Какво е " УВЕЛИЧИ ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• increase the cost
• increases the price
• has raised the cost
• increase the price
• increased the cost
• raise the price

Примери за използване на Увеличи цената на Български и техните преводи на Английски

В същото време той увеличи цената на абонаментите.
At the same time, it increased the cost of subscriptions.

Инвестирането в услуги, опериращи само на една платформа, само ще увеличи цената на несигурността.
Investing in single-platform services these days will only increase the cost of uncertainty.

Този фактор, разбира се, увеличи цената на един апартамент от 600 м 2.
This factor, of course, increased the cost of an apartment of 600 m 2.

Трябва да закупите допълнителни аксесоари сами, което ще увеличи цената на инструмента.
You have to purchase additional accessories yourself, which will increase the cost of the tool.

Февруарската на бизнеса ще се увеличи цената на рутил 300 юана/ т.
February part of the business will increase the price of rutile 300 yuan/ ton.

Ако обмисляте да направите идентификационен номер, имайте предвид, че изборът на допълнителни опции ще увеличи цената.
If you are considering how to make ID, note that choosing additional options will increase the cost.

Ако някакви злополуки, например, доставчик увеличи цената, ДДС промени, или Infinite-Electronic.
If any accidents, for example, supplier increased price, VAT changes, or Infinite-Electronic.

Депозитът ще увеличи цената на стоките, но потребителите ще получават парите си обратно, ако върнат опаковката.
The prospective deposit will increase prices- but consumers will get the money back if they return the container.

Ако някоя от произшествията, например доставчик, увеличи цената, промени в ДДС или грешка в системата Components-Mart.
If any accidents, for example, supplier increased price, VAT changes, or Components-Mart.

Депозитът ще увеличи цената на стоките, но потребителите ще получават парите си обратно, ако върнат опаковката.
The deposit will increase prices but consumers will be able to claim back that money when they return containers.

Освен това твърде голямото потребление на електроди, газ, поток и добавки значително ще увеличи цената на тази работа.
In addition, too much consumption of electrodes, gas, flux and additives will greatly increase the cost of such work.

С цел да редуцира производството и увеличи цената на виното, нарежда унищожението на половината лозя в провинциите.
To reduce production and raise the price of wine, he ordered the destruction of half of the vineyards in Rome's provinces.

Разредител, по-голям от 4 мм, материалът не съществува, толкова по-дебел- значително ще увеличи цената на конструкцията.
Thinner than 4 mm, the material does not exist, the thicker- will significantly increase the cost of the structure.

Император Домициан, с цел да редуцира производството и увеличи цената на виното, нарежда унищожението на половината лозя в провинциите.
To reduce the production and raise the price of wine, Emperor Domitian ordered the destruction of half the provincial vineyards.

Функцията за автоматичното подновяване на абонамента се изключва, ако Издателят увеличи цената на абонамента.
The auto-renew feature of the subscription will be turned off if the Publisher increases the price of the subscription.

Данъкът върху търговията с акции и дългови книжа ще увеличи цената на капитала,, тъй като държателите ще поискат по-висока доходност, за да компенсират данъка.
An FTT on equity and debt securities trades will increase the cost of capital, since holders will demand higher yield to offset the tax.

Някои родилни домове предлагат раждане с индивидуален психолог, което ще увеличи цената на договора с няколко хиляди рубли.
Some maternity hospitals offer childbirth with an individual psychologist, which will increase the cost of the contract by several thousand rubles.

Ако компанията значително ще увеличи цената на собствените си готови продукти, тя може да загуби клиенти, които купуват подобни продукти от конкурент.
If the company will significantly increase the price of their own finished products, it may lose customers that purchase similar products from a competitor.

Повишената ефективност при употребата на оскъдните ресурси в икономиката на споделянето до голяма степен ще увеличи цената на това да се притежава неизползвана собственост.
The improved usage of limited resources in the sharing economy will greatly increase the cost of owning idle property.

Нашенецът заявил, че това ще увеличи цената тъй като почистването на семето се прави ръчно, но американците щедро платили исканата сума.
Obreykov explained that this will increase the price because the removing of the seeds is done by hand but the Americans freely paid the requested amount.

В началния етап при отпечатването на изображения на платното трябваше да се използват много пропуски, което значително увеличи цената на изображението.
At the initial stage when printing images on the canvas had to use a lot of passes, which significantly increased the cost of the image.

Например, Mylan, производителят на животоспасяващия инжектор EpiPen за алергична реакция, увеличи цената на пакета си от 100 долара през 2009 г. на 608 долара през 2016 г.
For example, Mylan, the maker of the life-saving EpiPen allergy-reaction injector, increased the price of its two-pack from $100 in 2009 to $608 in 2016.

Този ход вероятно ще подтикне BMW да прехвърли по-голяма част от производството си в Китай и така ще повиши печалбите си на фона на търговската война между Вашингтон и Пекин, която увеличи цената на вноса на автомобили.
The move should give BMW the confidence to shift more production to China, boosting profits amid a whipsawing trade war between Washington and Beijing that has raised the cost of imports.

Под предпоставката за увеличаване на разходите във всички аспекти, марката за пелени естествено ще увеличи цената, за да поддържа качеството на продукта и разумната печалба. 3.
Under the premise of increasing costs in all aspects, the diaper brand will naturally increase the price in order to maintain product quality and reasonable profit. 3.

От друга страна, наличието на такива интерфейси значително ще увеличи цената на това решение, което ще го направи и не толкова във фонов режим и атрактивни колеги.
On the other hand, the presence of such interfaces would significantly increase the cost of the solution in question, which would make it not so attractive on the background of analogs.

През миналата година социалните мрежи в Щатите избухнаха гневно, когато младият директор на фармацевтична компания увеличи цената на лекарство за токсоплазмоза с над 5000 процента за една нощ.
Last year, US social media and politicians exploded with anger when a young pharmaceutical company executive increased the price of a toxoplasmosis drug by some 5,000 percent overnight.

За вече резервирани услуги Event Academy може да променя цената на Услугите в случай, че трета страна увеличи цената за дадена услуга, която представлява съществена част от Услугата на Event Academy, като например предоставяне на оборудване и екипировка, транспорт, настаняване, застраховка и т.н., с минимум 5%.
For already concluded Booking Contracts Excedo may change Product prices only in case a third party has increased the cost for a service, which is a fundamental part of Excedo's Product, such as delivery of equipment, transport, accommodations, insurance services, etc. by at least 5%.

Този ход вероятно ще подтикне BMW да прехвърли по-голяма част от производството си в Китай и така ще повиши печалбите си на фона на търговската война между Вашингтон и Пекин, която увеличи цената на вноса на автомобили, произведени в завода на компанията в Южна Каролина.
The move will likely spur BMW to shift more production to China, helping boost profits amid a whipsawing trade war between Washington and Beijing that has raised the cost of BMW importing cars manufactured at its South Carolina plant.

За вече резервирани услуги Event Academy може да променя цената на Услугите в случай, че трета страна увеличи цената за дадена услуга, която представлява съществена част от Услугата на Event Academy, като например предоставяне на оборудване и екипировка, транспорт, настаняване, застраховка и т.н., с минимум 5%.
For services already booked, Event Academy may change the price of Services if a third party increases the price for a service that is an essential part of an Event Academy's service, such as providing equipment and outfit, transportation, accommodation, insurance, by at least 5%.

За вече сключени Договори за резервация Екседо може да променя цената на Продуктите единствено в случай че трета страна увеличи цената за дадена услуга, която представлява съществена част от Продукта на Екседо, като например предоставяне на оборудване и екипировка, транспорт, настаняване, застраховка и т.н., с минимум 5%.
For already concluded Booking Contracts Excedo may change Product prices only in case a third party has increased the cost for a service, which is a fundamental part of Excedo's Product, such as delivery of equipment, transport, accommodations, insurance services, etc. by at least 5%.