Какво е " TEMPTATION BUT DELIVER " на Български - превод на Български

• изкушение но избави

Примери за използване на Temptation but deliver на Английски и техните преводи на Български

Lead us not into temptation But deliver us from evil.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от злото.

As we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия.

Forgive us our trespasses as we forgive those… who trespass against us and lead us not… into temptation but deliver us from evil.
Както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
И не ни води към изкушения, но избави ни от Злото.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive them that trepass against us. Lead us not into temptation but deliver us from evil.
Насъщния ни хляб дай ни днес, и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия;

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".
И не ни въвеждай в изкушения, но избави ни от лукавия”.

Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Дай ни днес насъщния ни хляб и ни прости прегрешенията, както ние прощаваме на длъжниците си. И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil.".
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия" Господнята молитва; Мат.

Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who have trespassed against us and lead us not into temptation but deliver us from evil.
Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия.

Lead us not into temptation, but deliver us from evil”.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия"/думата е същата- изкушението/.

Give us this day our daily bread, and forgive us the wrong we have done as we forgive those who wrong us. Lead us not into temptation but deliver us from the devil… Amen.
Насъщния ни хляб дай ни днес, и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници, и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия;

Remember, lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
Спомни си:"И не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия". Благодаря.

Thy kingdom come, Thy will be done, on earth as it is in Heaven; Give us this day our daily bread, And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us, And lead us not into temptation But deliver us from evil.
Да се свети Твоето име; да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята; насъщния ни хляб дай ни днес; и ни прости дълговете ни; както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия.

And do not lead us into temptation, but deliver us from the evil one”(Matthew 6:13).
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия…”(Матей 6:13а).

The prayer then ends,“Lead us not into temptation, but deliver us from evil.
В Господнята молитва е казано:„И не ни въвеждай в изкушение, но избави нас от лукавия“.

And lead us not into temptation but deliver us from evil. For thine is the kingdom, the power and the glory.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, защото царството е твое и силата и славата до вековете.

Then the prayer says“Lead us not into temptation, but deliver us from evil.”.
В Господнята молитва е казано:„И не ни въвеждай в изкушение, но избави нас от лукавия“.

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one: For thine is the kingdom, the power, and the glory, for ever. Amen!
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия За Твое е царството, силата и славата, за ever. Amen!

Pray the Lord's Prayer,“Lead us not into temptation, but deliver us from evil.”.
В Господнята молитва е казано:„Не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго“.

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия,[защото царството е Твое, и силата и славата, до вековете. Амин].

As it says in the Lord's Prayer,“lead us not into temptation, but deliver us from evil.”.
В Господнята молитва е казано:„Не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго“.

Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'.
Не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия,[защото царството е Твое, и силата и славата, до вековете. Амин].

Even in the Lord's prayer, we say"… lead us not into temptation but deliver us from evil".
В Господнята молитва е казано така:“Не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго.”.

And lead us not to temptation but deliver us from evil, for yours is the Kingdom and the power and the glory, for the eternity of eternities.”.
И не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго; защото е твое царството и силата и славата во веки.

Saying the Lord's Prayer is very helpful….”lead us not into temptation but deliver us from the evil one.”.
В Господнята молитва е казано:„Не въведи нас в изкушение, но избави нас от лукаваго“.

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one”(53 words)…”for yours is the kingdom and the power and the glory forever.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, защото царството е Твое, и силата и славата, до вековете.

Give us this day, our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us. Lead us not into temptation but deliver us from evil. For thine is the kingdom, the power, and the glory forever.
Насъщния ни хляб дай ни днес, и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците, и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки.

And lead us not to temptation but deliver us from evil, for yours is the Kingdom and the power and the glory, for the eternity of eternities.”.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, защото царството е Твое, и силата и славата, до вековете.

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
И не ни въвеждай в изкушение, но избави ни от лукавия, защото царството е Твое, и силата и славата.