Примери за използване на Свръхексплоатацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рискувахте свръхексплоатацията на видовете.
Свръхексплоатацията на наличните водни ресурси;
Suprautilizarea resurselor de apă disponibile;Измирането често е предизвикано от пряката човешка дейност,унищожаване на местоживеенето или свръхексплоатацията.
Extincţia este adesea cauzată de activitatea umană directă,lucruri cum ar fi distrugerea habitatului sau a pescuitului excesiv.Свръхексплоатацията на нашата планета и изменението на климата изискват реакция от всички нас.
Continua exploatare a planetei noastre și schimbarea climatică cer un răspuns din partea fiecăruia.Тяхната цел е да наложат властта на капитала и свръхексплоатацията на тяхната работна сила и ресурсите, които произвеждат богатство.
Scopul lor este de a impune puterea capitalului şi supraexploatarea forţei de muncă şi a resurselor producătoare de bunăstare.Сред другите причини са свръхексплоатацията във водоснабдяването, замърсяването, разпространението на инвазивни видове и изменението на климата.
Printre alte cauze se numără supraexploatarea rezervelor de apă, poluarea, înmulțirea speciilor invazive și schimbările climatice.Юта Ярл еръководител на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“.
Jutta Jahrl este managerulproiectului“Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria”.Унищожаването на хабитатите, свръхексплоатацията, изменението на климата са допринесли за това, което бързо се превръща в"масово изчезване".
Distrugerea habitatelor, supraexploatarea, schimbările climatice și introducerea speciilor invazive au contribuit la ceea ce devine rapid a șasea„dispariție în masă” și de data aceasta totul este pe cont propriu.Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ е одобрен от програмата Лайф+ на Европейския съюз.
Proiectul“Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria” a fost aprobat spre finanțare în cadrul programului Life+ al UE.Стоян Михов е проектният ръководител заБългария на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“.
Stoyan Mihov este Ofiţerul de proiect din Bulgaria în cadrulinițiativei“Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria”.Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България” беше одобрен от програмата на ЕС Life+ през юли 2012.
Proiectul ”Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria” a obținut finanțare prin programul Life+ al Uniunii Europene în luna iulie 2012.То възниква поради това, че сухоземните екосистеми, които обхващат над една трета от сушата на Земята,са изключително чувствителни към свръхексплоатацията и неподходящото земеползване.
Aceasta se întâmplă deoarece ecosistemele uscate, care acoperă mai mult de o treime din suprafața funciară a globului,sunt extrem de vulnerabile la supraexploatarea și utilizarea inadecvată a terenurilor.Тя има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби река Дунав в България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове с високата им естествена и икономическа стойност.
Proiectul doreşte să reducă exploatarea sturionilor din Dunăre, critic ameninţaţi cu dispariţia în România şi Bulgaria, şi să asigure supravieţuirea, pe termen lung, a acestor specii cu valoare naturală şi economică ridicată.Първата среща на Управляващиякомитет на проекта„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България” се проведе в София на 22-23 януари 2013 г.
Comitetul Consultativ al proiectului”Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria” s-a întâlnit pentru prima oară în perioada 22-23 ianuarie 2013, la Sofia.Периодите с големи валежи(450-660 г.) увеличават първо производителността на селскостопанските системи на маите,което води до бързото разрастване на населението и свръхексплоатацията на ресурсите", казва изследователят.
Perioade cu pluviozitate exceptionala(450- 660 e. n.) au crescut mai intai productivitatea sistemelor agricole maya,antrenand Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ се изпълнява от WWF в Австрия, България и Румъния от юли 2012 г. до септември 2015 г.
Proiectul"Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria" este implementat de către WWF Austria, WWF Bulgaria şi WWF România din iulie 2012 până în septembrie 2015.Той има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби в река Дунав в акваториите на България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове, както и запазване на високата им естествена и икономическа стойност.
Proiectul doreşte să reducă exploatarea sturionilor din Dunăre, critic ameninţaţi cu dispariţia în România şi Bulgaria, şi să asigure supravieţuirea, pe termen lung, a acestor specii cu valoare naturală şi economică ridicată.Проектът на програмата Life+"Съвместни действия за повишаване на осведомеността на свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България" има за цел да се справи с прекомерния риболов, основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри.
Proiectul Life+“Acţiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria” are ca scop abordarea pescuitului excesiv, cea mai importantă ameninţare directă la supravieţuirea sturionilor din Dunăre.Той има за цел да спре свръхексплоатацията на критично застрашените есетрови риби в река Дунав в акваториите на България и Румъния и да се осигури дългосрочно оцеляване на тези видове, както и запазване на високата им естествена и икономическа стойност.
Proiectul își propune să aducă o contribuţie majoră la protejarea biodiversităţii Europei,să stopeze pe termen lung pescuitul excesiv al sturionilor din Dunăre în Bulgaria şi România şi să asigure supravieţuirea pe termen lung a acestor specii cu valoare economică şi naturală ridicată.Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ по програма Life+ има за цел да се справи с прекомерния улов, който е основната пряка заплаха за оцеляването на дунавските есетри.
Proiectul Life+“Acţiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria” are ca scop abordarea pescuitului excesiv, cea mai importantă ameninţare directă la supravieţuirea sturionilor din Dunăre.Като нов зелен строителен материал използванетона кварц може да използва изчерпателно всички ресурси, за да ограничи свръхексплоатацията на природните камъни и значително да допринесе за опазването на околната среда, развитието на циркулярната икономика и нисковъглеродната икономика.
Ca un nou material de construcție verde,utilizarea cuarțului poate utiliza în mod cuprinzător toate resursele pentru a împiedica supraexploatarea pietrei naturale și contribuie în mare măsură la protecția mediului, la dezvoltarea economiei circulare și la economia cu emisii reduse de carbon.Повечето проблеми, засягащи океаните- например свръхексплоатацията, изменението на климата, повишаването на киселинното съдържание, замърсяването и намаляването на биологичното разнообразие, са трансгранични по своя характер, поради което за решаването им се изискват общи действия.
Cele mai multe probleme cu care se confruntă oceanele sunt de natură transfrontalieră, cum ar fi supraexploatarea, schimbările climatice, acidificarea, poluarea și declinul biodiversității și, prin urmare, necesită un răspuns comun.Това означава да се борим с опустиняването и с влошаването на качеството на почвите и да поощрим аграрната производителност,като спрем свръхексплоатацията на биоразнообразието, горите и другите природни ресурси, включително океаните и вътрешнотериториалните повърхностни води, и накрая, да гарантираме, че изменението на климата остава в определени граници и да подпомагаме населението на Африка да се приспособи към изменението на климата.
Acest lucru implică combaterea deşertificării şi degradării terenurilor şi creşterea productivităţii agricole,stoparea exploatării excesive a biodiversităţii, a pădurilor şi a altor resurse naturale, inclusiv a oceanelor şi a apelor interioare. şi, în sfârşit, menţinerea schimbărilor climatice în anumite limite şi sprijinirea populaţiilor africane în adaptarea la schimbările climatice.Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ се изпълнява от WWF в Австрия, България и Румъния от юли 2012 г. до септември 2015 г. Половината от финансирането на проекта се поема от Европейския съюз, а другата половина от WWF.
Proiectul"Acțiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria" este implementat de către WWF Austria, WWF Bulgaria şi WWF România din iulie 2012 până în septembrie 2015.Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ цели да се справи с прекомерния улов, който е основната пряка заплаха за оцеляването на застрашените от изчезване дунавски есетри.
Proiectul Life+“Acţiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria” are ca scop abordarea pescuitului excesiv, cea mai importantă ameninţare directă la supravieţuirea sturionilor din Dunăre.Проектът„Съвместни действия за повишаване на осведомеността относно свръхексплоатацията на дунавските есетри в Румъния и България“ цели да се справи с прекомерния улов, който е основната пряка заплаха за оцеляването на застрашените от изчезване дунавски есетри.
Acţiuni comune pentru creșterea gradului de conștientizare privind supraexploatarea sturionilor din Dunăre în România și Bulgaria" are drept scop stoparea pescuitului excesiv, cândva legal, dar în prezent ilegal, ameninţare principală la adresa supravieţuirii sturionilor din Dunăre.Комбинираното въздействие на прираста на населението, недостига на ресурси и свръхексплоатацията, влошаването на състоянието на околната среда, изменението на климата и миграцията създават безпрецедентни предизвикателства, които налагат трансформация на продоволствената система(FOOD 2030)9.
Efectele combinate ale creșterii demografice, ale penuriei de resurse și ale supraexploatării acestora, ale degradării mediului, ale schimbărilor climatice și ale migrației creează provocări fără precedent, care impun o transformare a sistemului alimentar(proiectul FOOD 2030)20.
