Какво е " TEHRAN CONFERENCE " на Български - превод на Български

• техеранската конференция
• каирската конференция

Примери за използване на Tehran conference на Английски и техните преводи на Български

The Tehran Conference.
На Техеранската.

The"Big Three" at the Tehran Conference.
Голямата тройка" на Ялтенската конференция.

The Tehran Conference.
Каирската конференция.

Exhausted, roosevelt wrote of the tehran conference.
Изтощеният Рузвелт пише за Техеранската конференция.

The Tehran Conference.
Техеранската конференция.

Was the issue raised in Tehran conference?
Основни въпроси, засегнати на конференцията в Техеран.

The Tehran Conference.
На Техеранската конференция.

In 1943, he was entrusted with supervising the Soviet delegation's flight to the Tehran Conference.
В 1943 година ескадрилата му охранява съветската делегация за Конференцията в Техеран.

The Tehran Conference begins.
Започва срещата в Техеран.

He wore the Marshal's uniform for the first time for the Tehran Conference, while meeting with Churchill and Roosevelt.
Маршалската униформа облича за пръв път по време на Техеранската конференция, когато се е срещнал с Рузвелт и Чърчил.

The Tehran Conference of 1943“ Operation Long Jump.
На Техеранската конференция през 1943 г операция" Дълъг скок.

What was the Tehran conference?
Кога се проведе конференцията в Техеран?

The Tehran Conference was a meeting of the three main Allied leaders during World War II.
Каирската конференция е среща между трима световни лидери по време на Втората световна война.

The data he gathered also helped to prevent USSR, US, and British leaders being assassinated during the Tehran Conference.
Легендарният съветски разузнавач успява да предотврати убийството на лидерите на СССР, САЩ и Великобритания по време на Техеранската конференция.

Following the Tehran Conference, a football tournament in honor of Shah Mohammad Reza Pahlavi was held in the capital of Iran.
След Техеранската конференция се организира футболен турнир в чест на шах Мохамад Реза Пахлави в столицата на Иран.

Having gone underground, it resurfaced on the eve of the Tehran Conference, when Hitler gave the go-ahead for Operation Long Jump.
Заставайки в скрито положение, тя излиза от него в навечерието на техеранската конференция, когато Хитлер одобрява разработката на операция"Дълъг скок".

Tehran conference of leaders of three allied powers- the USSR, the USA and Great Britain(November 28- December 1, 1943).
Техеранската конференция на ръководителите на трите съюзни държави- СССР, САЩ и Великобритания(28 ноември- 1 декември 1943).

Operation Long Jump- A rumoured attempt to assassinate the"Big Three"(Stalin, Churchill, and Roosevelt) during the 1943 Tehran Conference.
Операция„Висок скок“- неуспешен опит за атентат срещу„тримата големи“- Сталин, Чърчил и Рузвелт по време на конференцията в Техеран през 1943 година.

It had been preceded by the Tehran Conference in 1943, and it was followed by the Potsdam Conference in July 1945, which was attended by Harry S.
Тя е предхождана от Техеранската конференция през 1943 г., а след нея се провежда Потсдамската конференция през юли 1945 г.

Endorsing the concept of Western betrayal, Buchanan accuses Churchill and Roosevelt of turning over Eastern Europe to the Soviet Union at the Tehran Conference and the Yalta Conference.
Подкрепяйки концепцията за предателството на Запада, Бюканън обвинява Чърчил и Рузвелт, че предават Източна Европа на Съветския съюз на Техеранската и Ялтенската конференция.

Stalin met with Winston Churchill and Franklin D. Roosevelt at the Tehran Conference and began to discuss a two-front war against Germany and the future of Europe after the war.
Сталин се среща с Уинстън Чърчил и Франклин Рузвелт на Техеранската конференция и започва да се дискутира война на два фронта срещу Германия и бъдещето на Европа след войната.

At the Tehran Conference(November 1943), amongst other things, Stalin, Winston Churchill, and Franklin Roosevelt agreed that the Soviet Union would enter the war against Japan once Germany was defeated.
На Техеранската конференция през ноември 1943 г. Сталин, Чърчил и Рузвелт се съгласяват, че СССР ще се включи във войната срещу Япония, когато Германия бъде победена.

Gevork Andreevich Vartanian was a 19 year old Soviet Armenian spy who thwarted Operation Long Jump, a plot concocted by Hitler to assassinate Stalin, Churchill, and Roosevelt at the Tehran conference in 1943.
Геворк Андреевич Въртаниан е 19-годишен съветски арменски шпионин, който осуети операцията"Дълги скокове", парцел, подготвен от Хитлер за убийството на Сталин, Чърчил и Рузвелт на конференцията в Техеран през 1943 г.

At the Tehran Conference(November 1943), amongst other things, Winston Churchill, Franklin Roosevelt and Stalin agreed that the Soviet Union would enter the war against Japan once Nazi Germany was defeated.
На Техеранската конференция през ноември 1943 г. Сталин, Чърчил и Рузвелт се съгласяват, че СССР ще се включи във войната срещу Япония, когато Германия бъде победена.

King Peter II, American President Franklin Roosevelt and British Prime Minister Winston Churchill joined Soviet Premier Joseph Stalin in officially recognising Tito and the Partisans at the Tehran Conference.
Петър Втори от Югославия, американският президент Франклин Рузвелт и британският министър-председател Уинстън Чърчил се присъединяват към Сталин в признаването на Тито и неговите партизани по време на Техеранската конференция.

Orwell's biographer Bernard Crick identified seven main themes in“1984”, from the division of the world into spheres(inspired by the Tehran conference of 1943) to the rewriting of history and the spread of managerialism.
Бернард Крик, биограф на Оруел, посочва седем основни теми в 1984, вариращи от разделянето на света на сфери на влияние(като следствие от конференцията в Техеран, 1943), до пренаписването на историята и широкото разпространение на управленчески техники.

At the Tehran Conference in November of that year, Roosevelt, Winston Churchill and Joseph Stalin reaffirmed their commitment to Iranian independence and territorial integrity, with a willingness to extend economic assistance to Iran.
По време на конференцията в Техеран през ноември същата година, президентът Франклин Рузвелт, министър-председателя Уинстън Чърчил и генералния секретар Йосиф Сталин, потвърждават отговорността си към независимостта на Иран и неговата териториална единност и заявяват добрите си намерения, предоставяйки икономическа помощ на Иран.

As it turned out later, the decisions about the future of Poland and its borders had already been made by Stalin, Roosevelt and Churchill at the Tehran Conference in 1943 and further sealed in Yalta.
Както се оказва по-късно, докато полските войници се сражават при Монте Касино, решението за бъдещето и границите на Полша след войната е взето от Сталин, Рузвелт и Чърчил на конференцията в Техеран през 1943 г., а по-късно подпечатано на конференцията в Ялта.

At the Tehran Conference in November of that year, Roosevelt, Winston Churchill and Joseph Stalin reaffirmed their commitment to Iran's independence and territorial integrity, and they displayed a willingness to extend economic assistance to Iran.
По време на конференцията в Техеран през ноември същата година, президентът Франклин Рузвелт, министър-председателя Уинстън Чърчил и генералния секретар Йосиф Сталин, потвърждават отговорността си към независимостта на Иран и неговата териториална единност и заявяват добрите си намерения, предоставяйки икономическа помощ на Иран.

What it is really meant to do," Orwell wrote to his publisher at the end of 1948- as nearly as we can tell early in the revision phase of the novel-"is to discuss the implications of dividing the world up into'Zones of Influence'(I thought of it in 1944 as a result of the Tehran conference)…".
Истинското значение[на романа]“, писа Оруел до своя издател в края на 1948- както самите ние виждаме от редакторската фаза на текста в този момент-„е да дискутира следствията от разделението на света на‚зони на влияние‘(през 1944 смятах, че такъв ще бъде резултатът от техеранската конференция)…“.