Какво е " TEMPORARY CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• временно удостоверение
• временен сертификат
• временно свидетелство
• временното удостоверение

Примери за използване на Temporary certificate на Английски и техните преводи на Български

Temporary Certificate of Registration.
Временно свидетелство за регистрация.

And shall issue a new temporary certificate with an updated validity term.
И издава ново временно удостоверение с актуален срок на валидност.

Otherwise, the company cancels the shares of the bearer or the temporary certificates replacing them.
В противен случай дружеството обезсилва акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения.

Well, this is just a temporary certificate till you pick a name for yourself.
Това е само временен сертификат, докато си избереш име.

The company cancels the shares of the bearer or the temporary certificates replacing them.
Компаниите са задължени да заменят акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.

Shall not be issued temporary certificate for an open procedure of categorization.
Не се издава временно удостоверение за открита процедура по категоризиране.

The applicant is obliged to present all depository receipts and temporary certificates with mistaken data.
Заявителят е длъжен да предостави всички депозитарни разписки и временни удостоверения със сгрешени данни.

You first will be given a temporary certificate, which can be used for up to two months.
Първо ще бъде дадено временно удостоверение, което може да се използва за до два месеца.

Within 14 days the commission must open the procedure, upon which it will issue a temporary certificate for an open procedure.
В 14-дневен срок комисията открива процедурата по категоризиране, като издава и временно удостоверение за открита процедура.

You will be issued a temporary certificate, while the permanent is restored- it takes up to 2 months.
Ще ви бъде издаден временен сертификат, докато постоянно се възстановява- отнема до 2 месеца.

For all tourist sites on the territory of the municipality issued with temporary certificates and sites categorized by them.
За всички туристически обекти на територията на общината с издадени временни удостоверения и категоризирани от тях обекти.

In some cases, a temporary certificate is issued, for example, when there is the opportunity to immediately issue a permanent.
В някои случаи, временно удостоверение се издава, например, когато има възможност незабавно да издаде постоянен.

Replace the bearer shares or the equivalent temporary certificates with registered shares;
Заменят акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.

Bearer shares or temporary certificates issued prior to the amendments are substituted by registered shares.
Издадените до влизането в сила на промените акции на приносител или заместващи ги временни удостоверения се заменят с поименни акции.

Companies that have issued bearer shares or equivalent temporary certificates, have by the 23rd of July 2019, to.
Дружествата, издали акции на приносител или заместващите ги временни удостоверения, са длъжни до 23 юли 2019 година.

Who fails to place the temporary certificate for an open procedure of categorization or the category symbolics of the tourist site under Art. 3, Para.
Който не постави временното удостоверение за открита процедура по категоризиране или категорийната символика за туристическия обект по чл.

To a vessel acquired abroad, Bulgarian diplomatic or consular mission shall issue a temporary certificate to fly under the flag of Republic of Bulgaria.
На кораб, придобит в чужбина, българското дипломатическо или консулско представителство издава временно свидетелство за плаване под знамето на Република България.

The temporary certificate of refugee shall also be issued to foreigner, below 14 years of age, who is not accompanied by a major member of his family.
Временно удостоверение на бежанец се издава и на чужденец, ненавършил 14 години, който не е придружаван от пълнолетен член на семейството му.

Most often this is a Russian passport or a temporary certificate issued in the event of the loss of a passport.
Най-често това е руски паспорт или временен сертификат, издаден в случай на загуба на паспорт.

This article examines the practice of the Supreme Court of Cassation in connection with the transfer of materialized shares, carried out by the transfer of temporary certificates for them.
Статията разглежда практиката на Върховния касационен съд във връзка с прехвърлянето на налични акции, осъществявано чрез прехвърлянето на временни удостоверения за тях.

Companies are obliged to replace bearer shares or temporary certificates replacing them with registered shares.
Компаниите са задължени да заменят акциите на приносител или заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.

Our dynamic Master of Arts in Teaching is designed for those with bachelor's degrees in academic fields who wish to attain teacher certification or are currently teaching with a temporary certificate.-.
Нашата динамична Магистър по Технология е предназначена за тези с бакалавърски степени в академични области, които желаят да постигнат сертифициране учител или в момента се преподава с временно удостоверение.

After the entry into force of the changes against temporary certificates entitling registered bearer shares, only registered shares are received.
След влизането в сила на промените срещу временни удостоверения, удостоверяващи права по записани акции на приносител, се получават само поименни акции.

An amendment to the Commercial Code(CC) was promulgated in The State Gazette, No 88 of 23 October 2018 and entered into force on the same date concerning the replacement of outstanding bearer shares or substitute temporary certificates by registered.
С изменение на Търговския закон(ТЗ), обнародвано в ДВ. бр. 88 от 23 октомври 2018 г., в сила от същата дата, издадените акции на приносител или заместващи ги временни удостоверения се заменят с поименни акции. По силата на§ 11.

By submitting all the necessary documents to the Pension Fund, you receive a temporary certificate and a note in the PF database on the appointment of payments.
С подаването на всички необходими документи в пенсионния фонд получавате временно удостоверение и бележка в базата данни на ПФ относно назначаването на плащанията.

A shareholder, whose bearer shares or temporary certificates replacing them are cancelled, may request from the company to pay them the equivalence of contributions made to them within 6 months of becoming aware.
Акционер, чиито акции на приносител или заместващи ги временни удостоверения са обезсилени, ще може да иска от дружеството да му заплати равностойността на направените по тях вноски в 6-месечен срок от узнаването.

Provide tourist services in a categorized tourist site or in a site, which has been issued a temporary certificate for an open procedure of categorization;
Предоставят туристически услуги в категоризиран туристически обект или в обект, на който е издадено временно удостоверение за открита процедура по категоризиране;

Creditors with a pledge of bearer shares or substitute temporary certificates shall carry out, within the term, the actions for the replacement of bearer shares, respectively replacing the replacement temporary affirmations with registered shares.
Кредиторите със залог на акции на приносител или заместващи ги временни удостоверения извършват в срока действията по замяна на акциите на приносител, съответно по замяна на заместващите ги временни удостоверения с поименни акции.

Can you imagine that in Bulgaria it is possible for the CEO of a company to hide the company's shareholder book and temporary certificates with the single purpose of helping his patrons to achieve their objectives.
Представяте ли си, че в България е възможно изпълнителен директор на компания да укрива книга на акционери и временни удостоверения с една единствена цел- да услужи за постигане на целите на своите покровители.

SG 54/02 Foreigner staying on the territory of the Republic of Bulgaria for up to 3 months, shall certify his identity by the travel document by which he has entered the country, except a foreigner, having temporary certificate of refugee.
Чужденец, пребиваващ на територията на Република България за срок до 3 месеца, удостоверява своята самоличност с документа за задгранично пътуване, с който е влязъл в страната, с изключение на чужденец, притежаващ временно удостоверение на бежанец.