Какво е " СВРЪХЕКСПЛОАТАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• overexploitation
• over-exploitation

Примери за използване на Свръхексплоатацията на Български и техните преводи на Английски

За съжаление планините са застрашени от изменението на климата и свръхексплоатацията.
The mountains are under threat due to overexploitation and climate change.

Свръхексплоатацията на водните ресурси може да навреди на животните и растенията, които са зависими от тях.
Over-exploitation of water resources can harm animals and plants dependent on them.

За съжаление планините са застрашени от изменението на климата и свръхексплоатацията.
However, mountains are under threat from climate change and overexploitation.

Основната причина за свръхексплоатацията е изключително високата икономическа стойност на хайвера.
The main driver for overexploitation is the extremely high economic value of sturgeon caviar.

За съжаление планините са застрашени от изменението на климата и свръхексплоатацията.
Unfortunately mountains are under threat form climate change and overexploitation.

Експулсирането не бива да е алтернативата на свръхексплоатацията на незаконно пребиваващите работници мигранти.
Expulsion should not be the alternative to over-exploitation of illegally staying migrant workers.

Свръхексплоатацията на горите заплашва не само местното население, но също и флората, фауната и биоразнообразието.
The overexploitation of forests threatens not just the local population but also the fauna and flora, and biodiversity.

Тяхната цел е да наложат властта на капитала и свръхексплоатацията на тяхната работна сила и ресурсите, които произвеждат богатство.
Their aim is to impose the power of capital and the overexploitation of their manpower and wealth-producing resources.

Наблюдава се стабилно присъствие и разнообразие на много от обикновените видове птици, но продължава свръхексплоатацията на рибните запаси(3).
Whereas the abundance and variety of many common bird species has remained stable, the over-exploitation of fish stocks continues(3).

Като има предвид унищожителните последствия от свръхексплоатацията и замърсяването на река Йордан и липсата на регионално сътрудничество;
Whereas the Jordan River has been devastated by overexploitation, pollution, mismanagement and a lack of regional cooperation;

Сред другите причини са свръхексплоатацията във водоснабдяването, замърсяването, разпространението на инвазивни видове и изменението на климата.
Other causes include overexploitation of water supplies, pollution, over-harvesting, the spread of invasive species and climate change.

Надяваме се, че до края на проекта всички целеви групи ще покажат най-малко 50% повишение на осведомеността и познания за свръхексплоатацията на есетрите”.
It is hoped that by the end of the project, all target groups will show at least 50% increased awareness and knowledge of overexploitation of sturgeons.

Като има предвид, че изменението на климата и повишаването на киселинното съдържание изострят негативното въздействие на свръхексплоатацията, замърсяването, морските отпадъци и разрушаването на морските местообитания и екосистеми;
Whereas climate change and acidification are exacerbating the negative impact of over-exploitation, pollution, marine litter and the destruction of marine habitats and ecosystems;

Тя има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби река Дунав в България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове с високата им естествена и икономическа стойност.
It sets out to stop the overexploitation of the critically endangered Danube sturgeons in Bulgaria and Romania and to secure the long term survival of these species with their high natural and economic value.

Комисията счита, че Кралство Испания не е приело необходимите мерки за предотвратяване на влошаването поради свръхексплоатацията на подземните водни обекти в област Доняна.
The Commission considers that the Kingdom of Spain has not taken the necessary measures to prevent deterioration due to overexploitation of the bodies of groundwater in the region of Doñana.

Селското стопанство често е виновно, тъй като свръхексплоатацията на земята означава, че растенията, животните и микроорганизмите, които исторически биха спомогнали да се поддържа растежа в дългосрочен план, се унищожават.”.
Agriculture was often to blame, he said, as over-exploitation of land meant that plants, animals and micro-organisms which would historically help sustain food growth over the long-term were being destroyed….

В Газа водната ефективност и подкрепата и обучението на ниво общност биха помогнали за компенсиране на въздействието на свръхексплоатацията на ограничени ресурси, изострена от климатичните промени.
In Gaza, water-efficiency and community-level support and training would help offset the impact of overexploitation of limited resources exacerbated by climate change.

Глобалните проблеми на околната среда, пред които сме изправени днес, до голяма степен са в резултат на свръхексплоатацията от страна на човека на природните ресурси, включително(изкопаеми) горива, минерали, вода, почви и биоразнообразие.
Designer Fake Bags The global environmental problems we face today are largely the result of human overexploitation of natural resources, including(fossil) fuels, minerals, water, land and biodiversity.

Той има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби в река Дунав в акваториите на България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове, както и запазване на високата им естествена и икономическа стойност.
It set out to stop the overexploitation of the critically endangered Danube sturgeons in Bulgaria and Romania and to secure the long term survival of these species with their high natural and economic value.

Глобалните екологични проблеми, пред които сме изправени днес, до голяма степен са резултат на свръхексплоатацията от страна на човека на природните ресурси, включително(изкопаеми) горива, минерали, вода, почви и биоразнообразие.
Resource efficiency and waste The global environmental problems we face today are largely the result of human overexploitation of natural resources, including(fossil) fuels, minerals, water, land and biodiversity.

(12) В становище на НТИКР се посочва, че експлоатацията на повечето запаси в западната част на Средиземно море надхвърля значително равнищата, необходими за постигането на МУУ, и че свръхексплоатацията създава висок биологичен риск от изчерпване на тези запаси.
(12) The STECF has shown that exploitation of most demersal stocks in the western Mediterranean exceeds by far the levels required to achieve MSY, and that over-exploitation poses a high biological risk that those stocks will collapse.

Проектът на програмата Life+"Съвместни действия за повишаване на осведомеността на свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България" има за цел да се справи с прекомерния риболов, основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри.
WWF's EU project“Joint actions to raise awareness on overexploitation of Danube sturgeons in Romania and Bulgaria” aims to tackle overfishing and poaching, the main threats to the survival of Danube sturgeon.

В допълнение към свръхексплоатацията, популациите на есетри са злополучно засегнати от строителството на язовирни стени, които прекъсват тяхната размножителна миграция, както и от промените в естествената им среда, които се появяват вследствие на реконструирането на Дунав с цел навигация.
In addition to overexploitation, sturgeon populations are adversely affected by the construction of dams, which interrupt their spawning migration, and by habitat changes meant to make the Danube more navigable.

Загубата на местообитания, въвеждането на чужди видове, замърсяването, изменението на климата и свръхексплоатацията на природните ресурси на Земята са основните причини, поради които планетата губи голяма част от биоразнообразието си[източник: Природонаучен музей].
Habitat loss, the introduction of alien species, pollution, climate change and overexploitation of Earth's natural resources are the main reasons why the planet is losing much of its biodiversity[source: Natural History Museum].

Въпреки това, постигането на разбиране за това, че свръхексплоатацията на неоценени екосистемни услуги може драстично да намали предоставената защита, особено за найуязвимите групи от населението, чиято миграция е ограничена, е от съществено значение и е основна тема на настоящия доклад.
However, understanding that overexploitation of non-valued ecosystem services can drastically reduce the protection provided, especially to the most vulnerable people whose migration is limited, is essential and a focus of this report.

Той е изплатен многократно, но тъй като все нараства, дългът е стигнал колосална сума и самовъзпроизвежда свръхексплоатацията на тези държави, запазвайки по този начин общата насока на отношенията им с държавите от северното полукълбо.
It is paid many times over, yet as it is always growing, the debt has reached a colossal amount and self-perpetuates the overexploitation of these countries, thus maintaining the tenor of their relationship with the countries of the northern hemisphere.

Преди четири десетилетия Шри Матаджи започва да разрешава проблеми, които днес достигат критичната си точка: свръхпроизводството на пластмаси; опасностите от използването на атомната енергия; свръхексплоатацията на обработваемите земи; замърсяването от превозните средства, замърсяването на моретата, езерата и реките.
Four decades ago, Shri Mataji started tackling issues that have since become critical- the overproduction of plastics, the dangers of nuclear power, agricultural over-exploitation, vehicle pollution, and the contamination of our seas, lakes and rivers.

Повечето проблеми, засягащи океаните- например свръхексплоатацията, изменението на климата, повишаването на киселинното съдържание, замърсяването, търсенето на нефт или подводните минни дейности, които водят до намаляване на биологичното разнообразие, са трансгранични по своя характер, поради което за решаването им се изискват общи действия.
Most problems facing the oceans are transboundary in nature such as overexploitation, climate change, acidification, pollution, oil prospecting or underwater mining, which lead to reduction of biodiversity, and therefore require a shared response.

Считаме обаче, че докладът трябваше да отиде по-далеч във възлагането на отговорност на политиките на Европейския съюз в областта на селското стопанство и на правителства, като това на Португалия, защото именно техните политики насърчават свръхексплоатацията на почвите и водите и водят до поражения върху околната среда.
However, we believe that the report should have gone further in attributing responsibility to the EU's agricultural policies and governments, such as those in Portugal, because it is these policies that have encouraged over-exploitation of soil and water and caused environmental damage.

Когато се упражнява многостранен натиск, застрашаващ жизненоважни екосистеми и услугите, които те предлагат, са необходими спешни действия за намаляване на, най-податливия на краткосрочни промени натиск като свръхексплоатацията или замърсяването на околната среда, и в последствие се въздейства върху по-неподатливия натиск, по-специално промяната на климата, който изтласква системата„на ръба“ и влощава състоянието ѝ;
Where multiple pressures are threatening vital ecosystems and their services, urgent action is needed to decrease those pressures most amenable to short-term relief, such as over-exploitation or pollution, so as to prevent more intractable pressures, in particular climate change, from pushing the system“over the edge” to a degraded state;

Как да използвам "свръхексплоатацията" в изречение

TZERO на свръхексплоатацията за изграждане на услуги в ток за сигурност

Райският остров с кристалночисти навремето води днес е с тежко пострадала природа заради свръхексплоатацията

Данните потвърждават, че водеща предпоставка за това е нарастващото потребление, изразено в свръхексплоатацията на природните ресурси.

Чикунг, тантра и искрени открити отношения в секуално-емоционално-чувствения комплекс – средство срещу порнографията и свръхексплоатацията на сексуалността

До 2015 г. — най-малко 50 % по-висока осведоменост и знания относно свръхексплоатацията на есетровите риби на всички целеви групи по проекта.

„Периодите с големи валежи /450-660 г./ увеличават първо производителността на селскостопанските системи на маите, което води до бързото разрастване на населението и свръхексплоатацията на ресурсите“, казва изследователят.