Какво е " TEMPORARY CHANGE " на Български - превод на Български

• временна промяна

Примери за използване на Temporary change на Английски и техните преводи на Български

It is temporary change.
Това е временна промяна.

A single treatment caused only temporary change.
Единичното лечение носи само временна промяна.

There was a temporary change of command.
Имаше временна промяна в командването.

Temporary change of card limit(max. 3 months).
Временна промяна на лимита(не повече от 3(три) месеца).

Dieting is a temporary change.
Живопис е само временна промяна.

With a temporary change in the organizational structure.
При временна промяна на организационната структура.

It's only a diversion, my dear. Temporary change in your status.
Това е само временна промяна в положението ви.

Temporary change company monthly limit(max. 3 months).
Временна промяна на лимита(не повече от 3(три) месеца).

A diet is typically a temporary change in your eating habits.
По принцип диетата е временна промяна в начина на хранене.

Temporary change of the form of distribution on the satellite began to 1 September 2017 year.
Временна промяна на формата на разпределение на спътника започна да 1 Септември 2017 година.

Going on a diet involves an external and temporary change in eating technique.
Подразбира странична и временна промяна в техниката на хранене.

Create a temporary change in the protein molecule alignment.
Създаване на временна промяна в подравняването на белтъчна молекула.

That is why I see the current situation not as a temporary change but as a structural transition.
На тази нова ситуация вече не се гледа като на временна промяна, а като на структурно нов феномен.

A temporary change in your shampoo or conditioner to one that is more moisturizing may also be helpful.
Временна промяна на шампоана или балсама с такъв, който е по-хидратиращ също би помогнала.

Venus's new position may be a cause for exacerbation of relationships and some temporary change in feelings.
Новата позиция на Венера може да е причина за изостряне на отношенията и известна временна промяна в чувствата.

If you filed a temporary change of address, your periodicals will be disposed of after 60 days.
Ако сте подали временна промяна на адреса, вашите периодични издания ще бъдат унищожени след 60 дни.

Stress-- Exams, family argument, financial worries, divorce, even a holiday can cause a temporary change in your menstrual cycle.
Стрес- изпити, семейни кавги, финансови проблеми, развод и дори ваканция могат да породят временна промяна в менструалния цикъл;

A temporary change in the metabolism of minerals in the blood can cause pain in the muscles and joints of the legs.
Временната промяна в метаболизма на минералите в кръвта може да причини болка в мускулите и ставите на краката.

Occasional irregularities in your menstrual cycle are most commonly due to stress, travel, excessive exercise, or another temporary change to your normal routine.
Случайните нередности в менструалния цикъл най-често се дължат на стрес, пътуване, прекомерно физическо натоварване или друга временна промяна на нормалната ви рутина.

For those who want a temporary change the extension with metal or plastic mounting clips, so you can wear the extensions as and when you want.
За тези, които искат временна промяна разширение с метал или пластмаса монтиране на клипове така че можете да носите разширения като и когато искате.

The software provides a secure connection between the user's computer and the Hotspot Shield server, that allows you the anonymous view of web pages due to a temporary change of IP-address.
Софтуерът осигурява сигурна връзка между компютъра на потребителя и Hotspot Shield сървър, който ви позволява анонимен видите уеб страниците, поради временна промяна на IP-адрес.

For example, if the insomnia is due to jet lag, a temporary change in the sleep-wake cycle, the person's biological clock will often get back to normal on its own.
Ако безсънието се дължи на временна промяна в графика например, биологичният часовник на човека се връща към нормалното от само себе си.

In fact, even if you have a very small increase in blood sugar, when doing this analysis initially, do not worry, this phenomenon in pregnant women can be just a temporary change.
Всъщност, дори ако имате много малко увеличение на кръвната захар, когато правите този анализ първоначално, не се притеснявайте, това явление при бременни жени може да бъде само временна промяна.

The operator concerned shall notify the temporary change referred to in paragraph 1 to the monitoring methodology without undue delay to the competent authority, specifying.
Засегнатият оператор без излишно забавяне уведомява компетентния орган за временната промяна в методиката за мониторинг, посочена в параграф 1, като посочва.

The software is able to secure the connection between the user's computer and the Hotspot Shield server, that provides the anonymous browsing of web pages due to a temporary change of IP-address.
Софтуерът е в състояние да защити връзката между компютъра на потребителя и сървъра за Hotspot Shield, която осигурява анонимно сърфиране на уеб страници, поради временна промяна на IP-адрес.

It is expedient to permit suspension of anti-dumping measures where there is a temporary change in market conditions which makes the continued imposition of such measures temporarily inappropriate.
Целесъобразно е да се разрешава суспендиране на антидъмпингови мерки при временна промяна в пазарните условия, което временно прави неподходящо продължителното прилагане на мерките.

A temporary amendment is a standard amendment concerning a temporary change in the product specification resulting from the adoption by the public authorities of mandatory sanitary and phytosanitary measures or measures linked to natural disasters or adverse weather conditions formally recognised by the competent authorities.
Стандартното изменение се счита също така за временно изменение, когато се отнася до временна промяна в продуктовата спецификация, която е в резултат на налагането на задължителни санитарни и фитосанитарни мерки от страна на публичните органи или е свързана с природни бедствия или неблагоприятни климатични условия, официално признати от компетентните органи.

For the purposes of Article 105 of Regulation(EU) No 1308/2013, a temporary amendment is a standard amendment concerning a temporary change in the product specification resulting from the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures by the public authorities or linked to natural disasters or adverse weather conditions formally recognised by the competent authorities.
Предвидена в членове 49- 52 от Регламент( ЕС) № 1151/ 2012, не се прилага за измененията, отна сящи се до временна промяна в спецификацията на продукта в резултат на налагането на задължителни санитарни и фито- санитарни мерки от страна на публичните органи или промени, свързани с природни бедствия или неблагоприятни климатични условия, официално признати от компетентните органи.

A standard amendment shall also be considered a temporary amendment when it concerns a temporary change in the product specification resulting from the imposition of obligatory sanitary and phytosanitary measures by the public authorities or is linked to natural disasters or adverse weather conditions formally recognised by the competent authorities.
Стандартното изменение се счита също така за временно изменение, когато се отнася до временна промяна в продуктовата спецификация, която е в резултат на налагането на задължителни санитарни и фитосанитарни мерки от страна на публичните органи или е свързана с природни бедствия или неблагоприятни климатични условия, официално признати от компетентните органи.