Какво е " TEMPORARY CEASEFIRE " на Български - превод на Български

• временно прекратяване на огъня
• временно примирие
• временното прекратяване на огъня

Примери за използване на Temporary ceasefire на Английски и техните преводи на Български

It is merely a temporary ceasefire.
Но това е само временно примирие.

Bulgaria's woes with crime and corruption needed more than a temporary ceasefire.
Неволите на България с престъпността и корупцията имат нужда от нещо повече от временно примирие.

Turkey agrees to temporary ceasefire in Syria.
Турция се съгласи за временно прекратяване на огъня в Сирия.

It is unclear whether Eta is declaring a permanent or temporary ceasefire.
Не е ясно дали ЕТА обявява постоянно или временно прекратяване на огъня.

Poroshenko announces temporary ceasefire in eastern Ukraine.
Порошенко обяви временно примирие в Източна Украйна.

The time-storm seems to have caused a temporary ceasefire.
Времевара буря изглежда изглежда причини временно прекратяване на обстрела.

Taliban offer temporary ceasefire to US in Afghanistan.
Талибаните предложиха на САЩ временно прекратяване на военните действия в Афганистан.

Both sides have already agreed to a temporary ceasefire.
Двамата бяха сключили временно примирие.

In fact, a temporary ceasefire was beneficial not only to Yeltsin, but the Chechen side.
В действителност, временно прекратяване на огъня е било от полза не само за Елцин, но отстрани чеченски.

What are the goals of a temporary ceasefire in Syria?
Как ще завърши временното прекратяване на огъня в Сирия?

Negotiations resumed after months of lull, and the G-20 reached a temporary ceasefire.
Преговорите бяха възобновени след месеци на затишие, а на G-20 двете страни постигнаха временно примирие.

In my opinion, asking for a temporary ceasefire is irresponsible with regard to the people concerned.
Според мен да се иска временно прекратяване на огъня е безотговорно, що се отнася до засегнатото население.

Ankara is working towards a permanent truce with the terrorist PKK, which recently declared a temporary ceasefire.
Анкара работи за постоянно примирие с терористичната ПКК, която неотдавна обяви временно прекратяване на огъня.

Saudi Arabia and Yemen have reached a temporary ceasefire, oil moves lower.
Саудитска Арабия и Йемен постигнаха временно примирие, петролът поевтинява.

A temporary ceasefire by its very nature implies a return to war later on, which nobody wants.
Временното прекратяване на огъня само по себе си предполага продължаване на войната в по-късен период, което никой не иска.

And over the past five days, our temporary ceasefire has held.
Според него„през последните пет дни е запазено временно прекратяване на огъня“.

Dendias reaffirmed that Greece wants peace to be established in Libya, but the kind of peace that is stable, not a temporary ceasefire.
Дендиас потвърди отново, че Гърция иска да бъде установен мир в Либия, но мир, който е стабилен, а на временно прекратяване на военните действия.

And over the past five days, our temporary ceasefire has held.
По неговите думи,„в течение на изминалите пет дни временният режим на прекратяване на огъня се запази“.

A temporary ceasefire between the internationally recognised government, which is backed by the Saudis, and the Houthis is due to begin on April 10.
Временното примирие между признатото от международната общност правителство, подкрепяно от Саудитска Арабия, и хусите трябва да влезе в сила на 10 април.

Saudi Arabia and Yemen have reached a temporary ceasefire, oil moves lower.
Commodities дневни прогнози> Саудитска Арабия и Йемен постигнаха временно примирие, петролът поевтинява.

Of course, there will be debate with the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats about an immediate or temporary ceasefire.
Разбира се, ще се проведе разискване с групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи за незабавно или временно прекратяване на огъня.

As part of the talks, the IRA agreed to a temporary ceasefire beginning on 26 June.
В рамките на преговорите ИРА се съгласява на временно прекратяване на огъня, което трябва да влезе в сила на 26 юни.

In the Committee on Foreign Affairs, the British Conservative Mr Tannock, representing the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, gained acceptance for his demand for a'temporary ceasefire'.
В комисията по външни работи британският консерватор г-н Tannock, който представлява групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, бе приветстван за искането си за"временно прекратяване на огъня".

Earlier today, news has emerged that the two countries have reached a temporary ceasefire, with which the imposition of new tariffs is delaying.
По-рано днес излезе новина, че двете страни са постигнали временно примирие, с което налагането на нови тарифи се забавя.

Over the past week, hopes for at least a partial and temporary ceasefire between the two sides have given way to the prospect of a rapidly escalating and broadening economic conflict between the two countries,” Eswar Prasad, senior professor of trade policy at Cornell University.
През последната седмица надеждите за постигане на частично и временно помирение между двете страни бяха изместени от страховете около ескалирането и разширяването на икономическия конфликт“, посочва Есвар Прасад, професор по търговска политика в Университета в Корнел.

The paper described Russian and German soldiers forced to hold a temporary ceasefire by huge packs of ravenous, starving wolves.
Документът описва, че руските и германските войници са принудени да водят временно прекратяване на огъня поради появата на огромни глутници от хищни, гладни вълци.

The Kurdish Workers' Party(PKK), a banned organisation which is on US and EU blacklists of terrorist groups, said on Thursday(6 October) that it was calling off a temporary ceasefire and resuming its armed campaign.
Кюрдската работническа партия(ПКК), забранена организация, включена в черните списъци на САЩ и ЕС на терористичните групировки, съобщи в четвъртък(6 октомври), че отменя временното прекратяване на огъня и възобновява въоръжената си кампания.

HNC confirms the consent of groups, members of the“Free Syrian Army” and the armed opposition, to keep to a temporary ceasefire, starting at midnight on February 27, which is supposed to last for two weeks,” the HNC statement reads.
ВКП потвърждава съгласието на групировките, влизащи в„Сирийската свободна армия“ и въоръжената опозиция, да се придържат към временното примирие, влизащо в сила от полунощ на 27 февруари и продължаващо две седмици“, се казва в изявление на ВКП.

They are also a direct violation of last month's Minsk agreement, negotiated with France and Germany, that has at least achieved a temporary ceasefire and some pull-back of heavy weapons.
То е също така директно нарушение на Минските споразумения от миналия месец, договорени с Франция и Германия, които постигнаха поне временно прекратяване на огъня и известно изтегляне на тежките оръжия.

According to the Turkish daily Hurriyet, the AKP government's first goal is to ensure an extension of the temporary ceasefire and then for the truce to become permanent.
Според турския всекидневник"Хюриет" първата цел на правителството на ПСР е да осигури продължаването на временното прекратяване на огъня и след това да се съсредоточи върху превръщането му в постоянно примирие.