Какво е " TEMPTING TARGET " на Български - превод на Български

• примамлива цел
• изкушаваща цел
• изкусителна цел
• примамлива мишена

Примери за използване на Tempting target на Английски и техните преводи на Български

A tempting target.
Изкусителна цел.

It must make a tempting target.
Трябва да е съблазнителна мишена.

At one point, he turned his back to me and I must admit, that for a moment he made a very tempting target.
В един момент, той ми обърна гръб и трябва да призная, за миг беше много привлекателна цел.

You ask me, Cley makes a pretty tempting target out there.
Попитахте ме дали Клей е съблазнителна мишена там.

The province was a tempting target as it was a center of world trade, it possessed fertile soil and had highly developed crafts.
Областта е примамлива цел, тъй като е център на световната търговия, притежава плодородни земи и силно развити занаяти.

You have left it a very tempting target.
Оставили сте много примамлива цел.

Europa's liquid water is a tempting target for future missions looking for possible alien microbes.
Течната вода на Европа е примамлива цел за бъдещи мисии, търсещи извънземни микроорганизми.

That Jerry ammunition truck made a pretty tempting target.
Оня камион с боеприпаси много ме изкуши.

I fear tonight's gala is a tempting target for the Fifth Column.
Страхувам се, че гала вечера е примамлива мишена за Петата Колона.

The river of money flowing from the EU was a tempting target.
Потокът от пари идващи от ЕС е примамлива цел.

Made of cast iron, they are not a tempting target for thieves, and the holes do not allow you to open them.
Изработени от чугун, те не са примамлива мишена за крадците, а дупките не ви позволяват да ги отворите.

Being at the edge of the wormhole makes Deep Space 9 a tempting target.
Да сме на края на червеева дупка прави ДК9 изкусителна цел.

Depending on their origin, they might be tempting targets in the search for microbial life on the Red Planet.
В зависимост от техния произход, те могат да бъдат примамлива цел в търсенето на микробен живот на Червената планета.

On their own, each agent was notorious… but together, they made tempting targets.
И двамата по отделно били известни, но заедно, били изкушаваща цел.

The wealth of Egypt, however, in its tempting target for invasion, particularly by the Libyans and Sea Peoples.
Богатството на Египет, обаче в своите изкусителни цел за инвазия, по-специално от страна на либийците и море народи.

That, plus our position by the wormhole, makes DS9 one of the most tempting targets in the quadrant.
Това, плюс позицията ни на тунела, прави ДК9 една от най-примамливите цели в алфа квадранта.

This makes your Extranet account a tempting target for cyber criminals and scam artists, who will try many different things to gain access to the data held in your account.
Това означава, че профилът ви в Екстранет може да стане примамлива цел за киберпрестъпници и измамници, които по различни начини ще се опитат да получат достъп до данните, съхранявани в профила ви.

Attacks that the crowds at many airports present tempting targets to suicide bombers.
Летищата преставляват с тълпите съсредоточени на тях- примамлива цел за атентатори-самоубийци.

Political turmoil in Iran could destabilize the region, either pushing Iran into aggressive behavior or making the Islamic Republic a tempting target for its enemies.
Политическите сътресения в Иран биха могли да дестабилизират региона, или да тласнат Иран в агресивно поведение или да направят Ислямската република примамлива цел за враговете й.

The trillions that flow through financial markets every day are also a tempting target for cyberwarfare and cybercrime.
Трилионите, които преминават през финансовите пазари всеки ден, са изкушаваща цел и за киберпрестъпноста.

Political turmoil in Iran could destabilize the region, either pushing Iran into aggressive behavior or making the Islamic Republic a tempting target for its enemies.
Политическите вълнения в Иран са способни да дестабилизират региона, или да подтикнат Техеран към агресивно поведение, като превърнат Ислямската република в примамлива цел за нейните врагове.

Because topoisomerase IV is so important to bacteria, it's a tempting target for antibiotics such as ciprofloxacin.
Тъй като топоизомераза IV е толкова важна за бактериите, това е примамлива цел за антибиотици като ципрофлоксацин.

Others focused on the lax security, and the inability of the American and Iraqi military and police to prevent the bombing, despite the fact that they knew this would be a tempting target for the enemy.
Други съсредоточаваха вниманието си върху хлабавата охрана и неспособността на американските и иракските военни и полицаи да предотвратят атентата, въпреки че са знаели, че министърът е примамлива цел за врага.

Given the dispersed nature and comparatively long duration of the European Parliament elections, they present a tempting target for malicious actors,” European Commissioner for Security Julian King told POLITICO.
Като се има предвид разпръснатото естество и сравнително голямата продължителност на европейските избори, те представляват примамлива цел за злонамерени действия”, заяви еврокомисарят по сигурността Джулиан Кинг.

To make matters worse, a house or apartment left empty while its owners are traveling is a tempting target for criminals.
За да влоши нещата, една къща или апартамент, оставен празен, докато собствениците му пътуват, е изкушаваща цел за престъпниците.

Not surprisingly, the debate has already begun: Is the unprecedented security a wise move given the historic nature of Obama's swearing-in and the tempting target it provides or is it overkill, an indication that the terrorists have already won?
Не е изненадващо, че вече започнаха дебатите дали безпрецедентната сигурност е разумен ход, имайки предвид историческото значение на заклеването на Обама и изкушаващата му същност, или е свръхупотреба на сила, която е белег, че терористите вече са спечелили?

Political turmoil in Iran could destabilize the region, either pushing Iran into aggressive behavior or making the Islamic Republic a tempting target for its enemies.
Политическите безредици в Иран могат да дестабилизират целия регион, могат да подтикнат властите в Иран към агресивно поведение, могат да превърнат Ислямската република в лесна мишена за нейните врагове.

But a house or apartment left empty while you're on vacation is a tempting target for criminals.
Една къща или апартамент, оставен празен, докато собствениците му пътуват, е изкушаваща цел за престъпниците.

A house or apartment left empty while its owners are traveling is a tempting target for criminals.
Една къща или апартамент, оставен празен, докато собствениците му пътуват, е изкушаваща цел за престъпниците.

A house or apartment left empty while the residents are traveling is a tempting target for criminals.
Една къща или апартамент, оставен празен, докато собствениците му пътуват, е изкушаваща цел за престъпниците.