Какво е " УВЕЛИЧАВАТ ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• increase the price
• increase the cost
• increased the price

Примери за използване на Увеличават цената на Български и техните преводи на Английски

Допълнителните опции увеличават цената.
Other extra options can also increase the price.

Вътрешните стъкла значително увеличават цената на вратата поради допълнителната работа.
Interior glazing significantly increases the cost of the door due to additional work.

Всички допълнителни функции увеличават цената.
Any additional functions increase the cost.

Допълнителните елементи увеличават цената на приложението и усложняват интерфейса.
The extra elements increase the cost of the application and complicate the interface.

Това се дължи на факта, че фармацевтичните вериги увеличават цената на таблетките 2-3 пъти.
This is due to the fact that pharmaceutical chains increase the price of tablets by 2-3 times.

Това се дължи на факта, че фармацевтичните вериги увеличават цената на таблетките в пъти 2-3. Широкото използване води до увеличаване на броя на фалшификатите.
This is due to the fact that pharmaceutical chains increase the price of tablets by 2-3 times.

Това се дължи на факта, че фармацевтичните вериги увеличават цената на този еликсир 2-3 пъти.
This is due to the fact that pharmaceutical chains increase the price of this elixir by 2-3 times.

Като част от крема Tinedol липсват всички допълнителни елементи, които обикновено значително увеличават цената на такива средства.
As a part of cream Tinedol all the extra elements that usually greatly increase the cost of such funds are missing.

Други магазини увеличават цената на стоките, поради различните разходи за поддържане на продажбите, заплати на служителите, застраховка и туристическа такса.
Other shops increase the cost of goods due to different costs of maintaining sales, salaries to employees, insurance and taxes.

На мястото на летище коли под наем начисляват данъци и летищни такси, които увеличават цената на вашия под наем.
On-site airport car rental facilities charge taxes and airport surcharges that increase the price of your rental.

Паричните разходи значително увеличават цената на алтернативните продукти, докато промените в начина на живот са по- субективни и трудни за идентифициране.
Monetary costs effectively increase the price of the substitute products whereas lifestyle costs are more subjective and difficult to identify.

Тъй като разходите за използване на сложно оборудване значително увеличават цената на хартията, изберете средна почва.
Because the cost of using sophisticated equipment greatly increases the cost of paper, chose a middle ground.

Много често електрическите грилове се доставят с индикатори, които опростяват процеса на готвене, но значително увеличават цената на грила.
Very often the electric grill is supplied with indicators that simplify the cooking process, but significantly increase the cost of the grill itself.

И не отразява… технически подобрения като въздушни възглавници в автомобили… които увеличават цената на колата, но е по-потребна на купувача?
And doesn't reflect technical improvements like air bags in automobiles which increase the price of the car but provide a greater value to the consumer. Got it?

Почти всички страни, които заявиха интерес и се противопоставиха на мерките, изтъкнаха, че мерките увеличават цената на соларните инсталации и намаляват търсенето на соларни модули, правейки слънчевата енергия по-скъпа за потребителите.
Virtually all parties who came forward opposing the measures claimed that the measures increase the price of new solar installations and depress the demand for solar modules, making solar generated energy more expensive to consumers.

Необичайни форми отново са в тенденцията, а оцелелите елементи на Съветския декор увеличават цената на апартамента.
Unusual forms are again in the trend, and the surviving elements of the Soviet decor increase the cost of the apartment.

Производителят престана да работи с частни компании, защото те драстично увеличават цената и понякога дори продават фалшиви продукти вместо оригинални.
The manufacturer has ceased to work with private companies because they increase the price dramatically and sometimes even sell counterfeit products instead of original ones.

Правилата за споразумения, уреждащи дейностите на тази организация, трябва да включват механизми, които увеличават цената за неспазване на правилата.
The agreements governing the activities of this Organization should include mechanisms that increase the price of non-compliance with the rules.

Необходимите инвестиции за изграждането на разпределителни мрежи с ниско напрежение и разходите за поддръжка увеличават цената за единица топлинна мощност доста над сегашните разходи на регионалните топлофикационни дружества, ако бъдат модернизирани.
The investments in building distribution networks with low pressure and the maintenance costs increase the price per unit of heat considerably above the costs of the existing district heating networks, if they are upgraded.

Някои нестандартни функции на отделни устройства като стабилизатор на изображението, лазерен далекомер или вграден компас значително увеличават цената на бинокъла и са добре дошли само когато е необходимо.
Certain non-standard functions of individual devices like image stabilizer, laser range finder or built-in compass significantly increase the cost of binoculars and are welcome only when necessary.

Всички тези опции увеличават цената на прозореца, така че преди окончателния избор не боли да знаете препоръките на онези, които вече са си поставили слънцезащитни или енергоспестяващи очила- доколкото е уместно, дали си заслужава да се плати.
All these options increase the cost of the window, so before the final choice it does not hurt to know the testimonials of those who have already put themselves sunscreen or energy-saving glasses- as far as it is appropriate, whether it is worth overpaying.

Започвам разследване срещу"Фейсбук", за да установя дали действията им застрашават данните на потребителите, намаляват качеството на избора на потребителите или увеличават цената на рекламата", написа Джеймс в"Туитър".
I'm launching an investigation into Facebook to determine whether their actions endangered consumer data, reduced the quality of consumers' choices, or increased the price of advertising," James tweeted on Friday.

Ефективното витамин An както и E формула е богата на антиоксиданти, които могат да помогнат да повиши вашата кожа клетка здраве и благосъстояние и увеличават цената на кожата ремонт услуга, а витамин С помощи рекламират синтез органично колаген в тялото си.
The effective vitamin An as well as E formula is abundant in antioxidants which could assist boost your skin cell health and wellness and increase the price of skin repair service, while vitamin C aids advertise organic collagen synthesis within your body.

Започвам разследване срещу"Фейсбук", за да установя дали действията им застрашават данните на потребителите, намаляват качеството на избора на потребителите или увеличават цената на рекламата", написа Джеймс в"Туитър".
We will use every investigative tool at our disposal to determine whether Facebook's actions may have endangered consumer data, reduced the quality of consumers' choices, or increased the price of advertising,” said James in a statement.

Фактори, които увеличават цената на процедурите, са използването на тунелен метод на въвеждане(канюла вместо спринцовка), анестезия(пациентът може да го направи сама, като закупи анестетичен крем в аптеката и го нанесе на лицето под филма 40 минути преди инжектирането),„скъп” козметолог, известна клиника.
Factors that increase the cost of procedures are the use of a tunnel method of introduction(cannula instead of a syringe), anesthesia(her patient can do it herself by buying an anesthetic cream at the pharmacy and applying it on the face under the film 40 minutes before the injections),“expensive” beautician, famous clinic.

Рискове, свързани с политиката, например в резултат на изискванията за енергийна ефективност, механизмите за определяне на цени на въглеродните емисии, които увеличават цената на изкопаемите горива, или политиките за насърчаване на устойчивото земеползване;
Policy risks, for example as a result of energy efficiency requirements, carbon-pricing mechanisms which increase the price of fossil fuels, or policies to encourage sustainable land use.

Това увеличава цената на заемите.
This increases the cost of borrowing.

В крайна сметка тя увеличава цената на конфликта за всички тях.
After all, it increases the cost of conflict for all of them.

Това увеличава цената на заемите.
Increases the cost of borrowing.

И това увеличава цената на фуражите.
And this increases the cost of feed.

Как да използвам "увеличават цената" в изречение

Увеличават цената :: BG-Mamma Увеличават цената 14 апр. 2005, 23:35 ч.

Двама пияни шофьори попаднаха в полицейска клопка С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

Увеличават цената на водата в област Благоевград с 20 %, синдикатите са съгласни, омбудсманът не съвсем

45 италиански художници откриват изложба в Благоевград С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

Омбудсманът на Благоевград дари книги на ЮЗУ „Неофит Рилски“ С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

Рено и голф катастрофираха на Е-79 заради неспазена дистанция С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

ЮЗДП състави 10 акта за седмица, масова е незаконната сеч С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

18-годишен шофьор от Дебрен се натресе в две паркирани коли С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

Камион се вряза в група протестиращи на път край Благоевград С 20 % увеличават цената на водата в Благоевградско

Това тримесечие намалиха цената на газта, но на парното не! Тогава защо ще трябва да увеличават цената на пОрното.