Какво е " TEMPORARY PASSPORTS " на Български - превод на Български

• временни паспорти
• временен паспорт

Примери за използване на Temporary passports на Английски и техните преводи на Български

Passports and temporary passports are recognised.
Издават се визи и временни паспорти.

Issuance of ID documents(passports, ID cards, driving licences and temporary passports).
Изготвяне на лични документи(паспорт, лична карта, СУМПС и временен паспорт).

The Embassy issues temporary passports, if necessary.
То издава временни паспорти при необходимост.

The Embassy at Addis Ababa may accept documents only for issuing of temporary passports.
Посолството в Адис Абеба може да приема документи единствено за издаване на временни паспорти.

Applications for issuance of passports, temporary passports, driving licenses and identity cards may be submitted.
Могат да се подават документи за издаване на паспорти, временни паспорти, СУМПС и лични карти.

The Embassy accepts applications for the issuance of passports, identity cards, driving licenses and temporary passports.
Посолството приема документи за издаване на паспорти, лични карти, СУМПС и временни паспорти.

For issuance of temporary passports of children born abroad are required a certified local birth certificate of the child and the presence of both parents.
За издаване на временен паспорт за деца, родени в чужбина, е необходимо местното удостоверение за раждане на детето и присъствието на двамата родители.

The Consular Office at the Embassy is accepting applications for passports, identity cards and temporary passports.
Консулската служба към посолството може да приема заявления за издаване на паспорт, лична карта и временен паспорт.

This obligation does not apply to identity cards or to temporary passports and travel documents with a validity of one year or less.
Той не се прилага за картите за самоличност, издавани от държавите-членки на техните граждани или за временните паспорти и документи за пътуване с валидност, равна на и под 12 месеца.

Mr. Kohli, without confirming at the secretary level… at the Amman embassy, we can't issue temporary passports.
Г- н Кохли, без потвърждение от секретаря на Индия… Индийското Посолство град Аман, Йордания посолството в Аман не може да издаде временни паспорти.

It does not apply to identity cards issued by Member States to their nationals or to temporary passports and travel documents having a validity of 12 months or less.
Той не се прилага за картите за самоличност, издавани от държавите-членки на техните граждани или за временните паспорти и документи за пътуване с валидност, равна на и под 12 месеца.

The Consular Office at the Embassy is accepting applications for passports, identity cards and temporary passports.
В Консулската служба на посолството могат да се подават заявления за издаване на лични карти, паспорти и временни паспорти.

For issuing of temporary passports to children born abroad, requested is the submission of a verified local certificate on the child's birth and the attendance of both parents.
За издаване на временен паспорт за деца, родени в чужбина, е необходимо представяне на заверено местно удостоверение за раждане на детето и присъствието на двамата родители.

However, that would mean that up to the age limit for which that exemption was granted only temporary passports could be issued.
Въпреки всичко това би означавало, че до възрастовата граница, която засяга това освобождаване, могат да се издават само временни паспорти.

Acceptance and processing of applications for issue of temporary passports to Bulgarian citizens with lost or stolen documents, and of certificates for return to Bulgaria to a foreigner;
Приемане и обработване на молби за издаване на временни паспорти на български граждани с изгубени или откраднати документи, и на удостоверения за завръщане в България на чужденец;

The Consular Office at the Embassy in Zagreb is accepting applications for the issuance of identity cards, driving licenses and temporary passports only.
Консулската служба при посолството в Загреб приема заявления за издаване само на лична карта, СУМПС и временни паспорти.

Bulgarian Embassy in Denmark is accepting applications for issuing passports, identity cards and temporary passports since it operates a biometric recording equipment(fingerprints and iris image).
Посолството в Дания приема заявления за паспорти, лични карти и временни паспорти, тъй като разполага с техника за снемане на биометрични данни.

The Consular Service at the Embassy of the Republic of Bulgaria in Prague receives applications for issuing of passports, identity cards and temporary passports.
Консулска служба към Посолството на Р България в Прага може да приема заявления за издаване на паспорт, лична карта и временен паспорт.

Accepting and processing applications for temporary passports of Bulgarian citizens, whose documents have been lost or stolen, and for foreigners' certificates for return to Bulgaria;
Приемане и обработване на молби за издаване на временни паспорти на български граждани с изгубени или откраднати документи и на удостоверения за завръщане в България на чужденец;

The Consular Office at the Embassy in Skopje has a biometric data system and therefore is accepting applications for the issuance of passports, identity cards, and temporary passports.
Консулската служба при посолството в Скопие разполага с техническата възможност за снемане на биометрични данни, поради което приема заявления за паспорт, лична карта, и временен паспорт.

Accept and process applications for issuing temporary passports of Bulgarian citizens having their documents lost or stolen, and of certificate for returning to Bulgaria of a foreigner;
Приемане и обработване на молби за издаване на временни паспорти на български граждани с изгубени или откраднати документи, и на удостоверения за завръщане в България на чужденец;

The Consular Office of the Embassy of the Republic of Bulgaria in Libya has a biometric desk for processing and forwarding of applications for Bulgarian identity documents(passport and ID card) and for issuing temporary passports.
Консулската служба на посолството на Република България в Либия разполага с биометрично гише за обработка и препращане на заявления за български лични документи(паспорт и лична карта), както и за издаване на временни паспорти.

Applications for new personal documents- identity card and passport or temporary passports in the UK are accepted only by the Consular Section of the Embassy in London.
Изготвяне на лични документи Заявления за нови лични документи- лична карта и паспорт, както и за временни паспорти на територията на Великобритания се приемат единствено в Консулската служба на Посолството в Лондон.

The Consular Office at the Embassy has the technical capability to collect biometric data and is therefore accepting applications for all types of Bulgarian identity documents- passports, identity cards, driving licenses and a temporary passports.
Консулската служба при посолството има техническата възможност за снемане на биометрични данни, поради което приема заявления за издаване на всички видове български лични документи- паспорт, лична карта, временен паспорт и СУМПС.

The Embassy in Sweden accepts applications for passports, identity cards and temporary passports, because it has the equipment for taking biometric data(fingerprints and iris scan).
Изготвяне на лични документи Посолството в Швеция приема заявления за паспорти, лични карти и временни паспорти, тъй като разполага с техника за снемане на биометрични данни(пръстови отпечатъци и снимка на ириса на окото).

The Consulate of the Embassy of the Republic of Bulgaria there is equipped to collect biometric data and is accepting applications for issuance of Bulgarian identity documents- passports, identity cards, driving licenses and temporary passports.
В консулска служба към посолството на Република България функционира гише за снемане на биометрични данни, поради което се приемат заявления за издаване на български лични документи- паспорт, лична карта, СУМПС и временен паспорт….

The Bulgarian Embassy in Norway accepts applications for passports, identity cards and temporary passports, as it has the equipment necessary for the collection of biometric data(fingerprints and iris photography).
Посолството в Норвегия приема заявления за паспорти, лични карти и временни паспорти, тъй като разполага с техника за снемане на биометрични данни(пръстови отпечатъци и снимка на ириса на окото).

The Consular Office at the Embassy in Seoul has the technical capability to take biometric data and is therefore accepting applications for all types of Bulgarian identity documents- passports, identity cards, driving licenses and temporary passports.
Консулската служба при посолството в Сеул има техническа възможност за вземане на биометрични данни, поради което приема заявления за издаване на всички видове български лични документи- паспорт, лична карта, СУМПС и временни паспорти.

Applications for new personal documents- identity card and passport or temporary passports in the UK are accepted only by the Consular Section of the Embassy in London. These services can not be requested by the Honorary Consul of Bulgaria in Dundee.
Заявления за нови лични документи- лична карта и паспорт, както и за временни паспорти на територията на Великобритания се приемат единствено в Консулската служба на Посолството в Лондон.

Bulgarian citizens residing in Indonesia, Singapore, Malaysia and Brunei Darussalam may apply for issuance of Bulgarian identity documents of the new type, and also for driving licenses, passports and temporary passports.
Пребиваващите в Индонезия, Сингапур, Малайзия и Бруней Даруссалам български граждани могат да подават заявления за издаване на българските лични документи от новия вид лична карта, свидетелство за управление на моторно превозно средство, паспорт и временен паспорт.