Какво е " TO RAISE PRICES " на Български - превод на Български

• да повишат цените
• да вдигат цените
• за повишаване на цените
• да повишават цените
• да вдигнат цените
• да повиши цените
• да увеличат цените

Примери за използване на To raise prices на Английски и техните преводи на Български

Tesla to raise prices.
Tesla вдига цените.

So why would sellers decide to raise prices?
Защо търговците се страхуват да повишават цените?

Tesla to raise prices in China earlier than planned.
Tesla вдига цените за Китай по-рано от предвиденото.

Why Are Democrats Promising to Raise Prices?
Защо търговците се страхуват да повишават цените?

The move is widely expected to raise prices on thousands of products including clothing, furniture and electronics.
Очаква се това да повиши цените на хиляди продукти, включително дрехи, мебели и електроника.

Some businesses will be forced to raise prices.
Всички аптеки ще бъдат принудени да вдигнат цените на лекарствата.

If you need to raise prices, do it.
Ако толкова искат да вдигат цените, нека просто го направят.

Firms are under mounting pressure to raise prices.
Комисията винаги е под силен корпоративен натиск за повишаване на цените.

The decision to raise prices was made due to the increase in raw material costs.
Решението за повишаване на цените е направено в резултат на увеличението на цената на суровините.

A dominant supplier has the power to raise prices and reduce supply.
Доминиращият доставчик може да вдига цените и да намалява доставките.

First it was to raise prices 59 rubles per month, then to 89 rubles per month, and the union with the tariff"Basic".
Първо беше да повиши цените 59 рубли на месец, след това да се 89 рубли на месец, както и на Съюза на тарифата"Basic".

Turkish hotels struggle to raise prices even as tourism….
Турски хотели вдигат цените само з….

Tariffs would hit toys, smartphones and other electronics and would likely lead many retailers to raise prices for consumers.
Митата на 15 декември обаче биха ударили по играчките, смартфоните и други вид електроника и вероятно биха принудили много търговци на дребно да вдигнат цените за потребителите.

No reason to raise prices.
Няма причина за повишаване на цените.

Other countries will want to push them out of oil production, so as to try to raise prices for themselves.
Други страни ще искат да ги изтласкат от производството на петрол, за да се опитат да повишат цените за себе си.

Exchange customers are in no hurry to raise prices and pamper authors with bonuses. Why?
Клиентите на борсата не бързат да повишават цените и да поглезят авторите с бонуси. Защо?

Due to the devaluation of the ruble, purchasing power is falling, while the growth of foreign exchange rates encourages importers to raise prices even further.
Заради обезценката на рублата покупателната способност намалява, а едновременно с това вносителите вдигат цените заради покачването на валутния курс.

But, of course, providers more difficult to raise prices, when there is an open satellite.
Но, разбира се, доставчици на по-трудно да се повишат цените, когато има отворена сателитна.

Last summer's heat and drought caused potato prices to triple in the U.K., forcing fish and chip shops to raise prices.
Топлината и сушата от миналото лято например доведоха до утрояване на цените на картофите в Обединеното кралство, което принуди магазините и заведенията, предлагащи„Фиш енд чипс“ да вдигнат цените.

Cost-Push Inflation- Companies need to raise prices when costs go up in order to retain their profit margins.
Cost Push Инфлацията- Когато разходите на компаниите вървят нагоре, фирмите трябва да увеличат цените, за поддържане на техните маржове на печалба.

Hungarian carriers make it clear: the only solution is to raise prices for transport.
Унгарските превозвачи поясняват: Единственото решение е да се повишат цените за транспорт.

Which companies have the best opportunities to raise prices on their products or services without lessening consumer demand for them?
Кои компании имат най-добрите възможности за повишаване на цените на техните продукти или услуги, въпреки намаляването на потребителското търсене?

OPEC, together with a group of non-OPEC producers led by Russia, started withholding production in 2017 in order to raise prices.
Организацията на страните- износителки на петрол(ОПЕК), заедно с група производители, които не членуват в организацията, ръководени от Русия, започнаха да свиват добивите си през 2017 г., за да повишат цените.

The move to protect American metals producers threatens to raise prices for consumers and businesses that buy goods made with the raw materials.
Но предложението за защитни мита заплашва да повиши цените за потребителите и предприятията, които купуват стоки, произведени от тези суровини.

The hot and dry weather last summer blighted the European hop harvest, and strong demand for craft beers, many of which use a large amount of hops, is putting small brewers profit margins under pressure and forcing them to raise prices.
Горещото и сухо време миналото лято порази реколтата от хмел в Европа, а силното търсене на крафт бири, при много от които се използва голямо количество хмел, подлага на натиск маржовете на печалба на малките пивовари и ги кара да вдигат цените.

Hungarian carriers make it clear: the only solution is to raise prices for transport- Trans.
Унгарските превозвачи поясняват: Единственото решение е да се повишат цените за транспорт| Платформа Trans.

That, in turn, would force automakers to raise prices of new vehicles, although some might decide to absorb their higher costs.
Това пък ще принуди автомобилостроителите да повишат цените на новите автомобили, макар че някои може да решат да поемат по-високите разходи.

The sale of one of their prepaid brands, a three-year buildout of their 5G network and a reiterated pledge not to raise prices while the network is being constructed.
Обещанията включват продажба на брандовете им за предплатени услуги, тригодишно изграждане на 5G мрежата им и повторно обещание да не вдигат цените, докато мрежата им не стане готова.

The probe centers around whether the companies colluded to raise prices by as much as 25 percent on car parts, with the help of consulting firm Accenture.
Проучването се съсредоточава върху това дали компаниите са се съгласили да повишат цените с до 25% на автомобилните части, с помощта на консултантската фирма Accenture.

South Korea imports about 1 trillion won from around the country, the United States, Japan and other countries have advanced technology, but also free to raise prices, in this case, South Korea is in a very passive position.
Южна Корея внася около 1 трилион спечели от около страната, Съединените щати, Япония и други страни са напреднали технологии, но също така и свободни да повишат цените, в този случай, Южна Корея е в много пасивна позиция.