Какво е " TEMPORARY CLOSURE " на Български - превод на Български

• временно затваряне
• временното затваряне
• временно затворени

Примери за използване на Temporary closure на Английски и техните преводи на Български

The temporary closure will….
Временното затваряне ще е….

The shoot-out prompted a temporary closure of the route.
Катастрофата наложи временно затваряне на пътя.

The ministry said any cinemas that showed the film would face fines and even temporary closure.
От министерството на културата заплашиха, че киносалони, които излъчват филма, ще се сблъскат с глоби и вероятно временно затваряне.

This led to the temporary closure of the schools.
Това става причина за временното затваряне на училищата.

In many other cases thefts have led to slowdowns and the temporary closure of some lines.
В много други случаи кражбите са довели до забавяния и временно затваряне на някои линии.

(b) total or partial permanent or temporary closure of the establishment used primarily to commit the infringement;
Пълно или частично, постоянно или временно затваряне на предприятието, което е послужило за извършване на нарушението;

Live-cell, genetically engineered pig skin used for temporary closure of a burn wound.
Жива клетка, генетично проектирана свинска кожа, използвана за временно затваряне на рана за изгаряне.

The temporary closure of part of the museum in 1999 has afforded the chance to improve the display of the priceless finds amassed here.
Временното затваряне на част от музея през 1999 година дава възможност за подобряване на дисплея на безценните открития, натрупали се тук.

And reported losses of$ 60 million due to the temporary closure of the government.
И отбеляза загуби на стойност $60 млн. поради временното затваряне на правителството.

The floods also caused the temporary closure of the runway at Jakarta's domestic Halim airport, with flights redirected to the capital' bigger Soekarno airport.
Наводненията доведоха и до временно затваряне на пистата на летището за вътрешни полети Halim, а полетите са пренасочвани към най-голямото летище в столицата Soekarno.

Does not observe the imposed obligatory administrative measure- temporary closure of the tourist site;
Не изпълнява наложената му принудителна административна мярка- временно затваряне на туристическия обект;

The temporary closure of Greece's banks and the introduction of capital controls have clearly exacerbated the problem, according to the business network“Endeavour Greece.”.
Временното затваряне на банките и въвеждането на контрол върху движението на капиталите допълнително изостри проблема, съобщава бизнес-мрежата Endeavour Greece.

Infrastructure managers due to deterioration, damage and even temporary closures of infrastructure sections and/or nodes;
Инфраструктурни управители: поради увреждания, щети и дори временно затваряне на участъци и/или възли от инфраструктурата;

Several hours later, the temporary closure of the reactor was ordered as temperatures remained high, leading to a sudden drop of the water level in the plant's aspiration reservoir.
Няколко часа по-късно бе издадено нареждане за временно затваряне на реактора поради продължаващите високи температури, които доведоха до внезапен спад на водното ниво в аспирационния резервоар на централата.

The cost of upgrading equipment in terms of capital expenditure and lost business owing to temporary closure would be substantial.
Разходите по осъвременяване на оборудването, изразени като капиталови разходи и загубена клиентела, заради временно затваряне ще бъдат значителни.

However, the nationalisation of banks, expropriation and the temporary closure of food shops will probably not be sufficient to ward off the threat of runaway inflation for long.
Въпреки това национализацията на банки, отчуждаването и временното затваряне на магазини за хранителни стоки вероятно няма да бъде достатъчно за отблъскване на заплахата от бързо растяща инфлация в дългосрочен план.

For carrying out tourist activity in non-categorized tourist site for applying the compulsory administrative measure:"temporary closure of the tourist site".
За осъществяване на туристическа дейност в некатегоризиран туристически обект за налагане на принудителната административна мярка„временно затваряне на туристически обект”.

Borch Andersen told reporters that the temporary closure of bridges and the halting of ferry services to neighbouring Germany and Sweden at the end of September were part of the local Danish police's attempts to foil the plot.
Той добави, че временното затваряне на мостове и спиране на фериботните връзки със съседните Германия и Швеция в края на септември били част от опитите на датската полиция да осуети заговора.

After Athens defaulted on debt owed to the IMF last month, the ECB froze emergency funding for the banks, precipitating their temporary closure and a €60 daily limit on withdrawals from cash machines.
След като Атина не изпълни дълга си към МВФ миналия месец, ЕЦБ замрази спешното финансиране за банките, оставяйки ги временно затворени и с дневен лимит от 60 евро теглене от банкомати.

Anyone, after the application of compulsory administrative measures:"temporary closure of a tourist site" or:"prohibition for using the beach" continues to carry out the relevant tourist activity in the site, shall be punished by a fine of BGN 5000 to 10000, and the sole traders and legal persons shall be imposed by a property sanction in the amount of BGN 10 000 to 30 000.
Който след прилагане на принудителни административни мерки„временно затваряне на туристически обект” или„забрана за ползването на плажа” продължава да извършва съответната туристическа дейност в обекта, се наказва с глоба от 5000 до 10 000 лв., а едноличните търговци и юридическите лица- с имуществена санкция в размер от 10 000 до 30 000 лв.

Matters concerning maintenance, security and capacity, which are outside TENTE International GmbH's control, may lead to short-term interruptions or temporary closure of the online shop.
Въпросите, свързани с поддръжката, сигурността и капацитета, които са извън контрола на TENTE International GmbH, могат да доведат до краткосрочни прекъсвания или временно затваряне на онлайн магазина.

Previous attempts to impose the so-called'Tenants' Rights Bill' received worldwide condemnation and even led to the temporary closure of the Church of the Holy Sepulchre in the Old City- the historic site of Jesus' crucifixion and resurrection.
Предишните опити за налагане на така наречения„Закон за наемателите на права“, каза Кристиан Днес, получиха световно осъждане и дори доведоха до временно затваряне на църквата„Свети гроб“ в Стария град- историческо място свързано с Исус.

Burn specialists at Massachusetts General Hospital(MGH) announced today they have successfully used live-cell, genetically engineered pig skin(xenograft) for the temporary closure of a burn wound.
Специалисти по изгаряния в болница в Масачузетс обявиха днес, че успешно са използвали жива клетъчна, генетично проектирана свинска кожа(ксеноприсадка) за временно затваряне на рана от изгаряне.

These initiatives aimed to reduce the level of emissions attributable to transport and led, in isolated cases, to temporary closures of individual streets to diesel cars(Hamburg, see paragraph 51).
Тези инициативи имат за цел да се намали равнището на емисиите, които се дължат на транспорта, и в изолирани случаи са довели до временно затваряне на отделни улици за дизелови автомобили(Хамбург, вж. точка 51).

Due to the serious and illegal threats attempted by the Government of Colombia against peace and sovereignty in Venezuela,(the Venezuelan government) has taken the decision of a total, temporary closure of all bridges that unite both countries in Tachira," she wrote on Twitter.
Поради сериозни и правно неосновани заплахи от страна на правителството на Колумбия срещу мира и суверенитета на Венецуела,(венецуелското правителство) взе решение за временно затваряне изцяло на всички мостове, които свързват двете държави в Тачира“, е написала тя в Туитър.

The president of the State Agency for metrological and technical supervision shall impose fines and property sanctions and shall apply compulsory administrative measure"temporary closure of the tourist site" in the cases, where the breach threatens the life and security if consumers.
Председателят на Държавната агенция за метрологичен и технически надзор налага глоби и имуществени санкции и прилага принудителна административна мярка"временно затваряне на туристически обект" в случаите, когато нарушението застрашава живота и сигурността на потребителите.