Примери за използване на Повиши цените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yusco отново повиши цените.
Yusco again raised prices.Apple повиши цените за всички продукти.
SI raises prices for all products.За да се покрият загубите от просрочията на кредитите,банките отново повиши цените.
Apple повиши цените на iPhone в Индия.
Apple has raised the prices of iPhones in India.Ако коефициентът на натоварване е висок и търсенето е високо,авиокомпанията ще повиши цените.
If the load factor is high and demand is high,the airline will raise prices.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
повишен риск
повишено внимание
повишена температура
повишени нива
повишена честота
повишена чувствителност
повишен апетит
повишено налягане
температурата се повишиповишена активност
Повече
Apple повиши цените за всички продукти.
Оттогава Египет въведе ДДС,обезцени валутата и повиши цените на електричеството и горивото.
Since then, Egypt has introduced valued-added tax,devalued Apple повиши цените за всички продукти.
Apple has raised the prices on almost all products.Протестите в Иран продължават, след като правителството повиши цените на горивата с почти 300 на сто.
In Iran, Междувременно компанията повиши цените на автомобилите си в Китай заради новите данъци върху американските коли.
The company also raised prices in China as a result of new tariffs on American cars.Искрата за протестите бяха високите сметки за електричество,след като правителството повиши цените на тока с 13% през юли миналата година.
The spark for the protestswas high electricity bills, after the government raised prices by 13 percent last July.Този ход повиши цените за клиентите и доведе до загуба на повече от 800 000 абонати в САЩ.
That move raised prices for its customers, and resulted in the loss of more than 800,000 subscribers in the U.S.Но днес трябва да започнем с факта, че отиване в Европа и свещено изпълнение на изискванията МВФ,Украйна рязко повиши цените за комунални услуги.
But today we must begin with the fact that going to Europe and sacredly fulfilling the requirements IMF,Ukraine sharply raised prices for utilities.Ако компанията повиши цените, поради увеличение на заплатите на служителите, отново се появява инфлация на разходите.
If the company raises prices due to the rise in employee wages, cost-plus inflation occurs.Производителят на електрически автомобили от САЩ Tesla Inc понижи цената на своя масов автомобил Model 3 и повиши цените на своите премиум модели X и S.
Apple повиши цените на повечето от устройствата си- скорошна стратегия, която има за цел да компенсира забавянето на растежа на продадените бройки.
Apple raised prices on most of the devices, a relatively recent strategy to offset slowing unit sales growth.За да удовлетвори условията на спасителния пакет,той намали обществените разходи и повиши цените на комуналните услуги като газ и електричество, а също на градския транспорт.
In order to satisfy Преди това компанията повиши цените на хардуерните си продукти, включително и на iPhone, отново заради свиването на стойността на валутата.
Тъкмо приключилото първо тримесечие включваше дебютите на оригиналните продукции"Sex Education" и"Russian Doll",а същевременно компанията повиши цените в САЩ, Мексико и Бразилия.
The just-ended first quarter included the debut of original dramas“Sex Education” and“Russian Doll,” andthe company raised prices in the United States, Mexico and Brazil.Всеки ден, под данък, който повиши цените с 20 процента, повечето хора вероятно ще консумират средно около седем калории, защото биха заменили сода или подсладени плодови напитки с други напитки.
Each day, under a tax that raised prices 20 percent, most people would likely consume about seven fewer calories, on average, because they would replace soda or sweetened fruit drinks with other beverages.Печалбата на фермеритеПравителството в Кот д'Ивоар, което представлява почти 40 на сто от световното производство, повиши цените, които се изплащат на земеделските производители за трета поредна година.
The government in Ivory Coast,which accounts for almost 40 percent of global production, raised prices paid to farmers for a third consecutive year.Мнението на МП се оказа далновидно: след придобиването дружеството почти веднага повиши цените, макар ръководителите да бяха свидетелствали, че синергията от сделката незабавно ще доведе до по-ниски цени. .
What's more, that view proved prescient after the now-merged firm almost immediately raised prices after executives testified that the synergies from the deal would immediately cause lower Пазарът освен това е и в очакване на решение от страна на Организацията настраните износителки на петрол(ОПЕК) и другите производители дали ще продължат с ограничаването на доставките, което вече повиши цените с над 30% през тази година.
The market is also awaiting the decision of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) andother producers on whether to continue with supply cuts that have boosted prices more than 30% so far this year.Интересът на чуждестранните компании към проекта нарасна, след като правителствената агенция повиши цените на генерираната електроенергия от централата от 250 на 480 реала за мегаватчас(WEB).
Пазарът освен това е и в очакване на решение от страна на Организацията настраните износителки на петрол(ОПЕК) и другите производители дали ще продължат с ограничаването на доставките, което вече повиши цените с над 30% през тази година.
The market still faces uncertainty over whether the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) andother producers will continue with supply cuts that have boosted prices more than 30 percent so far this year.Ескалация на тарифите вероятно ще повиши цените за потребителите, ще увеличи разходите на компаниите, които зависят от вноса на компоненти, ще разтърси финансовите пазари, вероятно ще причини съкращения на работници и ще забави бизнес инвестициите, докато ръководителите на компании изчакват дали американската администрация все пак няма да постигне примирие с Пекин.
Escalating tariffs would likely raise prices for consumers, inflate costs for companies that rely on imported parts, rattle financial markets, cause some layoffs and slow business investment as executives wait to see whether the Trump administration can reach a truce with Beijing.Комисията изразява загриженост, че практиката на дружествата за линейно корабоплаване да публикуват своите бъдещи намерения за увеличаване на цените може да навреди на конкуренцията и на клиентите, като повиши цените на техните услуги до и от[…].
The Commission had concerns that container liner shipping companies' practice of publishing their future Apple: Новите мита върху китайския внос ще повишат цените на продуктите ни.
Apple says tariffs on Chinese goods will raise prices for US consumers.Това ще повиши цената на вноса и износа и ще засегне търсенето.
Кримската Titans" ще повиши цената на земя лизинг.
Crimean Titans" will raise the cost of land lease.
