Йенс Столтенберг призова Германия да увеличи разходите за отбрана, предаде ДПА….

Украйна се отказва от съветските стандарти, ще въведе медицинско застраховане, ще увеличи разходите за отбраната.

НАТО ще увеличи разходите си за отбрана. Това съобщи генералният секретар Йенс Столтенберг днес на …

Според левицата обаче по-ниският лимит за плащания в брой ще увеличи разходите на фирмите за банкови такси.

(за справка — БГ увеличи разходите си за отбрана с гласовете на всички парламентарни сили , бел.ред.).

Коментари - Италия не е обещавала да увеличи разходите си за отбрана, каза премиерът Конте | Днес.dir.bg

> Главна страница / Новини / Недвижими имоти / Поскъпващата земя в Лондон увеличи разходите за строителство

Уокър каза, че този ход ще увеличи разходите за производство на храни, но те няма да засегнат клиентите: