Какво е " ПОВИШИ ЦЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• raised the price
• increase the price
• raise the cost
• driving up the cost

Примери за използване на Повиши цената на Български и техните преводи на Английски

Кримската Titans" ще повиши цената на земя лизинг.
Crimean Titans" will raise the cost of land lease.

Това ще повиши цената на вноса и износа и ще засегне търсенето.
That would raise the cost of imports and exports, and hit demand.

Лизинговите дружества твърдят, че това ще повиши цената на услугите им.
Leasing companies claim that this will increase the price of their services.

Г-н Nuttall твърди, че мярката ще повиши цената на превозните средства с 5 000 евро.
Mr Nuttall says that this measure will increase the price of vehicles by EUR 5 000.

Да се работи с такъв материал е по-трудно, така че някои проекти дома повиши цената на своите рокли.
To work with such material is more difficult, therefore some design of the house raise the cost of their dresses.

Преди няколко седмици компанията повиши цената на iPhone 6 в Русия с 25 на сто.
In November the company raised the price of the iPhone 6 by 25 percent in Russia.

Нямам кристална топка за това, което ще изглежда, но без съмнение, това ще повиши цената на внесената вода.".
I don't have a crystal ball for what it is going to look like, but no doubt it will raise the price of imported water.”.

Компанията миналата седмица повиши цената на най-продаваните си коли Model 3 с 400, като повиши базовата цена до 35 400 долара.
The company last week raised the price of its top-selling Model 3 by $400, pushing the base price to $35,400.

Въпреки това, трябва да се разбира, че функцията за сушене на устройството ще повиши цената с 20-30%.
However, it should be understood that the drying function of the machine will increase the price by 20-30%.

Google обяви( Google Cloud Announced), че ще повиши цената на абонаментите на G Suite за първи път от създаването на услугата преди повече от десетилетие.
Google announced that it will be raising the price of G Suite subscriptions for the first time since its creation over a decade ago.

Иран започна съвсем неотдавна втората фаза от дълбоката реформа на своята система, като повиши цената на бензина, газа и електричеството.
Iran has just begun the second phase of a big subsidy overhaul, raising the price of petrol, gas and electricity.

След поредица конфликти заради суровини Русия повиши цената на нефта и газа и Лукашенко беше принуден да се моли за нови енергийни съюзници, някои от които далеч от Беларус.
After a series of conflicts over raw materials, Russia raised the price for oil and gas and Lukashenko was forced to go begging for new allies in energy, some of them offshore.

Проучването на института, публикувано във вторник, потвърждава една от основополагащите истини на икономиката- повиши цената на даден продукт и търсенето за този продукт спада.
The IIF study released Feb. 5 affirms one of economics' founding truths- raise a price on a product and demand for that product tends to fall.

Обезценката едновременно ще повиши цената на износа, но подобна пазарна дисциплина е политически предпочитана пред правилата, които са наложени от технократи на някакви отдалечени конференции.
Devaluation would equally raise the cost of imports, but such market discipline is politically preferable to the discipline inflicted by technocrats at distant summits.

Хората искат тънки и стройни телефони, което означава, че стъклото не може да бъде много дебело, а използването на по-трайно стъкло е скъпо, което допълнително ще повиши цената на смартфона.
People want thin and slender phones, which means the glass can't be very thick and using more durable glass is expensive, which would further raise the price of smartphones.

Данък, който повиши цената на содата с 20 процента, няма да доведе до почти никаква загуба на тегло при възрастни в най-горните и най-долните квартили по отношение на доходите в течение на една година.
A tax that raised the price of soda by 20 percent would cause virtually no weight loss in adults in the uppermost and lowermost quartiles in terms of income in the course of a year.

Турската лира загуби 40% от стойността си спрямо долара през тази година, което повиши цената на стоките- от картофите до петрола, предизвиквайки тревога за въздействието върху икономиката и банковата система.
The lira has lost 40 per cent of its value against the dollar this year, driving up the cost of goods from potatoes to petrol and sparking alarm about the impact on the wider economy.

Инвестиционни посредници, цитирани от"Файненшъл таймс", обаче предупреждават, че изискването за централизиран клиринг ще повиши цената, плащана от дългосрочните инвеститори и от обикновените хора, спестяващи за пенсия.
Investment firms, quoted by the Financial Times, however, warn that the requirement for a centralised clearing will increase the price paid by long-term investors and ordinary people saving for pensions.

Това неминуемо ще доведе до изтегляне на инвестициите, направени от консервативните международни фондове, които не влагат пари в книжа с нисък рейтинг и също така ще повиши цената на финансирането за компаниите и банките.
This undoubtedly will lead to withdrawal of investments made by conservative international funds that don't invest money in low rating securities and will increase the price of financing for the banks and companies.

Евентуално откриване на богати залежи ще повиши цената и на неговите находища, един от проблемите за чиято експлоатация в момента е липсата на маршрут за износ на добития газ към европейските пазари.
The ultimate exploration of large deposits will increase the price of its own deposits; one of the current problems of their exploitation is the lack of a route for export of the gas supply to the European markets.

Може и да не изглеждат впечатляващо, но Осло разработи редица мерки срещу колите- премахна 700 паркоместа, прерайонира центъра на града, превърна улиците в пешеходни зони и повиши цената на паркирането в центъра.
Oslo has devised a series of highly dissuasive measures: it has eliminated 700 parking spots, re-zoned the city centre, turned streets into pedestrian walkways, and has raised the price of congestion tolls.

Турската лира загуби 40% от стойността си спрямо долара през тази година, което повиши цената на стоките- от картофите до петрола, предизвиквайки тревога за въздействието върху икономиката и банковата система.
The lira has lost 40 percent of its value against the dollar this year, driving up the cost of goods from potatoes to petrol and sparking alarm about the impact on the wider economy and the banking system.

Може и да не изглеждат впечатляващо, но Осло разработи редица мерки срещу колите- премахна 700 паркоместа, прерайонира центъра на града, превърна улиците в пешеходни зони и повиши цената на паркирането в центъра.
While they may not seem spectacular, Oslo has devised a series of highly dissuasive measures: it has eliminated 700 parking spots, rezoned the city centre, turned streets into pedestrian walkways, and has raised the price of congestion tolls.

Apple повиши цените за всички продукти.
SI raises prices for all products.

Apple повиши цените за всички продукти.
Apple keeps raising prices for its new products.

Apple повиши цените за всички продукти.
Apple has raised the prices on almost all products.

Apple повиши цените на iPhone в Индия.
Apple has raised the prices of iPhones in India.

За да се покрият загубите от просрочията на кредитите, банките отново повиши цените.
In order to cover losses from defaults on loans, banks raise prices again.

Yusco отново повиши цените.
Yusco again raised prices.

Крайната повишена цена е повече от 40 000 долара.
The gross increased cost is more than $40,000.