Примери за използване на Временно затворени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Две от тях вече са временно затворени.
Пет глави бяха временно затворени, с което общият им брой стана седем.
Засега обаче те са временно затворени.
But it's now temporarily closed.Възможно е в определени периоди някои от атракциите да бъдат временно затворени.
During quieter periods some attractions may be temporarily closed.Засега обаче те са временно затворени.
Now they are temporarily shut down.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
затворени очи
затвори вратата
устата затвореназатворено пространство
вратата е затворенавратата се затворизатворено помещение
затворена уста
устата си затвореназатворено положение
Повече
В светлината на днешните събития се налага училищата да бъдат временно затворени.
In light of what's happening with our children, we have temporarily closed the schools.Две от тях вече са временно затворени.
Two of them have been provisionally closed.Засега отворихме 14 глави в преговорния процес,от които 2 са временно затворени.
We opened 14 chapters in the negotiating process for now,2 of which are temporarily closed.От тях 26 бяха временно затворени.
Of the 26, two chapters were temporarily closed.Двете метростанции са били временно затворени.
Both beaches were temporarily closed.От 35 преговорни глави бяха отворени за преговори, като три от тях вече са временно затворени.
So far, 28 negotiation chapters out of 35 have been opened and 3 provisionally closed.Засега обаче те са временно затворени.
But for the moment, it is temporarily closed.Досега тя е отворила 28 от всичките 35 преговорни глави, а17 вече са временно затворени.
It has opened 28 of all 35 negotiating chapters so far and17 have been provisionally closed already.Някои магазини ще бъдат временно затворени.
Some businesses will be temporarily closed.От 35 преговорни глави бяха отворени за преговори, катотри от тях вече са временно затворени.
Of the thirty-five negotiating chapters are already open,with 3 of them being provisionally closed.Сега и двете училища ще бъдат временно затворени.
The two schools will be temporarily closed.От началото на преговорите бяха отворени 22 от общо 35 глави,от които седем бяха временно затворени.
Since the start of the negotiations, 22 chapters- out of 35- have been opened,of which seven have been provisionally closed.Глави са отворени, от които 10 са временно затворени.
Chapters have been opened of which 10 are provisionally closed.Като има предвид, че от започването на преговорите със Сърбия са отворени 14 глави,две от които са временно затворени;
Since the beginning of the accession process, Serbia has opened 14 chapters,of which two have been provisionally closed.Заради жегата 4 ядрени реактора бяха временно затворени във Франция.
Four nuclear reactors have already been temporarily closed in France due to the high heat.До края на 2015 г. са отворени 22 от 35 преговорни глави,а две от тях са временно затворени.
By the end of 2015, 22 out of 35 negotiating chapters had been opened,and two of these were provisionally closed.Поради влошаване на качеството на въздуха са временно затворени и посолствата на Ирландия и Италия.
Embassies of Ireland and Italy have been also temporarily closed.Поради пълна инвентарицация три от четирите експозиции на РИМ Бургас ще бъдат временно затворени за посетители.
Due to complete inventory check three of the four expositions of Burgas Museum will be temporarily closed to visitors.Банките са временно затворени, а правителството наложи капиталов контрол- лимит на тегленето на средства от страната.
Banks are temporarily closed and the government has imposed capital controls- limits on the movement of funds out of the country.Две по-стари атомни електроцентрали в Германия, на 180 км от Страсбург,бяха временно затворени и изключени от мрежата.
Two older power stations in Germany, 180 km from Strasbourg,have been temporarily shut down and disconnected from the grid.Като има предвид, че от започването на преговорите със Сърбия са отворени 14 глави,две от които са временно затворени;
Whereas since the opening of negotiations with Serbia 14 chapters have been opened,two of which have been provisionally closed;В резултат, Европейските иЯпонските валутни борси бяха временно затворени и системата Бретън Уудс достигна своя край.
As a result, the European andJapanese currency exchanges were temporarily closed and the Bretton Woods system was brought to an end.От началото на преговорите до този момент бяха отворени34 от 35-те глави, от които 28 бяха временно затворени.
So far, since the start of negotiations, 34 of the 35 chapters have been opened for negotiation,of which 28 have been provisionally closed.Банките са временно затворени, а правителството е наложило контрол върху капитала- ограничения за движението на средства извън страната.
Banks are temporarily closed and the government has imposed capital controls- limits on the movement of funds out of the country.Така 17 от общо 35 преговорни глави вече са отворени за преговори, като 2 от тях вече са временно затворени.
Out of a total of 35 negotiating chapters, 24 chapters have now been opened for negotiations of which 2 chapters have already been provisionally closed.
