Какво е " УСТОЙЧИВАТА ЕКСПЛОАТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• sustainable exploitation

Примери за използване на Устойчивата експлоатация на Български и техните преводи на Английски

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
Setting objectives for sustainable exploitation of stocks;

Това споразумение има за цел да се гарантира опазването и устойчивата експлоатация на рибните запаси.
This agreement aims to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries stocks.

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите;
Establishing targets for the sustainable exploitation of stocks;

Относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството.
On the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.

Незаконният риболов е една от най-сериозните глобални заплахи за устойчивата експлоатация на живите водни ресурси.
Illegal fishing represents one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Определяне на цели за устойчивата експлоатация на запасите; ограничаване на улова;
Setting objectives for sustainable exploitation of stocks;

През юни влезе в сила регламент относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море.
In June, a regulation on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources in the Mediterranean entered into force.

Стратегия за устойчивата експлоатация на рибните ресурси и развитието на устойчиви сектори на синята икономика;
(a) a strategy for the sustainable exploitation of fisheries and the development of sustainable blue economy sectors;

Финансова подкрепа от Общността за повишаване на отговорния риболов и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в ИИЗ на ФЩМ.
(b) the Community's financial support for enhancing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in FSM EEZ.

Стратегия за устойчивата експлоатация на рибните ресурси и развитието на устойчиви сектори на синята икономика;
(a) a strategy for the sustainable exploitation of fisheries and the development of sustainable blue economy sectors that develop within ecological limits;

Незаконният, недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов представлява заплаха в световен мащаб за устойчивата експлоатация на живите водни ресурси.
Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing constitutes a global threat to the sustainable exploitation of live aquatic resources.

Наложителни причини за спешност във връзка със сериозен риск за устойчивата експлоатация, управление и опазване на морските биологични ресурси;
(b) of imperative grounds of urgency related to a serious threat to the sustainable exploitation, management and conservation of marine biological resources;

Те гарантират устойчивата експлоатация на запасите и запазването отражението на риболовната дейност върху морските екосистеми на стабилни равнища.
They shall ensure the sustainable exploitation of stocks and that the impact of fishing activities on marine eco-systems is kept at sustainable levels.

Финансова подкрепа от Общността за повишаване на отговорния риболов и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в риболовната зона на Соломоновите острови.
(b) the Community's financial support for enhancing responsible fishing and the sustainable exploitation of fisheries resources in the Solomon Islands fishing zone.

Това има за цел да гарантира устойчивата експлоатация на ресурсите, като същевременно подпомага капацитета на нашите партньори да развиват своя рибарски сектор.
This is aimed to ensure the sustainable exploitation of resources, whilst at the same time supporting our partners' capacity to develop its fishing sector.

Наложителни причини за спешност във връзка със сериозен риск за устойчивата експлоатация, управление и опазване на морските биологични ресурси;
(a) of overriding policy reasons pertaining imperative grounds of urgency related to a serious threat to the sustainable exploitation, management and conservation of marine biological resources;

Този доклад защитава устойчивата експлоатация на Арктика, но отнема от редица нефтодобивни и газодобивни дружества каквато и да било отговорност по този въпрос.
This report advocates the sustainable exploitation of the Arctic but relieves the oil and gas companies of any responsibility in this regard.

Целите на общата политика в областта на рибарството(ОПОР) трябва да гарантират устойчивата експлоатация на живите водни ресурси и високо ниво на защита на екосистемата.
The objectives of the common fisheries policy(CFP) are to ensure the sustainable exploitation of living aquatic resources and a high level of protection for the ecosystem.

В писмена форма.-(EN) Незаконният недеклариран и нерегулиран(ННН) риболов продължава да бъде една от най-сериозните глобални заплахи за устойчивата експлоатация на живите водни ресурси.
In writing.- Illegal, unreported and unregulated(IUU) fishing remains one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Регламент(ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 година относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството.
Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy.

Потенциалът му по отношение на доставки на енергия от възобновяеми източници и риба е от огромно значение, от което следва, че устойчивата експлоатация на природни ресурси в региона е фактор от решаващо значение.
Its potential in terms of renewable energy supplies and fish is particularly important, meaning that the sustainable exploitation of the natural resources of this region is crucial.

Регламент(ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на Общата политика в областта на рибарството(ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59).
Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy(OJ L 358, 31.12.2002, p. 59).

Регламент(ЕО) № 2371/2002 полага основите на общата политика в областта на рибарството(ОПР), чиято цел е да гарантира устойчивата експлоатация на живите водни ресурси на икономическо, екологично и социално ниво.
Regulation 2371/2002 sets out the economic, environmental and social basis of the Common Fisheries Policy(CFP), the objective of which is to guarantee sustainable exploitation of living aquatic resources.

Тези споразумения ще допринесат за гарантиране на добро управление на горите чрез даване на лицензи FLEGT на изделия от дървен материал от тези страни, като по този начин ще се осигури устойчивата експлоатация и управление на горите им.
These agreements will help ensure good forest governance by granting FLEGT licences to timber products from these countries and thus guaranteeing the sustainable exploitation and management of their forests.

Необходимо е, също така, да се отчитат основните елементи от Плана за действие относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море съгласно общата политика в областта на рибарството.
Account should also be taken of the main elements of the Action Plan on the conservation and sustainable exploitation of fishery resources in the Mediterranean Sea under the common fisheries policy.

Многогодишните планове за управление следва да осигурят рамката за устойчивата експлоатация на запасите, като в тях се определят ясно сроковете и предпазните механизми в случай на непредвидена промяна в състоянието на рибните запаси.
The multiannual plans should establish the framework for the sustainable exploitation of stocks and marine ecosystems concerned, defining clear time-frames and safeguard mechanisms for unforeseen developments.

В Ирландия, и по-конкретно в нейната южна част, има процъфтяващ промишлен риболов и Споразумението ще помогне за борбата срещу ННН риболова като една от най-сериозните глобални заплахи за устойчивата експлоатация на живите водни ресурси.
Ireland, and in particular Ireland South, has a thriving fishing industry and this Agreement will help to fight against IUU fishing as one of the most serious global threats to the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Разпоредбите на Регламент(ЕО) № 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството(1) се прилагат за Средиземно море.
The provisions of Council Regulation(EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the Common Fisheries Policy(1) apply to the Mediterranean Sea.

От първостепенна важност е държавите членки и операторите да разполагат със средствата, необходими за упражняване на контрол съобразно високи стандарти, като така се гарантира спазването на правилата на ОПОР, като същевременно се осигурява устойчивата експлоатация на живите водни ресурси.
It is of paramount importance that Member States and operators have the means necessary to carry out controls to a high standard, thereby ensuring compliance with the rules of the CFP, while providing for the sustainable exploitation of living aquatic resources.

Многогодишните планове за управление следва да осигурят рамката за устойчивата експлоатация на запасите, като в тях се определят ясно сроковете и предпазните механизми в случай на непредвидена промяна в състоянието на рибните запаси.
The multiannual management plans should provide the framework for the sustainable exploitation of stocks defining clearly the time frame and safeguard mechanisms for unforeseen development in fish stock status.

Как да използвам "устойчивата експлоатация" в изречение

РЕГЛАМЕНТ № 2371/2002/ЕО НА СЪВЕТА от 20 декември 2002 година относно опазването и устойчивата експлоатация на риболовните ресурси в рамките на общата политика по рибарството

(9) Следва да устойчивата експлоатация на запасите, за които не е изготвен никакъв многогодишен план, да бъде гарантирана чрез определяне на граници на улова и/или риболовната дейност.

Основните цели на подобряване управлението на ресурсите са да се запази 65 биологичното разнообразие, устойчивата експлоатация на естествените местообитания, дивата флора и фауна, както и екологичното обновяване на разрушените системи.