Примери за използване на Raised the price на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mylan raised the price.
Галена си вдигна цената.Trade confrontation between the US and China raised the price of gold.
Напрежението между САЩ и Китай вдигна цената на златото.Lou raised the price of coke.
Лу вдигна цената на Кока-Колата.A few days ago Cohaagen raised the price of air.
Преди няколко дни Кохейгън вдигна цената на въздуха.If the seller raised the price tag before a sellout,the expansion of this show.
Ако продавачът вдигна цената маркер пред разпродажба, разширяването на това шоу.You didn't know that the Germans raised the price on your head?
Не знаеш, но германците вдигнаха цената за главата ти?Overnight, Faisal raised the price of oil five times and threatened a complete embargo unless America forced Israel to pull back.
През нощта Файсал вдига цената на петрола пет пъти и заплашва с пълно ембарго, ако Америка не принуди Израел да се изтегли.Сега бутилката струва$ 2979 след като Horizon вдигна цената на 11 пъти.Компанията миналата седмица повиши цената на най-продаваните си коли Model 3 с 400, като Have you seen the story of the pharmaceutical company that raised the price of a drug 5000 percent?
Дали това бе шефът на фармацевтична компания, който вдигна цената на животоспасяващо лекарство с над 5 000%?In November the company raised the price of the iPhone 6 by 25 percent in Russia.
Преди няколко седмици компанията повиши цената на iPhone 6 в Русия с 25 на сто.Началната In 1935, the government raised the price of gold to $35 an ounce.
На следващата година правителството вдига цената на златото на 35 долара за унция.A tax that raised the price of soda by 20 percent would cause virtually no weight loss in adults in the uppermost and lowermost quartiles in terms of income in the course of a year.
Данък, който повиши цената на содата с 20 процента, няма да доведе до почти никаква загуба на тегло при възрастни в най-горните и най-долните квартили по отношение на доходите в течение на една година.How about those pharmaceutical companies that raised the price of drugs by more than 5,000 percent?
Дали това бе шефът на фармацевтична компания, който вдигна цената на животоспасяващо лекарство с над 5 000%?Nissan raised the price of the Leaf for 2012, and while the 2012 Chevrolet Volt will sell for $1,000 less, the car comes without several features that were previously standard but are now options.
Nissan вдигна цената на LEAF за 2012 г., докато през следващата година Chevrolet Volt ще се продава с$ 1, 000(около 1, 500 лв) по-малко; колата идва без няколко функции, които преди това са били стандартни, но сега са опции.In Iran, the fuse of mass protests was lit when the government raised the price of fuel to almost 300 percent.
Протестите в Иран продължават, след като правителството повиши цените на горивата с почти 300 на сто.Преди това компанията повиши цените на хардуерните си продукти, включително и на iPhone, отново заради свиването на стойността на валутата.Yesterday all day European indexes grew and after the US trading session began and Dow Jones crossed the$ 20,000,investors have invested additional funds in the market who raised the price indices further.
Вчера през целият ден европейските индекси бележеха ръст и след като Щатската борсова сесия започна и Dow Jones прекоси $20 000,инвеститорите вложиха допълнително средства на пазара които вдигнаха цената на индексите допълнително.After a series of conflicts over raw materials, Russia raised the price for oil and gas and Lukashenko was forced to go begging for new allies in energy, some of them offshore.
След поредица конфликти заради суровини Русия повиши цената на нефта и газа и Лукашенко беше принуден да се моли за нови енергийни съюзници, някои от които далеч от Беларус.Интересът на чуждестранните компании към проекта нарасна, след като правителствената агенция повиши цените на генерираната електроенергия от централата от 250 на 480 реала за мегаватчас(WEB).As a result, in July and August, the insurers jointly raised the price of the Third Party Liability Insurance by about BGN 50 and put on the table the issue of a ceiling on damage payments of BGN 40,000.
Вследствие на това през юли-август застрахователите дружно вдигнаха цената на застраховката„Гражданска отговорност“ с около 50 лв. и повдигнаха въпроса за таван на плащанията, като се спрягаха суми от 40 000 лв.This is how the drug company Mylan in the United States raised the price of an EpiPen used to treat allergy reactions, from $57 in 2007 to $500.
Фармацевтичната компания Милан е класически пример- тя вдигна цената на устройство за инжектиране на епинефрин, който се използва за третиране на алергии, от 57 долара през 2007 г. до около 500.Фармацевтичната компания Милан е класически пример- тя вдигна цената на устройство за инжектиране на епинефрин, който се използва за третиране на алергии, от 57 долара през 2007 г. до около 500.Raise the price.
Вдигна цената.Once again raises the price of nickel, in spite of the weakness of the market.
За пореден път вдига цената на никел, въпреки слабостта на пазара.But I had to raise the price.
Но се наложи да й вдигна цената.Jinchuan again raises the price of nickel.
Jinchuan отново вдига цената на никел.We're just gonna have to raise the price of healthy blood just a skosh.
Ще трябва да повишим цената на прясната кръв.Breeders often raise the price because of the unusual color for the"Belgians".
Животновъдите често повишават цената заради необичайния цвят за"белгийците".
