Какво е " TECHNOLOGY-NEUTRAL " на Български - превод на Български

• технологично неутрална
• технологично неутрални
• технологично неутрален

Примери за използване на Technology-neutral на Английски и техните преводи на Български

Above all, the approach to this issue can be technology-neutral.
Преди всичко подходът към този въпрос може да бъде неутрален спрямо технологиите.

We are moving from a technology-neutral era into an instruction to go electric.
Искам да бъда много ясен в изказването си: преминаваме от технологично неутрална ера към електрическа.

The accessibility requirements set out in this Directive are intended to be technology-neutral to not hamper innovation.
Изискванията за достъпност са технологично неутрални, за да не се възпрепятстват иновациите.

Where support schemes are technology-neutral, measures reduce the chances of solar energy of winning.
Ако схемите за подпомагане са неутрални от гледна точка на технологията, мерките намаляват шансовете слънчевата енергия да спечели.

(13) Considering the quick pace of innovation, the definition of online search engine used in this Regulation should be technology-neutral.
(13) Като се има предвид бързият темп на иновациите, определението за„онлайн търсачка“, използвано в настоящия регламент, следва да бъде технологично неутрално.

I want to be very clear here,” he said,“we are moving from a technology-neutral era into an instruction to go electric.
Искам да бъда много ясен в изказването си: преминаваме от технологично неутрална ера към електрическа.

License Must Be Technology-Neutral- The license must allow for any individual technology or interface.
Лицензията трябва да бъде технологично неутрална- никое условие на лицензията не можа да налага някаква строго определена индивидуална технология или стил на интерфейса.

The distribution of and access to television and radio programmes is therefore increasingly done on a multi- platform and technology-neutral basis.
Поради това разпространението и достъпът до телевизионни и радиопрограми все по-често се осъществяват на мултиплатформена и технологично неутрална основа.

Emphasises that this should be done in a technology-neutral manner and not impose unreasonable costs for business;
Подчертава, че това следва да бъде направено по технологично неутрален начин и да не налага неприемливи разходи за предприятията;

All digital service infrastructures and communication infrastructures in this field must respect the openness of the Internet and should promote technology-neutral solutions.
Всички инфраструктури на цифровите услуги и комуникационни инфраструктури в тази област трябва да зачитат отворения характер на интернет и следва да насърчават технологично неутрални решения.

The use of accessibility requirements which are technology-neutral will not hamper innovation, and may even stimulate it.
Технологично неутралните изисквания за достъпност няма да спъват иновациите, а е възможно дори евентуално да ги стимулират.

In this context, the Commission is currently working on EU CO2 standards for cars and vans to help pave the way for zero and low-emission vehicles in a technology-neutral way.
Във връзка с това Комисията сега работи по норми на ЕС за емисиите на CO2 от леки и лекотоварни автомобили, за да спомогне за навлизането на превозни средства с ниски и нулеви емисии по технологично неутрален начин.

Licence Must Be Technology-Neutral: No provision of the licence may be predicated on any individual technology or style of interface.
Лицензията трябва да бъде технологично неутрална- никое условие на лицензията не можа да налага някаква строго определена индивидуална технология или стил на интерфейса.

Affirms the need to explore legislative actions to ensure fair and secure, real-time and technology-neutral access to in-vehicle data by some 3rd party entities;
Потвърждава необходимостта да се проучат законодателни действия за гарантиране на справедлив, сигурен и технологично неутрален достъп в реално време до бордовите данни за образувания на трети страни;

Can the laws be technology-neutral but sector specific, thus permitting a measured approach to the appropriateness of smart surveillance technologies?
Могат ли законите да са технологично неутрални, но специфични за сектора, като по този начин да позволяват умерен подход към целесъобразността на интелигентните технологии за наблюдение относно ключови за сигурността приложения?

The Roadmap does not replace national, regional and local efforts to modernize energy supply, but seeks to develop a long-term European technology-neutral framework in which these policies will be more effective.
Пътната карта не заменя усилията на национално, регионално и местно равнище за модернизиране на доставките на енергия, а цели да разработи дългосрочна европейска рамка, отворена за всички технологии, в която тези политики ще бъдат по-ефективни.

The measures are completed by a technology-neutral tender which will stimulate competition between solar and wind installations, and will help the EU reach its environmental objectives.".
Мерките са допълнени от технологично неутрална тръжна процедура, която ще стимулира конкуренцията между слънчевите и вятърните инсталации и ще помогне на ЕС да постигне екологичните си цели.".

Stresses that the EU should support the education and training of policymakers, regulators and media alike in third countries, with the goal of fostering press and media freedom and appropriate and technology-neutral forms of market regulation, especially recalling that in periods of transition freedoms are often restricted in the name of stability and security;
Подчертава, че ЕС следва да подкрепя образованието и обучението както на формиращите политиките лица, така и на регулаторите и медиите в трети държави, с цел насърчаване на свободата на пресата и медиите и подходящи и технологично неутрални форми на регулиране на пазара, особено като припомня, че в периоди на преход свободите често се ограничават в името на стабилността и сигурността;

The EESC draws attention to the general, technology-neutral approach set by the Commission, an approach which according to rapporteur Ulrich Samm is not followed fully in the proposed initiatives.
ЕИСК привлича вниманието към общия технологично неутрален подход, определен от Комисията, подход, който според докладчика Улрих Зам не се прилага последователно изцяло в предложените инициативи.

Calls on the Commission to review the emissions limits set out in Annex I to Regulation(EC) No 715/2007 with a view to improving air quality in the Union and to achieving the Union ambient air quality limits as well as the WHO recommended levels, and to come forward by 2025 at the latest with proposals, as appropriate, for new technology-neutral Euro 7 emission limits applicable for all M1 and N1 vehicles placed on the Union market;
Комисията извършва преглед на граничните стойности на емисиите, определени в приложение I, с оглед на подобряването на качеството на въздуха в Съюза и за постигане на нивата на качество на атмосферния въздух в ЕС, както и нивата, препоръчани от СЗО, и представя предложения, по целесъобразност, за нови технологично неутрални гранични стойности на емисиите по Евро 7, приложими до 2025 г. за всички превозни средства от категории M1 и N1, предлагани на пазара на Съюза“.

Can the laws be technology-neutral but sector specific, thus permitting a measured approach to the appropriateness of smart surveillance technologies in key security applications?
Могат ли законите да са технологично неутрални, но специфични за сектора, като по този начин да позволяват умерен подход към целесъобразността на интелигентните технологии за наблюдение относно ключови за сигурността приложения?

The Impact Assessment illustrated the added value of adopting an approach based on alternative fuels until technology-neutral requirements for CO2 emissions from heavy-duty vehicles have been set at Union level, which the Commission intends to propose in the future.
В оценката на въздействието се посочват предимствата на подход, основан на използването на алтернативни горива, докато на равнището на Съюза не бъдат установени- както Комисията възнамерява да предложи- технологично неутрални изисквания за емисиите на CO2 от тежките превозни средства.

The technology-neutral tenders will contribute to France's transition to low carbon and environmentally sustainable energy supply, in line with the EU environmental objectives and our state aid rules.”.
Технологично неутралните търгове ще допринесат за прехода на Франция към нисковъглеродно и екологично устойчиво енергийно снабдяване в съответствие с целите на ЕС в областта на околната среда и нашите правила за държавна помощ“.

Due to rapid technological and commercial developments, the concept of electronically supplied services should be defined in a technology-neutral manner by referring to the main characteristics of such services in a way that is consistent with the definition provided for in Article 7(1) of Implementing Regulation(EU) No 282/2011.
Поради бързо развитие на технологиите и на търговията, понятието„услуги, предоставяни по електронен път“ следва да бъде определено по технологично неутрален начин, като се посочат основните характеристики на тези услуги, по начин, който е в съответствие с определението, предвидено в член 7, параграф 1 от Регламент за изпълнение(ЕС) № 282/2011.

Whereas a truly technology-neutral approach would consider all existing deployments using cellular networks and grant mutual interoperability at the service level, allowing all new technologies to be introduced in addition to ITS-G5;
Като има предвид, че при един наистина технологично неутрален подход биха били разглеждани всички съществуващи приложения, използващи клетъчни мрежи, и би била предоставена взаимна оперативна съвместимост на нивото на услугата, което би позволило въвеждането на всички нови технологии в допълнение към ITS-G5;

Notes that the EU approach to sustainable energy should be technology-neutral and that the goals of EU sustainability policies should be focused on reducing climate- and health-damaging emissions;
Отбелязва, че подходът на ЕС за устойчива енергия следва да бъде технологично неутрален и че целите на политиките на ЕС за устойчивост следва да поставят акцент върху намаляването на емисиите, отразяващи се върху климата и здравето;

These efforts should be technology-neutral as to whether breakthroughs happen with wood chips, CO2 utilisation or electric vehicles, as long as they meet basic sustainability standards.
Тези усилия трябва да са неутрални по отношение на технологията, независимо дали пробивите се случват с дървени стърготини, оползотворяване на CO2 или електрически превозни средства, стига да отговарят на основните стандарти за устойчивост.

With the test track, the Free and Hanseatic City of Hamburg is creating a user-independent and technology-neutral application laboratory on which vehicle manufacturers, technology companies and research institutions can test innovative mobility services free of charge in real traffic on public roads.
С тестовата писта Хамбург създава независима от потребителя и технологично неутрална лаборатория за приложения, където производителите на превозни средства, технологичните компании и изследователските институции могат да тестват безплатно новаторски мобилни услуги в условията на реалното движение по обществените пътища.

For the United Kingdom, as tenders are technology-neutral and in any event no new tenders are planned, the analysis is different. Here, solar energy competes in the market with all other forms of energy.
Анализът за Обединеното кралство е различен, тъй като провежданите там търгове са неутрални от гледна точка на технологиите и така или иначе не са планирани нови търгове- слънчевата енергия се конкурира на пазара с всички други видове енергия.

Therefore, this Directive introduces a technology-neutral legal framework that harmonises the prudential supervision of electronic money institutions to the extent necessary for ensuring their sound and prudent operation and their financial integrity in particular.
Следователно, настоящата директива въвежда технологично-неутрална законодателна рамка, която хармонизира надзора върху институциите за електронни пари до степента, необходима за осигуряване на тяхното солидно и разумно функциониране и особено финансова цялост.